查询词典 be lucky to

To their crimes. But, though they should be so lucky as to attainthat wished-for greatness, they are always most miserably

他们往往失败多于成功；由于自己的罪恶行径，通常都是除身败名裂，严遭惩罚之外一无所获。

The chasing and killing of this Philippine card football fan escaping angrily, rice Coly is to the lucky place: My choice in the past, I want to be a person of a Juventus now.

逃脱了愤怒的本菲卡球迷的追杀，米科利至莫吉处：以前我没的选择，现在我想做个尤文人。

Yet, though such criminal propensities had never been an inmate of his bosom in any shape or form, he certainly did feel and no denying it (while inwardly remaining what he was) a certain kind of admiration for a man who had actually brandished a knife, cold steel, with the courage of his political convictions (though, personally, he would never be a party to any such thing), off the same bat as those love vendettas of the south, have her or swing for her, when the husband frequently, after some words passed between the two concerning her relations with the other lucky mortal, inflicted fatal injuries on his adored one as a result of an alternative postnuptial liaison by plunging his knife into her, until it just struck him that Fitz, nicknamed Skin-the-Goat, merely drove the car for the actual perpetrators of the outrage and so was not, if he was reliably informed, actually party to the ambush which, in point of fact, was the plea some legal luminary saved his skin on.

犯罪倾向从来不曾以任何形状或形式在他内心里萌生过，然而对这个基于政治信念，真正拿出勇气举刀——白晃晃的刀——的人，他的确还是怀着一腔敬慕之情，但是就他个人而言，他是决不愿意参与进去的，这跟他不愿意被卷进南国那种由于情爱而引起的族间仇杀案中去是一样的。要么拥有她，要么就为她而上绞架——这种时候，通常都是丈夫为了妻子跟那个幸运男子之间的关系（丈夫曾派人监视那两个人的行动），跟她争吵了几句。他所膜拜的人儿竟在婚后与人私通，结果，他用刀子把她砍伤致死。

We struck it mighty lucky; there was going to be a circus there that afternoon, and the country people was already beginning to come in, in all kinds of old shackly wagons, and on horses.

那是在一条小河浜出口处，两边有柏树浓荫覆盖，仿佛象一条隧道似的。除了杰姆以外，我们都坐了独木舟前往那个镇子上，看看在那里能否有个机会好演出。我们可交了好运。

We struck it mighty lucky; there was going to be a circus there that afternoon, and the country people was already beginning to come in, in all kinds of old shackly wagons, and on horses.

那边下午恰好有一场马戏演出，乡下的人已经纷纷坐各式各样的旧篷车或是骑着马开始前来。

We were lucky enough to be among the first group of hacks allowed to try our hand at boat-based multiplayer skirmishing.

我们很幸运足够成为骇客组中的一个，在船上多人比赛中允许去亲手实践

I am am more lucky than him have to many Chinese girls, I realize to be suffused with the happiness of from the heart bottom.

我是个比他幸运得多的中国女孩，我体会到从心底泛出的快乐。

A person who neglects their health fails to see how lucky they are to be alive.

一个忽视自己健康的人没有认识到自己活着是多么地幸运。

A few days before the bitch is ready to give birth, she may stop eating and start building a "nest" where she plans to have her puppies-if you're lucky, this will be in the whelping box you have prepared for her.

母犬在将分娩前几天，会停止进食并开始为即将出生的幼犬建造一个&小窝&--如果你够幸运的话，这个&小窝&就会是你为母犬所准备的分娩箱。

Nature squanders appalingly------a fish gives birth to several million roes most of which will be devoured by the water and merely several lucky ones will become fish.why do we have to waste our bone and blood in this way?

自然的作风是惊人的浪费——一条鱼产下几百万鱼子，被其他的水族吞噬之下，单剩下不多的几个侥幸孵成小鱼。为什么我们也要这样地浪费我们的骨血呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。