查询词典 be made from

Gallo laboratory strain of AIDS was reported米库拉斯波Bo Weike separated, the source of its Boboweike has been vague, then simply said to be from a number of patients with mixed blood, This separation is very normal. In May 1986, Gallo laboratory in the "Science" made a correction of their May 4, 1984 posted on the "Science" on the paper, the French had mistakenly provided by the LAV strain of the photos as HTLV-3 The strain of photos.

盖洛实验室的艾滋病毒株据称是米库拉斯·波波维克分离出来的，对其来源波波维克一直含糊其词，后来干脆说是从许多患者的混合血液中分离的，这种分离方法是很不正常的。1986年5月，盖洛实验室在《科学》发了个更正，他们1984年5月4日登在《科学》上的论文中，误把法国人提供的LAV株的照片当成了HTLV-3株的照片。

Later on Italy made it to 1 - 1, and until half time France should've had another penalty, as well as a beautiful chance with a header, but the referee thought it was a foul and didn't award the goal. I personally think that there wasn't a foul committed but maybe it was because we watched it on television and could see it from different angles, but the referee and the linesmen would not be able to see as clearly.

其后，意大利追成一比一平手，直至下半场，法国应该再有一次射罚球的机会，还有一个很漂亮的头顶球，但是球证认为是犯规，入球无效，我本人认为是没有犯规的，这可能是我们从电视看，可以从不同的角度看，而现场的球证、旁证反而未必看得清楚。

According to the structure of the product, the unique asymmetric tilt mandril of the core side-pulling mechanism and the cool- ing system made up of channel and deep cavity are designed, which increases the ability of cooling and ensures that the product can be successfully taken out from the injection mould.

根据产品的结构，设计了独特的横向斜错位非对称斜顶侧向抽芯机构和深水孔加冷却水道的冷却系统，提高了模具的冷却效果，确保了产品顺利脱模。

For example, the class 0 and class 1 passive tags and readers from Matrics and Alien, respectively, available in 2004 will be quickly made obsolete when the EPC standards body, EPCglobal, completes definition of the class 1, gen 2 tag later this year.

例如，今年年底全球EPC标准组织完成1级的第二代标签的制定后，2004年由Matrics 和Alien 公司开发和提供的0级和1级无源标签和阅读器将很快失去用途。

And the results were compared with that in the composite hearth of semi-graphite self-baking carbon brick—ceramic brickwork. Some types of feedback information come from some practical and simulant measure temperature points to different hearth shapes made by erosion were analyzed. Some reasonable situations should be placed measurers were studied and advanced.

模拟计算了鞍钢7号高炉炉缸炉底在不同侵蚀形态下的温度场分布，并与几种的典型长寿结构炉缸相对比，分析了炉缸耐火材料层内各实际测温点与假设测温点对不同侵蚀形态反应，并提出了测温点合理的安放位置。

From Gillmans Point you will normally encounter snow all the way up to Uhuru peak (5895m), the highest point in Africa. Total exhilaration and satisfaction - you made it. Weather conditions on the summit will determine how long you will be able to spend, taking photographs, before the 3 hour descent back to Kibo hut. After a short rest you gather all your gear you left behind for the ascent and head down to Horombo hut (3 hours) for your overnight.

从Gillmans Point开始，直到Uhuru peak (5895m)非洲最高点，路上铺满雪，你心里将会充满兴奋与自豪，返回Horombo hut （3小时）之前，气候条件将决定你在峰顶停留照相的时间，3小时下到Kibo hut小屋，短暂休息后，带齐所有登顶前留下的装备，一路下到Horombo hut小屋（需时3小时），过夜。

In his first full season with the Toffees, the Spaniard made 38 appearances, scoring three goals, and proved to be a crucial member of the side that helped Everton pull away from the drop zone.

在效力球队的第一个完整赛季，西班牙人出场38次，打进3球，证明了自己是球队当之无愧的关键先生，他以自己的表现将球队带离降级区。

Marxism sublated Hegelia s point of view on Absoluteness, started off from the contradiction of objective world, grasped Absoluteness in the unity of opposites between absoluteness and relativity , made people s understanding about Absoluteness be on the basic of materialist dialectics, so it makes a clear distinction.

马克思主义哲学扬弃了黑格尔的&绝对&观，从客观事物的矛盾运动出发，在&绝对&与&相对&的对立统一中把握&绝对&，第一次把人们对&绝对&的理解建立在唯物辩证的基础之上，从而同唯心主义、形而上学及形形色色的机会主义划清了界限。

Many of those hopefuls hailed from what could be called music's growing middle class -- made up of acts that carve out niche audiences within subgenres such as indie rock.

这些作品中有许多来自所谓音乐领域里日益庞大的中产阶级──由面向小众的诸如&独立摇滚&这样的子类音乐形式组成。

Many of those hopefuls hailed from what could be called music's growing middle class—made up of acts that carve out niche audiences within subgenres such as indie rock.

这些有望获奖的歌手来自音乐发展的中产阶级，由那些在像独立音乐这样的小众领域里开拓了特定歌迷的艺人组成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。