查询词典 be linked to

It is near the Murmansk region and closely linked with the Northern Fleet, where the number of shipbuilding and ship repair, as well as the nuclear industry enterprises are directly concerned with the military.

正是由于摩尔曼斯克及其临近地区同北方舰队联系紧密，这里的许多造船和船泊修理，以及核工业企业都直接同军事有关。

In 1912 Marinetti published his theory of "free word" poetry, in which evocative words printed in varying type faces and sizes, linked by mathematical signs rather than grammatical connectives, were scattered dramatically over the page.

1912marinetti发表论&自由&诗其中文字印刷动人面孔、大小不同类型，而非语法标志相连数学联结、被大大分散了一页。

METHODS: A linked register study using information from the Malmo Primary SS Register, Swedish Cancer Register, and Cause-of-Death Register for calculation of SIRs was carried out.

利用来自于为了计算标准化比率的马尔默首要SS注册中心，瑞典肿瘤注册中心，死亡原因注册中的信息，执行联系性登记研究。

People who ate baked or broiled - but not fried - fish high in omega-3 fatty acids have been found to be less likely to have "silent" brain lesions that can cause memory loss and dementia and are linked to a higher risk of stroke, said Jyrki Virtanen of the University of Kuopio in Finland.

已经发现，食用烘烤的或烧烤的--但是不是油炸的--高含欧米伽-3 脂肪酸的鱼的人，不太可能发生&沉默&脑病变。这种病变可能导致记忆丧失和痴呆症，并且与较高的中风风险相关联，芬兰库奥皮奥大学的 Jyrki Virtanen 说。

Linked to this was anti-monarchical thinking, represented in the famous early Renaissance fresco cycle Allegory of Good and Bad Government in Siena by Ambrogio Lorenzetti (painted 1338–1340) whose strong message is about the virtues of fairness, justice, republicanism and good administration.

这幅位于锡耶纳的著名早期文艺复兴作品由安布罗焦·洛伦泽蒂于1338年至1340年所画，艺术家通过这幅壁画所表达出渴望公平、公正、共和以及优秀政府的强烈信息。

Linked to this was anti-monarchical thinking, represented in the famous early Renaissance fresco cycle Allegory of Good and Bad Government in Siena by Ambrogio Lorenzetti (painted 1338–1340) whose strong message is about the virtues of fairness, justice, republicanism and good administration.

改译文：与此相关的，是壁画《好政府与坏政府的讽喻》（Allegory of Good and Bad Government）所表达出的反君主制思想；这幅著名的早期文艺复兴壁画位于锡耶纳，由安布罗焦·洛伦采蒂绘于1338年至1340年；他通过这幅画传达出了对公平、公正、共和及优秀政府的强烈渴盼。

In 2007, he was linked to several clubs after his release, but deals to Le Mans in France and the Italian side Lazio did not materialize.

In，他与几个俱乐部后释放他，但在法国的勒芒交易与拉齐奥的意大利方面并没有实现。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。