查询词典 be linked with

Along the cliff edge of Mount Titano stands the three magnificent fortresses, la Guaita, la Cesta and Montale, still linked together by walls and pathways to the town below.

在提它诺山的悬崖峭壁上耸立着三座威严的堡垒——拉怪塔、拉塞斯塔和莽塔勒。三座城堡如今依然城墙相连，山路相通，直达山下的城镇。

Other people refer to it as the seau à charbon, the coal bucket, a signifier linked to Firminy's industrial past.

另一些人称之为"煤桶"，象征着斐米尼作为一个采矿城市历史。

Robert Pires, Cristiano Zanetti and even Antonio Cassano have been linked with a move to the Stadio Artemio Franchi, but it now seems that Serie A's third-placed side will be putting their cheque-book away.

这则新闻将会在托斯卡纳的球迷中激起了巨大的反响，因为德尔瓦莱最近几周才重申，圣诞节后会给教练普兰德里提供一定的资金。

In recent years, the gene was also linked to Aicardi-Goutieres syndrome, a rare neurological disease that causes death in infants, and to chilblain lupus, an inherited disease associated with painful bluish-red skin lesions that occur during cold weather and usually improe in summer. The current research also links it to Sjogren's syndrome, a form of lupus.

在近几年，还发现这个基因与一种在婴儿期就致死的罕见的神经疾病Aicardi-Goutieres综合征有关；也与冻疮样狼疮有关，该病是一种遗传性疾病，表现为在寒冷天气发生的痛性皮肤蓝红斑，通常在夏天会缓解；研究显示该基因也与干燥综合征有关，它是狼疮的分型之一。

The area north of the main road to the new University City traffic corridors, according to Chilian Mountain Road and West Hutai Road and the eastern urban centres linked. 63,000 square metres of green around, 27,000 square metres of Central Park moistening community, the establishment of the natural environment and the harmonious coordination Habitat life.

小区北侧的上大路为新大学城的主要交通干道，西依祁连山路及东部的沪太路与城市中心相连。6.3万平方米绿地环绕，2.7万平方米中央公园滋润着社区，建立自然环境与人居生活的融洽协调。

However the chlorohydrin route generates chlorinated by-products, mainly dichloropropane and CaCl_2, which results in equipment erosion and serious environmental pollution, while the co-production route needs large investment and its economic benefit is linked to market of the by-products, namely styrene or tert-butyl alcohol.

氯醇法设备腐蚀和环境污染严重，共氧化法设备投资巨大且受到联产物——苯乙烯或叔丁醇销路的制约。1983年，Taramasso首次报道了钛硅分子筛(TS-1)的合成，为低碳烯烃选择氧化开辟了一条新的途径。

High cholesterol levels is not a disease in itself, but it is linked to other serious conditions.

高胆固醇水平并不是一种疾病，在本身，但它是有联系的其他严重情况。

Also apiculus color segregated in three segregation populations, the further study on the relationship between spikelet fertility and apiculus color indicated that the average spikelet fertility of individuals with apiculus color was significantly higher than those without apiculus color, which implied the gene responsible for wide compatibility in Aiga should be linked with chromogen C.

进一步研究稃尖色的分离与育性的关系发现，在三个三交群体中，稃尖有色株的平均小穗育性都极显著地高于稃尖无色株，说明控制矮嘎的广亲和性基因与色素原基因C之间存在连锁关系，推测矮嘎中也带有广亲和基因Ss〓。

It is almost certain that the two genes are linked on the same chromosome.

那么可以认为这两个基因必定连锁在同一染色体上。

Required to send sounds clear and keep the chronaxy of original note, so the airflow is seems break but it is linked.

而连吐时舌头的动作较之短吐要轻微，要求把音清楚地送出，并保持原音符地时值，气流似断非断，单吐也用"T"来标识。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。