查询词典 be interpreted as

Cf Prometheus In the Torah, God is described, at Genesis 1:26, as breathing the breath of life into the nostrils of the first man, and this is usually interpreted in Judaeo-Christian circles as having brought life immediately to the first man.

在《托拉》的创世纪1：26里面，神被描述为把生命的气息呼入第一个人的鼻孔里，这通常又被犹太—基督教的圈子里被解释成很快地把生命带给了第一个男人。

The Catholic church has been angered by clauses which could be interpreted as legalising abortion and gay marriage.

新宪中有些条款可以被解释成允许堕胎和同行恋结婚，这也让天主教会盛怒不已。

Li introduced the Taoist doctrine and important life-preserving rules in Taoism and interpreted the use of health-promoting medication and alchemy, as well as daily life habits and the concept of coexistence between nature and man in modern vocabularies.

本书介绍道教教义与养生的重要原则，并以现代语汇解释服食与炼丹术之术，乃至日常起居摄生及天人共存的环境意识。

There are two forms: raw string literals and interpreted string literals.

有两种格式：原始字符串字面值和解释字符串字面值。

Long-billed technicaltonghutea originates from the Tang Dynasty period tangwenzongareemeishanat that time to promote meditation, Buddhist monks and interpreted as a self-cultivation.

长嘴铜壶茶技，源于唐代唐文宗时期峨嵋山是在当时提倡坐禅，僧人居士作为修行而演绎的。

That was how Jack's willing mind interpreted them; and in fact when they reached the double canoe, which in any case was bearing down upon them, these same girls and several others helped them up on to the mat-covered deck.

这是杰克一相情愿的头脑得出的解释；确实，他们游向双体木船的时候，木船也在朝他们冲过来，等他们靠近，刚才的这两个姑娘、还有另外几个人，把他们拉到了铺着席子的甲板上。

Marx built up Historical Materialism, which realized the transformations from scientific logic to historical logic, from material logic to human logic, and provided the interpreted principles for the view of subsistence and the view of historical orientation with Marx's new material philosophy.

马克思创立历史唯物主义，实现了从科学逻辑向历史逻辑的转变，从物的逻辑向人的逻辑的转变，为马克思的新唯物主义哲学提供了生存论的解释原则和历史性解释原则。

His piano works, Ballade in A flat major and Scherzo in E major were interpreted by Helen Huang, Ballade in F major and Mazurkas by Fou Ts'ong; two Piano Concertos in E minor and F minor were performed by Martha Argerich with the China National Symphony Orchestra conducted by Chen Zuohuang.

黄海伦以及傅聪分别演绎了他的钢琴作品&降A大调随想曲&、&E大调谐谑曲&和&F大调随想曲&以及&马祖卡&；玛尔塔·阿格里奇同陈佐煌指挥的中国国家交响乐团合作演出了肖邦的E大调和F小调钢琴协奏曲。

Profound moral principles of Buddhism, of which most people are familiar with and practicing the thinking of their karma, the cause of Buddhism in the true meaning of retribution lay Sudi is interpreted as "the tree, so melon, have sown ."

佛教义理博大精深，而其中最为世人所耳熟能详并身体力行的是其因果报应思想，其因缘果报的释家真谛演绎为俗家俗谛便是&种瓜得瓜，种豆得豆&。

Moreover, we must not omit the important circumstance, that one of the four narrators has interpreted his own account literally.

此外，我们绝不能省略重要的情况下，其中的4个讲解员的解释，他自己的帐户从字面上来看。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48