查询词典 be limited to

At the same time, according to the related theories, theoretical relation of soil water profile was established under the condition of ponded infiltration and limited soil redistribution, the results were verified with measured data and proved to be reasonable.

此外，研究表明，导热率与土壤含水率、土壤水吸力、含盐浓度之间均存在良好的幂函数关系；在取得一定温控条件下的土壤水分与温度分布实测资料的基础上，根据Philip经验方程，通过差分法计算得出温差作用下的水分扩散率，该参数可表示为温度的幂函数形式。

Yet, even prescinding from the fact that in the Aramaic tongue the copula est is usually omitted and that such an omission rather makes for its strict meaning of "to be", Cardinal Wiseman (Hor Syriac, Rome, 1828, pp. 3-73) succeeded in producing no less than forty Syriac expressions conveying the meaning of "to signify" and thus effectually exploded the myth of the Semitic tongue's limited vocabulary.

然而，即便prescinding从事实，即在阿拉姆语母语的Copula的预测通常是省略，并表示，这种疏忽，而使得其严格意义上的&必须&，枢机怀斯曼（ hor syriac ，罗马， 1828年，第3-73 ）成功地制造了不少於四十叙利亚文表情传达的意思&，以象徵&，从而有效地爆炸了神话闪舌头有限的词汇。

Yet, even prescinding from the fact that in the Aramaic tongue the copula est is usually omitted and that such an omission rather makes for its strict meaning of "to be", Cardinal Wiseman (Hor Syriac, Rome, 1828, pp. 3-73) succeeded in producing no less than forty Syriac expressions conveying the meaning of "to signify" and thus effectually exploded the myth of the Semitic tongue's limited vocabulary.

然而，即便prescinding从事实，即在阿拉姆语母语的Copula的预测通常是省略，并表示，这种疏忽，而使得其严格意义上的&必须&，枢机怀斯曼（ hor syriac ，罗马， 1828年，第3-73 ）成功地制造了不少于四十叙利亚文表情传达的意思&，以象征&，从而有效地爆炸了神话闪舌头有限的词汇。

In the early research, HSV color space is considered to be uniform with human's vision model. Along with the analysis of HSV space, we find the uniform is limited and propose a new quantization method, which is more reasonable to human's vision model. Without decreasing the retrieval performance, the scheme non-uniformly quantizes the color space into 36 bins. Because the quantization result has only 36 bins, the computational complexity is decreased effectively while the performance increases. Relevance feedback is an interactive technique in the process of CBIR.

在以前的研究中，一直认为HSV色彩空间与人的视觉感知是一致的，本文通过对HSV色彩空间非等间隔量化的研究，发现这种一致是有限的，通过对HSV色彩空间的分析，本文对相似色区域的划分提出了从视觉上更合理的不等间隔的量化方法，使其更符合人的主观视觉模型，并且在不降低检索性能的前提下，使色彩量化为36种颜色，有效地降低了算法复杂度，提高了检索效率。

Although family hegemony on region lied in a great measure on the amount of their possession quotient of regional social resources, inasmuch, the process of family promotion went always with the plunder of political、 economic and cultural and educational resources. However, when limited resources had been partitioned, and a stable force structure had formed, the big families would construct their existing place from culture and education、 economy、patronizing the younger generations 、striving more resources from outside and so on, to improve the relationship of family and region, furthermore, to provide harmonious condition for their development. What they had done composed "the redounding phenomenon", and this kind of redounding behavior had surely exerted notable effect for regional stability and development. It may be the real cause that how ancient Chinese family could control region social.

虽然能否在地方事务上享有支配权往往取决于家族所掌握的地域社会资源的份额，并也正因为如此，家族上行流动的过程总是伴随着对地域政治、经济、文教等方面资源的掠夺，但是，当有限的地域社会资源被崛起之族瓜分殆尽，并形成相对稳定的势力格局之后，为改善家族与地方的关系，为本家族营造宽松和谐的发展条件，家族一般又会转而从文教、经济和入仕队伍等方面建设地方，为所在地域整体争取更多外在资源，形成&回馈&的表象，且这种&回馈&亦的确在稳定地方、发展地方方面作用显著，而这也许正是中国古代家族组织能长期控制地域社会的根源所在。

Why did the trait and behavioural approaches to leadership turn out to be of only limited usefulness?

为何说领导特质和行为的影响效用是有限的呢？

Packaging up to 12 percent depending on product technology and color Bill Miller, president of Flint Group North America, commented that the increased global consumption of petroleum and petroleum derivatives, along with limited refinery capacity, continue to be the key drivers in the cost of raw materials.

包装-高达百分之十二取决于产品技术和色彩比尔米勒总裁富林特集团北美，评论说，全球消费量增加的石油和石油衍生物，随着有限的炼油能力，继续成为主要驱动力的原材料成本的。

The volatile solvent crystallization of 3-nitro-1, 2, 4-triazol-5-one on glass substrate was studied. The observed phenomena verify that the crystal morphologies change from fractal to cube-shaped structure due to the initial concentration increasing, and it can be explained with diffusion limited aggregation theory.

用扫描电镜研究了3-硝基－1，2，4-三唑－5-酮溶液在玻璃基片上挥发结晶行为，观察到随着NTO溶液的初始浓度升高，其晶体形貌从分形结构转变为立方状结构，并用扩散受限模型解释这一现象。

The bleedings have stopped in the majority of the patients with upper gastrointestinal hemorrhage upon admission. The prognosis of the patients depends on the diseases themselves and their severities, and medication plays a limited role in improving the prognosis. Therefore, what medicine should be used clinically depends upon the specific diseases and causes. There is no need to seek to use new and expensive medicine.

大多数上消化道出血者在入院时已自行止血，患者的预后在某种意义上主要取决于疾病本身和病情的轻重，药物的干预有一定作用，但比较有限，临床上应根据不同的病因对症下药，不必刻意使用新药贵药。

The Chinese Wuhan day undergrowth plays the part of the product Limited company mainly to be engaged in the end product coverall gate, the cabinet, to live at the thing and the solid wooden line development, the production and the sale.

中国武汉天下木饰制品有限公司主要从事成品套装门、橱柜、家居用品及实木线条的研制、生产和销售。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。