查询词典 be linked with

What I am concerned with is the fact that the disuse of the land deeds enabled Mao Tongqiang to re-present them before the public as the readymade Land Deeds; through the artistic activity of appreciating Land Deeds, we get to see the social upheavals linked to land's being lost, regained and lost again, as well as the harm brought by such upheavals to the whole spectrum of society's smallest constituent components—from the families of Chinese Communist Party leaders to those of every ordinary peasant.

我所关心的是，由于地契的废弃，毛同强才得以把它做成现成物《地契》，并展示在公众面前，我们通过欣赏《地契》这样一个艺术活动，看到的由于土地失而复得又得而复失的社会变动，以及这种变动对社会最小单位的家庭——上至中国共产党的领导人，下至每一个普通农民家庭及其成员带来的伤害。

The linked -OH and aromatic ring showed synergistic reaction and enhanced their interaction.

磷酰化肽酯及小肽的体积大小、空间位阻对相互作用亦有显著影响。

The monoclonal antibody-based indirect enzyme-linked immunosorbent assay was used to determine the relationships among the detectable time and taken amount of white-backed planthopper Sogattella furcifera in the gut of Pardosa pseudoannulata Boes.et Str.

应用单克隆抗体研究了白背飞虱在拟环纹豹蛛体内的可测定时间与温度和捕食量的关系。

Shift indicators showing "+" and -'' are linked to the steering wheel-mounted paddle shifters and integrated into the tachometer and temperature gauges, allowing the driver to track shifts, up and down.

移位指标显示&+&和-''链接到方向盘上的换档转速表，并把综合测量仪和温度，使司机跟踪变化，向上和向下。

Linked to a six-speed automatic transmission, the coupe's new powertrain combo is capable of the same 33 miles per gallon fuel efficiency as the current Pontiac G6 sedan and also incorporates a new TAPshift manual shift system with steering wheel-mounted paddle controls.

链接到六速自动变速器，这款新车的新动力组合是相同的33英里每加仑的燃油效率可作为当前庞蒂亚克G6轿车，并采用了新的TAPshift与方向盘手动换档系统安装桨控制。

Screening of RAPD markers tightly linked to wheat powdery mildew

与小麦白粉病抗性基因Pm6紧密连锁的RAPD标记的筛选

The list of those arrested reveals a fairly well-spread age profile. Five were in their 20s. Embarrassingly for Romano Prodi's centre-left coalition, eight of them had infiltrated a trade-union federation linked to the biggest party in government, the ex-communist Democrats of the Left.

从被逮捕的嫌疑犯名单来看，其成员年龄结构的分布显得相当广泛：其中五人大约20来岁；尤其令罗曼诺·普罗迪的中左联盟[6]感到尴尬的是，其中八人已经渗透到意国的一个工会联盟中，该工会与政府中最大的党派——左翼的前共产主义民主党有所联系。

Attacks linked to al-Qaeda, moreover, have been conducted in well-run countries such as Britain and Spain.

更何况与基地组织有关的恐怖主义袭击还曾经发生在非常繁荣的国家，如英国和西班牙。

The two sides have agreed to step up railway construction in Hubei, form a well-linked railway network as soon as possible and restore the image of "center of nine provinces", which both see as extremely significant to the realizing of Hubei's goal of "enriching the people and empowering the province" and the playing of its strategic pivotal role in the rising of the central region.

双方一致表示，进一步加快湖北铁路建设，尽快形成贯通南北、承东启西、四通八达的铁路运输网，重塑&九省通衢&新格局，对湖北加快实现富民强省目标、成为中部崛起的战略支点具有重大意义。

Tsingtao beer cool-use high-quality raw materials and unique species, application of classical brewing technology and unique ripening well-brewed technology, with delicate white foam, Chengche bright, mellow wine in soft, a side of refreshing, lasting linked to the characteristics of cup, since the running Nanjing market, with its fresh taste, wines Qingchun, soft taste, high quality and widespread Nanjing consumer favorite.

清爽型青岛啤酒采用优质原料、特有菌种，应用经典酿造工艺和独到的后熟技术精心酿制，具有泡沫洁白细腻、澄澈清亮、酒体醇厚柔和、香醇爽口、持久挂杯等特点，自投放南京市场以来，以其口感新鲜，酒香清醇，口味柔和，品质上乘而深受广大南京消费者的喜爱。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"