查询词典 be interpreted as

For low permeability oilfields, radial flow straight-line portion should not appear in producer measuring data during shut-in build up tests. A practical method to interpret formation parameters based on well testing data at early fillup period has been established With the application of this kind of method, ideal interpretation results can be obtained when the measure pressure data lie above and under semilog straight-line portion, and the formation parameters can be interpreted more reliably.

对于低渗透油田，在通常的关井压力恢复测试中，油井测压资料不能出现径向流直线段，针对这种情况建立了一种用早期续流段试井资料解释地层参数的实用方法，通过计算续流量利用褶积分析方法解释早期试井资料，可对实测压力数据点落在半对数直线段上方和下方的两种情况都收到较理想的解释效果，能解释出比较可靠的地层参数。

All of his paintings are presented and interpreted in depth, with The Annunciation and The Last Supper featured on large double-spreads.

值得一看的还有搭配大篇幅跨页的图片深入解析&最后的晚餐&这件作品。

His first histories, which draw heavily on the 1587 edition of Raphael Holinshed's Chronicles of England, Scotland, and Ireland,[70] dramatise the destructive results of weak or corrupt rule and have been interpreted as a justification for the origins of the Tudor dynasty.

他的第一部历史剧，从1587年版的拉斐爾·霍林斯赫德《英格兰，苏格兰和爱尔兰编年史》这本书内大量取材，将腐朽软弱统治造成的毁灭性结果戏剧化，并被解释为都铎王朝起源的证明。

On the comparison between the old and new approaches of harmonisation with cases study,it could be observed that the essential requirements for the law-making of member states are the flexible standards that to be interpreted by the European Court in the different circumstances.

在共同体层面制定的法律，最终要在27个国家得到具体的实现；在这个过程中，法律的协调和一致化的引导是不可缺少的环节。就指令而言，在从欧共体到欧盟的几十年间，采用了&旧&、&新&两种不同的协调方法。

Netizens interpreted Bao's comments to mean there had been shady decision-making to keep Zeng on stage.

网民推测包的评论指出有暗箱操作让曾轶可继续留在这个舞台上。

Marius, who had always present to his mind the inflexible grandfather of his early years, interpreted this silence as a profound concentration of wrath, augured from it a hot conflict, and augmented his preparations for the fray in the inmost recesses of his mind.

在马吕斯的脑海中一直保留着早年外祖父那刚强不屈的形象，因此认为这种沉默是强烈怒火的集中表现，这预示着一场激烈的斗争，他在思想深处增强了战斗的准备。

The Fatan in Book of Songs is one of the famous cantos in the three hundred poems but is interpreted differently in history.

一、问题的提出《伐檀》是目前《诗》三百篇中少数几篇在大众中有着较广泛的认知和影响力的诗篇之一。

Although based on a wide range of prior experience and precedent, Chinese law was codified and interpreted by the state.

中国的法律虽然也建立在各种习惯与判例之上，不过，解释权在国家。

The contractual system history of Roman law should not be commentated on and interpreted standing on the idea of the modern contract law,but on its history text.

解读罗马法契约制度史不应站在现代契约法的思想体系上，而应当在历史语境之中进行重述。

The author first discusses the consistency of spiritual pursuit in law and literature, and then sums up the points under discussion in the two works: Antigone and The Merchant of Venice. The author points out that law spirit of the realistic pursuit includes conventionalizing of the pursuit of justice while justice in literature is interpreted from a new, poetic and ideal perspective.

在此部分讨论中，首先探讨了文学与法律对法律精神的正义核心价值追求的一致性，其次对第二章中《安提戈涅》和《威尼斯商人》两部作品所论述的问题进行梳理总结，指出文学与法律两种视角下对法律精神解读的差异，最后以正义价值为归结，指出现实法律追求的法律精神包括对正义的追求被世俗化，而文学具有诗性的理想正义给予了法律精神重新审视。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48