查询词典 be lost in

Hungerbühler would take that one step further and predict that China will certainly not be an isolationist society, nor a society that has lost its heritage nor cultural identity, but will provide the genesis of a collective, international community that acts as an umbrella to an emerging society and is forcefully driven to make progress and create large-scale networks in order to maintain our well-being and the well-being of this planet.

汉格布勒希望将其再踏前一步；他预测，中国必将不会是一个孤立的社会，也不会失去其社会遗产和文化认同。中国将会是一个国际化社区，一个集体意识的起源。作为新兴社会的保护伞，他将有力地推动前进发展，建立起大规模的网络来维持我们的幸福乃至整个星球的幸福。

A certain nostalgic longing for the past, imbricated in romantic portrayals of an idealized but lost landscape, can be offensive to both kinds of new arrivals.

把对过去的些许怀旧渴望，倾注在被理想化却已失去了的山水的浪漫描绘上，这可能会让两类新来者都感到不快。

Low profile area on the contrary, such as graphic section area is greater than the empty part of the area, which by friction, an empty part of-that is, to be worn with hydrophilia, will gradually lost their lives, resulting in a low key regional locations nonanatomical surplas cause printing "" paste version appears.

不高调地区则与此互异，图文部不合面积大于空缺部不合面积，该地区一旦受到摩擦，空缺部不合的砂纲即被磨陡，不兵忽然毕命干火性，变成不高调地区网点的不法规放大，导致印品不入现&糊版&障碍。

The resulting strain, designated YES2MTM1, was transformed with a yeast genomic library. Transformants lost the plasmid overexpressing MTM1 after 5-FOA treatment. Yeast strains able to grow on nonfermentable carbon source with MTM1 deletion and overexpression of some DNA fragments were picked up and candidate suppressor genes were identified. Overexpression of five genes were identified to be able to rescue the growth defect on nonfermentable carbon source. The study will provide reference for MTM1 gene function and screening for suppressor of genes whose deletion result in irreversible damage.

为了避免MTM1缺失造成的不可逆损伤，在野生型酵母中先转入带有MTM1 基因的质粒，再敲除染色体上的MTM1 基因，随后转入基因组文库，再利用药物5-氟乳清酸(5-FOA)迫使细胞丢失表达MTM1基因的外源质粒，再筛选能在非发酵培养基上生长的转化子，通过这种方法筛选发现，POR2等5个基因的过表达可以挽救MTM1 基因缺失造成的非发酵培养基上的生长缺陷，为深入了解MTM1基因的功能提供了线索，对筛选其他造成不可逆损伤的突变基因的抑制基因提供了一条可行的研究思路。

The Vg-negative reaction of the triploid female rainbow trout could not provide full evidence for the impossibility of liver to synthesize Vg. That Vg was not synthesized resulted from insufficient estradiol due to the retardation of ovaries development, the un-differentiation of follicular cells and the lost interaction of germ cell and somatic cells. It could be concluded from yolk genesis that the shortage of female triploid rainbow trout's Vg resulted from the abortive ooecium, but did not result in sterility.

由于三倍体雌性虹鳟卵巢发育受阻，无滤泡细胞分化，生殖细胞与体细胞的互作缺失，不能分泌足量的17β-E2以诱导Vg的合成，因而肝脏的Vg阴性并不能说明肝脏不具备合成Vg的能力，从卵黄发生的角度分析，卵黄蛋白原的缺乏不是导致三倍体虹鳟雌性不育的原因，而是其卵泡败育的结果。

Now, in a breakthrough described as the classical equivalent of finding the holy grail, Oxford University scientists have employed infra-red technology to open up the hoard, known as the Oxyrhynchus Papyri, and with it the prospect that hundreds of lost Greek comedies, tragedies and epic poems will soon be revealed.

牛津大学的科学家运用远红外技术揭开了被称为埃及奥斯莱卡浦草纸古卷的文物，这一突破性的成果被称为和发现圣杯的意义一样重大，这意味着几百部遗失的古希腊喜剧、悲剧和史诗即将重现天日。

Many are lost also because of the historization and philosophization of myths,so China is considered as a country without mythology.In fact,Chinese mythology is very magnificent,rich and varied and has its own specialty although it cant be compared favorably with Greek mythology.

中国因历史地理条件的限制，没有出现象古希腊荷马那样的行吟诗人，因而那些本来零散的神话材料就没有得到适当的整理和加工，仍然保持其零星片断的原状。

It is bitter, tearful, and sorrowful, as we mourn with those who have lost so much, with no notice, in what looks to be a reasonless act.

这是痛苦，泪水，和悲哀，因为我们悼念那些谁失去了这么多，没有通知，在什么看起来是一个reasonless行为。

The reflog is also deleted; however, if you have not yet pruned the repository, then you may still be able to find the lost commits in the dangling objects that git-fsck reports.

此时引用日志也被删除了；不过如果你还没有剪裁版本库的话，你仍然可以在悬空对象中找回那些丢失的交付，git-fsck 会给你报告悬空对象的列表。

And Helmuth Greiner,keeper of the official OKW operations staff war diary until 1943,seized the opportunity in 1945,when asked by the Americans to retranscribe his original notes for the lost volumes from August 1942 to March 1943,to excise passages which reflected unfavourably on fellow prisoners like General Adolf Heusinger－or too favourably on Hitler;and no doubt to curry favour with the Americans,he added lengthy paragraphs charged with pungent criticism of Hitler's conduct of the war which I found to be missing from his original handwritten notes.

还有负责保管1943年前国防军最高司令部参谋部战时运营日记的赫尔穆特·格赖纳，在1945年，当美国人让他从他保管的原始档案中重新转录从1942年8月到1943年3月间丢失的那部分记录时，他抓住了机会去除了对阿道夫·霍伊辛格中将等同伴们明显不利的部分来保护这些人——或者去除了某些对希特勒太有利的部分以取悦美国人。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。