查询词典 be made from...

The contribution that prime brokerage, structured credit and private-equity activities made to profits in wholesale banking rose from approximately 20% in 2000 to around 35% in 2006, according to estimates by Oliver Wyman. These sources of revenue will not easily be replaced.

奥纬咨询公司估计，主要经纪的业务、结构型信贷的商品、私人股票的活动，在大宗银行业务中的获利比例，大约从2000年的20%窜升到2006年的35%，而这些获利的来源将不会被轻易取代。

"Licence Agreement" means the Technology Transfer or Licence Agreement to be entered into between the Principal and the Seller, together with all addenda, amendments and supplements made thereto from time to time and at any time, setting out the Price and other terms and conditions for the sale and transfer by the Seller of the Technology to, and the acquisition of the same by, the Principal.

&许可协议&意思是在委托人和卖方之间所达成的技术转让或许可协议，包括为了设定销售价格和其它条款，和卖方的技术转让，和由委托人获得同样的技术所进行的不时的、在任何时候所有的补遗，补充和增加。

Q .Judged from fossils so far discovered,teeth fossil of Ailurarctos lufengensis can be dated back to 8 million year ago. Ailuropoda microta ,ancient panda which is half the size of today's giant pandas, lived on the planet more than 2million years ago. Ailuropoda milanoleuea daconi ,which belongs to the same species of today's giant pandas made its first appearance 600-700 thousand years ago.

答：从目前的化石记录看，始熊猫已有800万年的历史，距今200多万年前大熊猫小种（Aliuropoda microta，体型约为现今大熊猫一半的古代动物）已经在地球上生活。60~70万年前，与现今大熊猫同种的大熊猫巴氏亚种（ Ailuropoda milanoleueadaconi ，又称巴氏大熊猫）出现。

At the edge of city, the anchorless Liang Shan Bo knew from the unacquainted Old drunkard that, there would be a special wedding in the "world terminus", and he was curious about it. Being leaded by Old drunkard, he came into the "world terminus", and made friend with the Little girl who desired to meet her mother again after become human.

在城市的边缘，四处漂泊的浪荡诗人梁山伯从一个衣衫褴褛的老醉鬼那里得知：在&世界的尽头&将有一场奇怪的婚礼，其中隐秘的危险更引起了梁山伯强烈的好奇。

Each process will use its own local XA database connection, and the database ensures that all the distributed updates made in the same distributed transaction from different processes will be committed atomically.

每个过程会使用自己的本地 XA 数据库连接，并且数据库确保所有的分布式更新在同一个分布式事务中产生，从不同的处理会被原子化提交。

From the relations be-tween weirdness and the culture of folk humor,carnivalesque,Bakhtin made a unique interpretation of weirdness.

他在有关拉伯雷、果戈理、陀思妥耶夫斯基研究的论著中都直接或间接的探讨了怪诞风格及其对文学的影响。

Calf rennet, consisting of mainly chymosin with a small but variable proportion of pepsin, is a relatively expensive enzyme and various attempts have been made to find cheaper alternatives from microbial sources These have ultimately proved to be successful and microbial rennets are used for about 70% of US cheese and 33% of cheese production world-wide.

与其他凝乳酶一起组成了一个虽小然而却有很大比率的胃蛋白酶的幼牛凝乳酶相对来说比较昂贵，因此目前关于能否在微生物资源中寻找廉价的凝乳酶正在试验中。这一设想最终一定会成功并且从微生物中得到的凝乳酶将会用于生产美国市场中77%，全球市场33%的乳酪制品。

Having emerged from the poverty and obscurity in which I was born and bred, to a state of affluence and some degree of reputation in the world, and having gone so far through life with a considerable share of felicity, the conducing means I made use of, which with the blessing of God so well succeeded, my posterity may like to know, as they may find some of them suitable to their own situations, and therefore fit to be imitated.

我生于一个贫困的家庭，一名不文，我的早年就是那样度过，而今我终于在这个世界上有了些财富和名声。既然一直到后来我都是好运连连，我的后代也许想知道我都使用了那些手段，而那些手段感谢上帝我是屡试不爽。也许当他们处于相同的境地也想加以效仿。

I appreciate Mr Paul,he inspired me in my despair in silence and supported me through that tough trip, I appreciate Mr Lee, her presure ignited my determinition,though she made so many trouble to me ,I got plenty from her, I appreciate New times inc,such a team urged me abandoned post whitch I have not courge abandon,under circumstances without outlet,I got an ideal job, I appreciate guy who striked me in Spring whitch should be a romantic season,he let me know what is truth and how to chose my couple and showd me his nature.

我感谢MR Paul，在绝望中他无声的启发我，支持我走过那段艰难的旅程，我感谢李锦花，她的压力激发了我的斗志，尽管她给我制造了麻烦，我还是在她那里学到最多，我感谢新旭那样的团体，他们逼迫我放弃了我不能果断放弃的鸡肋，在被动的破釜沉舟的环境下我找到目前我认为合适的位置，我感谢那个在本应烂漫春天里给我浇下一盆雪水的家伙，他让我明白什么是现实和怎样选择人生伴侣，并坦诚的让我看清一个人的本质。

Thinking about it for a while, no reason could be found to encourage me to go to school~Nothing incentive left even a little bit~ Dillydally, i missed the tutorial time without giving any sorry words. However, it is so lucky to have a tutor as Andy who always made me recover from depression~I like his standard pronounciation and attractive voice~Raymond and I talked with Andy the whole noon about how to improve the oral English~His advice still was dating with the native boy, and he added:"it is not a joke,i am serious".

想了半天，我实在想不出让我去上课的理由~真是一点动力都没给我剩下啊~磨磨蹭蹭把单独教导时间给错过去了~快十点才到还大言不惭地连借口都没编一个~不过真的很幸运有Andy这样的老师，跟着他上课心情好很多，也很喜欢他的发音，很标准，声音也很有磁性~中午和郭同学跟Andy聊了很久，说到怎么练习口语，Andy又提到了让我找个本地男友，还说：&我没有开玩笑，我说真的。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。