查询词典 be lost in

In a Quaestio quodlibetalis, Thomas Aquinas (5.2.3) wonders whether "utrum Deus possit virginem reparare"― in other words, whether a woman who has lost her virginity can be returned to her original undefiled condition.

阿奎那的话可能出自《Quaestiones de quolibet》一书德里达曾写过一篇谈翻译的文章叫《巴别塔》，上帝变乱了人类的语言，所以翻译是有悖上帝的意志的。

In a Quaestio quodlibetalis, Thomas Aquinas (5.2.3) wonders whether "utrum Deus possit virginem reparare"— in other words, whether a woman who has lost her virginity can be returned to her original undefiled condition.

托马斯·阿奎那曾经很想知道，一个失去处子贞操的女人是否可能回复到她原来的处子状态（Quaestio quodlibetalis， 5.2.3）。

While commentating on a Real Madrid game in which the Spaniards lost, he said,"There'll be no siestas in Madrid tonight," even

当评述西班牙输给马德里那场比赛时，他说，今晚马德里队不会午睡了。显然午睡时发生在下午。

Campus cards system is currently used in campus wide range of documents. The management of complex situations designed to change the card system in schools and departments to adopt the technology and standards are not caused by a unified system and can not compatible with a wide range of applications and the rational allocation of resources can not be share problems, solve the problem of students the hands of multi-card and easy to degaussed lost and so on.

校园一***体系是针对目前校园中使用的证件繁多、管理庞杂的情形而设计的，力求改变校内各部门卡体系采取的技术与规范不统一而造成的各种应用体系无法兼容及资源不能合理配置和共享的题目，解决学生手中多卡且等闲消磁、丢失等题目。

Jim said he would "jis''s soon have tobacker in his coffee;" and found so much fault with it, and with the work and bother of raising the mullen, and jews-harping the rats, and petting and flattering up the snakes and spiders and things, on top of all the other work he had to do on pens, and inscriptions, and journals, and things, which made it more trouble and worry and responsibility to be a prisoner than anything he ever undertook, that Tom most lost all patience with him; and said he was just loadened down with more gaudier chances than a prisoner ever had in the world to make a name for himself, and yet he didn't know enough to appreciate them, and they was just about wasted on him.

杰姆说他宁愿在他咖啡壶里放点儿烟叶子的。随后他牢骚一大串，说又要栽毛蕊花，又要给耗子奏口拨琴，又要对蛇、蜘蛛之类献殷勤。并且作为囚徒，论麻烦、论烦恼、论责任，难上加难的，而在这些活儿以外，还得磨笔、题词、写日记、如此等等，没有料想到做囚徒须得干这么多事。这么一说，汤姆可火了，对他失去了耐性。他说，杰姆空有这么好的机会，能比世上任何一个囚徒扬名天下，却不知好歹，眼看这些好机会正在他手里给白白错过了。

Those events would be important signals that the market has lost confidence in the Fed's ability to control inflation and in the US government's willingness to preserve the value of the dollar, necessitating a policy response.

这些活动是很重要的信号，市场已经失去了在美联储控制通货膨胀的能力和信心，美国政府愿意维持美元的价值，因此需要政策回应。

Mr Power's memoir struck a chord with many readers when it was first published in 1984, which may be why Signal is reissuing it in a special series devoted to classic travel writing and entitled "Lost and Found".

鲍尔先生的回忆录在1984年初次发行时便触动了众多读者的心弦，大概因此，Signal出版社如今将之列入经典游记特别丛书再度发行，重名为&失落与寻回&。

In fact, we never lost a single match to a team with another ret pally on it (once went up against 2 rets even) which makes me think that Shadow Priest could be among the most powerful combos to team with Ret in arena.

事实上我们没有输掉任何一场同拥有ret pally的队伍的比赛（甚至一次同两个rets，这让我认为暗魔兽世界ss天赋影牧师可以成为ret在竞技场中最有力的队友。

In fact, we never lost a single match to a team with another ret pally on it (once went up against 2 rets even) which makes me think that Shadow Priest could be among the most powerful combos to team with Ret in arena.

事六魔包使用实上我们没有输掉任何一场同拥有ret pally的队伍的比赛（甚至一次同两个rets，这让我认为暗影牧师可以成为ret在竞技场中最有力的队友。

In fact, we never lost a single match to a team with another ret pally on it (once went up against 2 rets even) which makes me think that Shadow Priest could be among the most powerful combos to team with Ret in arena.

事实上我们没有输掉任何一场同拥有ret pally的队伍的比赛（甚至一次同两个rets，这让我认为暗影牧师可以成为ret在竞技场中最有力的队友。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！