查询词典 be made from...

Comments closed, censored, deleted or made to disappear from Mini Bushland, Canada writes:"Personally, I'm uncomfortable with the notion that I should aspire to be a "friend of China.

"从我个人来说，我对自己应该追求成为中国的"朋友这样的想法感觉不是很舒服。

Sometimes there could be seen gliding into the butcher's shop on the corner, in the midst of the bantering cooks who elbowed him, an awkward young man, carrying big books under his arm, who had a timid yet angry air, who, on entering, removed his hat from a brow whereon stood drops of perspiration, made a profound bow to the butcher's astonished wife, asked for a mutton cutlet, paid six or seven sous for it, wrapped it up in a paper, put it under his arm, between two books, and went away.

有时，人们看见一个形容笨拙的青年，一只胳臂夹着几本书，神气腼腆而莽撞，溜进那街角上的肉铺子，挤在一些嘴里没好话、把他东推西撞的厨娘中间，一进门便摘下帽子，满额头的汗珠直冒，对那受宠若惊的老板娘深深一鞠躬，继又对砍肉的伙计另外行个礼，要一块羊排骨，付六个或七个苏，用张纸把它裹上，夹在胳膊下的两本书中走了。

Since the 19th century, classical celestial mechanics system and the formation of planets and the moon Sports theory has become a complete theory of .19 century to the 20th century, 50 years is the period of modern celestial mechanics, improved analytical methods, additional qualitative methods and numerical methods .50 years after the study of celestial mechanics celestial object from the solar system be extended to man-made objects Movement Theory, as well as a few star systems, broadening the field of study.

此后到19世纪末，经典天体力学体系形成，大行星和月球运动理论已成为完善的理论。19世纪末到20世纪50年代是近代天体力学时期，改进了分析方法，新增加了定性方法和数值方法。50年代以后，天体力学的研究对象从太阳系天体扩展到人造天体运动理论以及为数不多的恒星系统，拓宽了研究领域。

It seems, in fact, to be a sort of horrible beast made for the night which has just been torn from its cesspool.

这一切都是活着的，以某种杂乱而有秩序的事物的那种奇丑的生命力活动着。

Combined with those pictures of the dentist's chair it made me out to be a real yob, a scally from Toxteth who had come on the England scene and was dragging it all down.

跟那些「牙医椅」的图片拼在一起，那使我成为一名真正游手好闲的年轻人，一个来自Toxteth的无赖，跟茖茖鴙^格兰的布景，然后将布景全部拉下来。

Locked within the cometary particles is unique chemical and physical information that could be the record of the formation of the planets and the materials from which they were made, he adds.

彗星微粒中封存着独特的化学和物理信息，或许可以记录行星和和彗星成分物质的形成，他补充说。

I still remembered in school days, being good at knitting, I even made a sweater for my desk-mate to help her win favor from her loved boy, by then we named the sweater to be "court card".

等到自己也够心灵手巧时，我就开始给自己织毛衣穿了。记得读书时代，因为手巧，我还帮同桌打"温暖牌"去讨心仪的男孩子的欢心。

Just as Crile a western metallurgy specialist said, they would not be better than those made in Chinese Shang Dynasty even if the most skillful machinists from America and Europe co-operate using modern technologies to make them.

正如国外冶金学权威克里尔说的"即使把美国和欧洲第一流的技师集合起来，并使用现代的科学技术，也不能做得比殷商青铜器更好。"

The electronic heating evaporator in the high-side gravity recirculation system in ANSI/ASHRAE 64-2500 standard is replaced by a new type plate evaporator which is more effcient and energy-saving, because the cold water outlet from the evaporator that is used to heat the cryogen can be used once again to cool the air in the air inlet trunk; an air processing unit is designed in the lab design, so to imitate all kinds of weather in each season in every location of China at any time the test is being made; the data selection system can send all the data in the test to the computer at one time, and to reduce the cost of the test some data which is more stable are read manually through traditional meters if this can not sacrifice the precision of the test.

本文的设计中用效率更高的新型板式换热器代替了原ANSFASHRAE 64——2500标准中压缩驱动循环系统中的电加热蒸发器，加热冷剂后得到的低温淡水还可以用于冷却进气通道中的空气，不仅提高了效率，而且更加节能；实验室方案中增加了空气处理系统，可以实现随时对全国各地各季节的空气状态进行模拟，方便实验的进行；采用数据采集系统将数据整体采集到电脑中方便数据处理，而且对于变化频率不高相对较为稳定的数据采取传统仪表进行人工读数，在保证测试结果准确性的前提下降低了成本。

How exactly the new safety threshold came to be set at 2,000 micrograms of dust or ash per cubic metre is not clear; the figure appears to have come from engine manufacturers, but the evidence on which it is based has not yet been made public.

目前尚不清楚新的安全标准是如何恰好将粉尘含量的最高标准设置为每平方米2000微克的。该数值似乎似乎是有发动机厂商提供的，但提出的依据尚未公诸于众。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。