查询词典 be loath to part with or leave

If any part of these terms is not enforceable , this will not affect the enforceability of any other part.

如果本服务条款部分内容因强行法不得强制适用，不影响其它部分条款的适用。

The first part includes two chapters, discussing the engenderment and formation of the conception of Ligeti's structural thinking from a macro perspective, emphasizing the influences from history, culture and the whole musical context in the 20th century. The second part includes four chapters, discussing the techniques used in Ligeti's works from a micro perspective. The third, fourth and fifth chapters emphasize "structural processes", while the sixth chapter analyzes "structural shape".

上篇包括两章，主要对利盖蒂的结构思维观念从产生到形成进行宏观论述，着重探讨了20世纪的历史、文化、音乐创作大背景对利盖蒂结构思维发展的影响：下篇包括四章，主要对利盖蒂的结构思维表现手法进行微观分析，第三、四、五章从"技法形态"对其作品进行分析，第六章从"布局形态"对其作品进行分析，这一部分比第一部分偏重，也是本文的重点。

This thesis is divided into five parts: epigraph and Part I to Part IV.

本文由引言和一、二、三、四共五个部分组成。

The shock absorber is a key part in automobiles or motorcycles. As the flexible part to join the suspension and the wheels, it has the functions of buffer and vibration isolation, which will directly affect the driving equability, comfort and safety.

减振器是汽车、摩托车中一个关键的零部件，它是汽车、摩托车悬架与车轮连接的柔性环节，起着缓冲隔振的作用，直接影响行驶的平稳性、舒适性和安全性。

The algorithm consists of a least-squares part providing an analytica l initial solution,and a projection part that projects the initial least-square s solution successively onto each equality constraint.

该算法有两个显著特点：一是目标函数的Hessian矩阵不要求正定；二是由于采用平方根因子分解来计算增广Hessian矩阵及投影算子矩阵，算法具有很好的数字稳定性。

And the application of chemometrics in complicated biochemical system can solve some problems and obtain the equilibrium concentration and pure spectra of each component. This thesis is divided into five parts: Part I In part one, firstly, the structures, functions and natures of proteins were introduced briefly.

本论文尝试将化学计量学方法多元曲线分辨-交替最小二乘法用于解析实验得到的光谱数据，讨论了方法的原理和实际应用，并探讨了化学计量学在复杂的生物化学体系中实现同时解析多组分平衡浓度和纯光谱的可行性。

16 During the continuance of this security the Borrower shall not assign, mortgage, charge or otherwise dispose, part with possession or make any arrangement for the sharing of the Property or any part thereof or any interest therein or accept surrender of any lease or tenancy thereof or cause or permit any second or further legal charge or mortgage to be effected or charging order to be created on the Property or in any way encumber assign or otherwise dispose of the equity of redemption therein or diminish, jeopardise or prejudice the security hereby created to the Lender or permit the same to be done without the prior written consent of the Lender and then only in accordance with such conditions as the Lender may stipulate in such consent

9.16 在本抵押存续期间，未经贷款人事先书面同意，借款人不得将物业或其任何部份或其中权益转让、按揭或设定押记，或以其他形式处置、放弃管有或安排共享物业或其任何部份或其中权益；或就物业或其任何部份接受退租；或促使或容许就物业作出第二或更多押记或按揭，或设定押记令；或以任何方式为物业的衡平法赎回权设立产权负担，或出让或以其他形式放弃物业的衡平法赎回权；或缩减、危及或损害藉本契据向贷款人所作的抵押。即使获贷款人事先书面同意，亦只可遵照贷款人在该同意书所列条件作出

The third part is the most important part of the article which will erect ecologicalcompensation legal system.

文章的第三部分完成对我国生态补偿法律制度的构建。

The first part of this article introduce the characteristics of the tourism plan research, extension theory outline, as well as this research's significance and the technical route.The second part first introduce the basic concept of the extension tourism plan, then introduce the basic thought, the elementary theory and the essential method of the extension tourism plan.

第一部分介绍旅游规划研究特点，可拓学理论概述，以及本研究的意义和技术路线第二部分首先介绍可拓旅游规划的基本概念，再介绍可拓旅游规划的基本思想、基本理论和基本方法。

Part science, part magic - a decent strategy is essential to the business of winning races.

科学部分，第一部分魔术-体面策略是不可或缺的业务比赛中获胜。

You have to walk your own alk in this life.

次生中你必须走自己的路。

To start with, the thesis analyses ***ism in terms of the generic masculine words, word order and semantic derogation of women in greater detail.

论文首先从阳性词泛指，词序，词义的贬降等方面对英语中的性别歧视现象进行了详细的分析。