查询词典 be made from

HPLC-MS data should be supplemented to the HPLC fingerprint information for a secondary peak matching.BP artificial neural network is then constructed by MATLAB 5.3 to recognize the fingerprints of Epimedium Brevicornum by the pattern recognition model based on the fingerprints of TCM. The model discriminates 5 categories of crude Epimedium Brevicornum from each other successfully.Inspired by the success of blended wine, attempts are made for the first time to simulate the trueborn crude Epimedium Brevicornum by blending the crude Epimedium Brevicornum of various sources.

针对指纹图谱相似度评价的不足，初步探讨了BP人工神经网络在中药指纹图谱模式识别中的应用；结果表明，基于matlab5.3编程建立的BP网络模式识别模型能将5个类别的淫羊藿药材准确区分开来，预测率满意，可以作为相似度评价的补充；同时进行了网络结构的考察，确定了隐含层最佳节点数。

Then he went out to the spring from which the water came, and put salt in it, and said, The Lord says, Now I have made this water sweet; no longer will it be death-giving or unfertile.

2：21 他出到水源、将盐倒在水中、说、耶和华如此说、我治好了这水、从此必不再使人死、也不再使地土不生产。

The protest we have heard since this plan was made public has come from a small, and thus unrepresentative, group of some thirty people and so should therefore be ignored.

这项计划公布后我们所听到的抗议来自一个30来人的很小的，因而也不具有代表性的团体，所以可以被忽略。

The protest we have heard since this plan was made public has come from a small, and thus unrepresentative, group of some thirty people and so should therefore be ignor ed.

这项计划公布后我们所听到的抗议来自一个30来人的很小的，因而也不具有代表性的团体，所以可以被忽略。

Capital-markets activity is growing and, according to recent research from two prominent academics, there may even be flickers[2] of interesting activity in unregulated and hitherto unwatched corners of China's economy, where companies are recycling vast profits made

资本市场生机勃勃，而且两家著名学术机构最近研究表明，中国经济一些不规范、至今未纳入监管范围的市场甚至也隐约出现了一些颇为有意思的活动，各公司将从国外赚得的巨额利润拿到这里再利用。

Capital-markets activity is growing and, according to recent research from two prominent academics, there may even be flickers[2] of interesting activity in unregulated and hitherto unwatched corners of Chinas economy, where companies are recycling vast profits made abroad.

资本市场生机勃勃，而且两家著名学术机构最近研究表明，中国经济一些不规范、至今未纳入监管范围的市场甚至也隐约出现了一些颇为有意思的活动，各公司将从国外赚得的巨额利润拿到这里再利用。

Capital-markets activity is growing and, according to recent research from two prominent academics, there may even be flicker s of interesting activity in unregulated and hitherto unwatched corners of China's economy, where companies are recycling vast profits made abroad .

资金市场越来越活跃，根据现在两大著名学术理论研究表明，甚至可能是不规律的利益行为的波动，以及中国经济迄今为止未受重视的角落，而一些公司利用这些角落将大量利益再循环以致输送到国外市场（重译：中国经济一些不规范、至今未纳入监管范围的市场甚至也隐约出现了一些颇为有意思的活动，各公司将从国外赚得的巨额利润拿到这里再利用）。

The unique designs and the pure gold from which it is made have to be up to the mark.

独特的设计和它是由纯金须达到广交会。

But also in the fourth quarter, the Government has made certain the 100 billion yuan of investment to implement it, from now until the end of 50 days, however, and in 50 days to vote down the 100 billion yuan per day 20 billion, in this circumstances I feel that the Government is now very strong financial strength, hand very fast, very hard, for the fourth quarter may be to stimulate the economy.

而且在第四季度，政府已取得了一定的投资100亿元，实施，从现在，直到50天结束，然而，在50天内否决每天20000000000 1000.00亿元，在这种情况下，我觉得政府现在非常雄厚的资金实力，手非常快，很难在第四季度，可能是刺激经济。

Then the weaner is brought up on the bottle of milk. At the age of 1 or 2 years old, the man-made feed such as milk will be reduced gradually. The forage for the cub will transfer from milk-based to bamboo-based. Then the weaning is completely ended.

断奶后，以牛奶为主的人工奶就取代了母乳喂养大熊猫幼仔；幼仔1-2岁时，逐渐减少牛奶等人工饲料的饲喂量，促进幼仔采食更多的竹子，让其逐渐由吃奶为主过渡到采食竹子为主，这才完成了真正意义上的断奶。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。