查询词典 be made from...

While the FX-05 rifle bears more than passing similarity to the German-made HK G36 rifle, suspicions of the patent infringement from HK were turned down, as the FX-05 does not have any of the patented features of the G36 , and have enough internal differences to be considered an original design, although its design is obviously heavily influenced by the German rifle.

而FX - 05步枪熊不是通过更多的类似德国制造的香港G36步枪，从香港的专利侵权嫌疑被拒绝，为的FX - 05并没有对 G36专利的任何功能，并足够的内部分歧，被认为是原来的设计，虽然它的设计显然是严重的德国步枪的影响。

The walls were hung round with tapestry, said to be from the Gobelin looms, and, at all events, representing the Scriptural story of David and Bathsheba, and Nathan the Prophet, in colours still unfaded, but which made the fair woman of the scene almost as grimly picturesque as the woe-denouncing seer.

奥佛白利爵士⑤被害的时代，确曾是伦敦的一个市民；他出面证明说，他曾经看见这位医生--当时叫的是另外一个名字，笔者如今已经忘了，陷着那位著名的老术士福尔曼博士⑥，而那个老博士涉嫌与奥佛白利被害一事有关。

The Grand Day Parade includes a Mass Band, made up of bands from four high schools. Another featured event is the Gray Ghost 5K Run, inspired by sightings of Bill Andberg, a marathon runner in his 70s whose gray-clad ghostly figure can often be seen running through a local cemetery.

盛大纪念日游行的游行行列包括了一个，由四所中学的乐团所组成的弥撒乐队，另一个独具特色的项目是「灰魂五千赛跑」(Gray Ghost 5K Run)，此一名称的灵感是来自於安伯格的景象，他是一位70岁的马拉松跑者，人们时常可看到身穿灰白衣服、形似幽灵人影的他，在当地的墓地内奔跑。

The Grand Day Parade includes a Mass Band, made up of bands from four high schools. Another featured event is the Gray Ghost 5K Run, inspired by sightings of Bill Andberg, a marathon runner in his 70s whose gray-clad ghostly figure can often be seen running through a local cemetery.

盛大纪念日游行的游行行列包括了一个，由四所中学的乐团所组成的弥撒乐队，另一个独具特色的项目是「灰魂五千赛跑」(Gray Ghost 5K Run)，此一名称的灵感是来自于安伯格的景象，他是一位70岁的马拉松跑者，人们时常可看到身穿灰白衣服、形似幽灵人影的他，在当地的墓地内奔跑。

The progress in waste oil and grease collection and disposal, especially the conversion technol- ogy of grease trap waste, the development of oil-rich plantation, advancement in bio-diesel synthesis technology, results of engine and road test are presented in this article. As a result, It forecasts that, two conversion technological process including bio-diesel made by waste grease especially from grease trap waste and wild oil-rich tree nuts to make bio-diesel will be the two main technologies, and which w...

分析了我国生物柴油产业在废弃油脂收集处理、植物原料开发、生物柴油合成技术、生物柴油车辆实验等方面的技术进步；提出利用野生树木种子和隔油池垃圾为主的废弃油脂生产生物柴油两条工艺路线是中国生物柴油发展的方向，这两条工艺路线将主导未来世界生物柴油产业，从而极大促进世界生物柴油产业的发展，生物柴油产量将会大幅度增加。

As a result, It forecasts that, two conversion technological process including bio-diesel made by waste grease especially from grease trap waste and wild oil-rich tree nuts to make bio-diesel will be the two main technologies, and which w.

分析了我国生物柴油产业在废弃油脂收集处理、植物原料开发、生物柴油合成技术、生物柴油车辆实验等方面的技术进步；提出利用野生树木种子和隔油池垃圾为主的废弃油脂生产生物柴油两条工艺路线是中国生物柴油发展的方向，这两条工艺路线将主导未来世界生物柴油产业，从而极大促进世界生物柴油产业的发展，生物柴油产量将会大幅度增加。

In the EMC aspect, from designs of earthing, ground system, shield, filter, PCB, software design, and so on, the paper systematically improves the equipment the whole EMC level, also only then like this, can the very good EMC solution be solved, and made EMC test pass through the severe examination rank.

在电磁兼容方面，论文从接地和地系统设计、屏蔽、滤波以及PCB和软件设计等多方面入手，系统地改善设备的整体EMC水平，也只有这样，才能很好的解决EMC问题，使EMC试验通过严酷的检测等级。

They tell us of the Israelites in Egypt, the Helots in Sparta, and of the Roman Slaves, which last were made up from almost every nation under heaven, whose sufferings under those ancient and heathen nations, were, in comparison with ours, under this enlightened and Christian nation, no more than a cypher--or, in other words, those heathen nations of antiquity, had but little more among them than the name and form of slavery; while wretchedness and endless miseries were reserved, apparently in a phial, to be poured out upon our fathers, ourselves and our children, by Christian Americans....

他们在那些远古和野蛮的国度里受到的磨难，与我们在这开明的基督教国家所受到的相比，的确是微乎其微了──换句话说，那些远古的野蛮国家不过具有奴隶制的名称和形式而已；而虔信基督的美国人，却将不幸和无边的苦难加以浓缩而保存了下来，灌注到我们的先辈、我们自己和我们的后代身上去。。。。。。

Two laddies from Nova Scotia had made a huge effort to be there and were great Leica fans, worked in a camera store, saved to have them and held Ernst on high for being a Leica user (although he used Nikons on his Marlboro shoots, when the chips were down).

这里有一些我用一台已经被使用过50年，价值3块美金，比现在市面上的即可拍型相机更为阳春的箱型相机所拍摄的黑白照片。

Two laddies from Nova Scotia had made a huge effort to be thereand were great Leica fans, worked in a camera store, saved to have themand held Ernst on high for being a Leica user (although he used Nikonson his Marlboro shoots, when the chips were down).

当时有两位从加拿大NovaScotia州的女士，她们在一间相机店工作，并且是十足的莱卡迷，她们存了钱并且各自买下了一部莱卡相机，由於景仰伊恩斯特哈斯是个使用莱卡相机的摄影师(虽然他在1980年代帮万宝路香水拍摄的广告是用Nikon相机拍的)，所以尽了许多努力才得到进入伊恩斯特摄影工作室的机会。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。