查询词典 be located

Patient: It seems to be a pulsating ache located deep in my ear.

病人： 好像是在耳朵深处跳动着痛。

From the calculations, it can be found that the van der Waals interactions, the hydrophobic interactions, as well as the H-bonding interactions are crucial for the ligand binding. The 4-phenylamino group can produce strong van der Waals adn hydrophobic interactions with the nonpolar side chains of the residues deep in the binding cleft. The R^1 and R^2 substituents on the bicyclic chromophore can also produce strong van der Waals and hydrophobic interactions with the residues located at the exterior part of the binding pocket. Moreover, the two N atoms of the quinazoline can form H-bonds with EGFR, which will produce significant contribution to biological activities. The calculated nonbonded interactions between anilinoquinazolines and EGFR, as well as the information obtained from the predicted complexes, can interpret the structure-activities of the inhibitors well, which can afford us important information for structure-based drug design.

从模拟结果得到的抑制剂和靶酶之间的相互作用模式表明范德华相互作用、疏水相互作用以及氢键相互作用对抑制剂的活性都有重要的影响，抑制剂的苯胺部分位于活性口袋的底部，能够与受体残基的非极性侧链产生很强的范德华和疏水相互作用，抑制剂双环上的取代基团也能和活性口袋外部的部分残基形成一定的范德华和疏水性相互作用，而抑制剂喹唑啉环上的氮原子能和周围的残基形成较强的氢键相互作用，对抑制剂的活性有较大的影响，计算得到抑制剂和靶酶之间的非键相互作用能以及抑制剂和靶酶之间的相互作用信息能够很好地解释抑制剂活性和结构的关系，为全新抑制剂的设计提供了重要的结构信息。

36The Allen Telescope Array located in Hat Creek, California, will be able to detect signs of extraterrestrial existence by scanning over one million star systems for radio signals.

座落加州哈特克裡克的艾伦望远镜阵列将可侦察外星人的信号，它将扫瞄一百多万个星系的电波讯号。

The method for closing a recording medium includes the following steps: determining a position in which recognition information is to be recorded; recording valid data located after the determined position into an unrecorded area before the guard area; and recording the recognition information in the determined position.

关闭记录介质的方法包括：确定将记录识别信息的位置；将位于确定位置之后的有效数据记录到保护区域之前的未记录区域中；以及在确定位置中记录识别信息。

Optical time-domain reflectometry located the regions where optical attenuation occurred due to leakage; optical power meter acquired the transmitted power at the end of fiber, and these events could be identified according to the characteristics of signals.

在光入射端，用光时域反射计对上述事件引发的损耗进行定位；在光输出端，用光功率计检测光功率的变化，并根据信号特徵来判定事件的类型。

The method includes the process of performing a quick reselection on available digital control channels at points in the selection process, when a first DCCH that meets received signal strength criteria at the mobile station has been located using a conventional process, but a more preferable second DCCH could possibly still be found.

该方法包括在采用常规处理已找到在移动站满足接收信号强度标准的第一DCCH，但仍发现可能更好的第二DCCH时，在选择过程中在这些这些点对可使用的数字控制信道进行快速重新选择。

"A cellar used for food storage (e.g., a root cellar) may be beneath a house or located outdoors, partly underground, with the upper part mounded over with earth to maintain fairly constant temperature and humidity;"

地窖用来储藏食物，可建于室内或户外的地下，或局部在地平面之下，上部填上土堆以防冰冻，并保持窖内有合适的温度和湿度。

"A cellar used for food storage (e.g., a root cellar) may be beneath a house or located outdoors, partly underground, with the upper part mound ed over with earth to maintain fairly constant temperature and humidity;"

地窖用来储藏食物，可建于室内或户外的地下，或局部在地平面之下，上部填上土堆以防冰冻，并保持窖内有合适的温度和湿度。

The oil of rootage could be used as a kind of insecticide and antiseptic. The community of Vetiver grass in large area was located in Zhanjiang region of Guangdong province.

自 1986年以来，在世界银行的推崇与资助下，它被世界上 10 0多个国家列为理想的水土保持植物种，被称为"神奇牧草"。

Once this has been done, the text located in your photo images will be made searchable.

一旦这个已经做了，该文本设在您的照片的图片将被作出搜寻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。