查询词典 be linked to

It should be noted that this is one of the several temporary and permanent binary bond applications which produce an analog to sexual gratification, and as such reproduction among Transformers _is_ often linked to romantic involvements.

值得一提的是，在几种暂时的和永久的二进制联结应用中，有一种能够产生模拟的性快感，并且这种在变形金刚中的繁殖行为经常含有浪漫的因素。

It is shown that PTDT is a robust and valid approach for mapping QTL of threshold traits. Moreover, PTDT is powerful for marker with multiple alleles and multiple tightly linked markers, too. From the results of simulation on quantitative traits, following conclusions can be derived.

结果表明：(1)PTDT是一个稳健的QTL定位分析方法，在各种参数组合下，其假阳性概率(1型错误)都在设定的显著性水平附近；(2)PTDT不仅可以检测到效应较大的QTL，而且对效应较小的QTL检验功效依然很高；(3)对各种状态1发生率的阈性状PTDT检验功效也很高；(4)对利用多等位基因标记、多个紧密连锁的标记的QTL定位，PTDT依然是一个高效方法。

As PTDT does in threshold traits, PTDT is valid not only for different QTL effect level, but also for maker with multiple alleles and multiple tightly linked markers.(2) Under an appropriate selection ratio s (in this study, s is 0.2, 0.4, 0.6, 0.8, respectively), the power of PTDT can be improved and the genotying individuals can be decreased using selective genotyping design. However, the power of PTDT is related with population size and population structure, an appropriate selection ratio can be defined by simulation based on the existing data.(3) Among the three transforming methods, mixed-family selection is the best, full-sib selection has same power to mixed-family selection in many parameter combinations, and Estimated Breeding Value selection is inferior to them.

数量性状QTL定位的模拟研究结果表明：(1)数量性状经有效转化后，PTDT对数量性状QTL定位保持了阈性状QTL定位的稳健与高效，对不同效应大小的QTL(10％，30％，50％)PTDT都是一个有效的分析方法；(2)在多等位基因标记、多标记方面，PTDT的检验功效与阐性状分析时一样高效；(3)在合适的选择率下(本研究的分别为0.2，0.4，0.6，0.8，1.0)，选择性基因型测定不仅可以减少基因型测定的数量，而且可以提高PTDT的检验功效，但选择性基因型测定的PTDT检验功效很大程度上与群体大小和结构有关，这个可根据具体情况通过模拟找到一个合适的选择率；(4)三种转化方法的转化效力结果表明，家系内混合家系选择的转化效力最高，家系内全同胞选择次之，估计育种值选择的转化效力较差。

Couldn't create the Data and Misc. Objects because the linked table '|' could not be found.

不能创建&数据&和&杂项&对象，因为找不到链接表&|&。

Several Chinese meteorologists in recent years have linked drought to climate change.

中国气象学家将近年的干旱解释为气候变化。

Mr. Aderson: All these spaces are linked together with a meandering stream, and planted in the meandering stream are lotus and other aquatic plants. Thus, in an ingenious way, we combine the water body with plaza and plants together into composing a poetry space with exuberant gusto. And more, it conveys a kind of traditional Chinese literae humaniores spirits from this peaceful drawing beauty.

安德森先生：这五个庭院将会有一条蜿蜒流畅的花溪，穿过通透的底层架空层，把水体、广场与绿色植物巧妙组合在一起，花溪中将会种植着荷花以及其他水生植物，这一切将构成趣味盎然的诗意空间，传达出中国传统人文精神和宁静画境之美。

As government mouthpieces, their international reports are linked with the government's diplomacy.

郁国名，一位坐落于北京的中国人名大学的新闻专业的教授说，作为政府的代言人，他们的国际报道总是会和国家的政策相联系。

"By and large, China's international reporting is a mirror of China's diplomacy," said Yu Guoming, a journalism professor at People's University in Beijing. As government mouthpieces, their international reports are linked with the government's diplomacy.

&从总体上来看，中国对国际事件的报道是中国外交政策的一面镜子，&位于北京的中国人民大学新闻学教授喻国明说，作为政府的代言人，他们的国际报道和政府的外交政策紧密联系。

Signs Screen Printing industry, and it is our Nameplate the development of closely linked.

网印标牌业的发展，是和我国的网印标牌的发展紧密相连的。

There entered with her the faint fragrance of lemon verbena sachet, which seemed always to creep from the folds of her dresses, a fragrance that was always linked in Scarlett's mind with her mother.

她还带进来一股淡淡的柠檬香味，她的衣服上好像经常散发出这种香味，因此在郝思嘉心目中它便同母亲连在一起了。

Smokers and non-smokers can not be equally free in the same railway carriage.

吸烟的人和不吸烟的人在同一节火车车厢里不可能同样自由。

I think I am/ fall in love with you.

我想我是爱上你了。