查询词典 be linked to

He is aided by fighters loosely linked to the Shabab ("the Youth"), the armed wing of the Islamic Courts Union, which briefly ran most of the country in 2006, plus nationalist Somalis from disaffected bits of the powerful Hawiye clan and criminals flying a jihadist flag of convenience.

这位长官受到多方的支援，首先就是那些偶尔与Shabab拉帮结派的好战分子（Shabab意为年轻派，他们是伊斯兰法庭联盟的武装力量，并且在2006年短时间里控制着国家的大部分地区），其次就是索马里本国的民族主义分子——这些人来自于强大的哈维耶部族的叛逆势力与罪犯，同时还挥动着圣战主义的方便旗。

These advanced weapons linked to the target to allow spots in the information further after the deal is about to be sent to the firing weapons in order to improve the accuracy of combat.

这些先进的武器挂点允许目标信息在经进行进一步处理之后传送到即将发射的武器上以提高打击的精确度。

Linked subprograms that the work is specifically designed to require,+ subprograms and other parts of the work.

的共享函式库和动态连接子程式之源代码，的共享函式库和动态连接子程式之源代码

Linked subprograms that the work is specifically designed to require

品设计中特定需要的，比如在这些子程序和作品其他部分之间，秘密的数据通讯

It has been suggested that it is linked to pre-Christian celebrations of a fruitful harvest and that the male goat or 'Puck' was a pagan symbol of fertility, like the pagan god Pan.

卡尼介绍说：&这个节日可能与庆祝农作物丰收有关，而公山羊被认为是多产的象征。&

The program was made up of extracts from vankmajer's work interspersed with analysis from critics, art historians and Surrealists, linked by nine animated sequences by Quay Brothers.

作品摘录了 vankmajer 的一些作品片段，穿插着批评家、艺术史学家和超现实主义者的评论，奎氏兄弟用自己的九段动画把它们串连起来。

Vankmajer's work interspersed with analysis from critics, art historians and Surrealists, linked by nine animated sequences by Quay Brothers.

vankmajer的一些作品片段，穿插着批评家、艺术史学家和超现实主义者的评论，奎氏兄弟用自己的九段动画把它们串连起来。

The techniques of CAD forward development and Color Recognition and Transformation Method proposed by the authors are used to mark faces with different colors. And then two linked lists, face and tessellation, are constructed to build the corresponding relationships among faces, colors and tessellations.

为此，本研究采用CAD 系统二次开发技术和作者提出的颜色标识转换法，使用颜色标识不同的面，通过构建面链表和面片链表，建立起面、颜色与面片三者之间的对应关系。

The system will be controlled by thermostats linked to computers.

该冷藏系统将由联接电脑的恒温器控制。

Driven development, or other pattern of development, will need to test code modules, Association for less dependence or relatively simple category, direct use JUnit can easily complete the testing, But linked to other more complex type or operating environment to the requirements of the unit test categories, such as Bob, servlet or Dao, up tests or specific configuration needs of the environment, or very timeconsuming, to unit test difficult.

不管是测试驱动开发或者是其它的开发模式，都会需要对代码进行单元测试，对于关联依赖关系少或者比较简单的类来说，直接使用JUnit就可以轻松的完成测试工作，但是对于关联到其它比较复杂的类或对运行环境有要求的类的单元测试，比如ejb，servlet或Dao等，测试起来或者需要配置特定的环境，或者十分耗时，给单元测试造成困难。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。