查询词典 be interpreted as

The electroabsorption demonstrates the characteristics of both quenchable and unquenchable components. The quenchable component is interpreted by EL2 and unquenchable component is ascribed to a secondary deep level.

在低温下光折变性质的研究中，直接观察了深能级在光折变效应上的表现，并预言了除EL2以外其他深能级的存在。

In this area seven microfacies in the Chuangde Fm. red beds can be separated. They are: 1 reddish foraminifera grainstone; 2 reddish microfossils packstone/wackestone; 3 reddish marlstone with microfossils; 4 reddish marlstone; 5 red to variegated floatstone ; 6 reddish shales; 7 reddish radiolarite/ radiolarian chert.In the Yamudok Cuo area, it can be distinguished six microfacies in the redbeds including 1 reddish foraminifera grainstone; 2 reddish microfossils marlstone; 3 reddish shales; 4 yellow-grayish floatstone ; 5 reddish radiolarian chert; 6 reddish chert with radiolaria. The depositional environment of the Chuangde formation can be interpreted from sediments composition, as is deep oceanic basin adjacent to continental slope/rise. The slope/rise setting is indicated by the occurrence of olistoliths and slumped pelagic/hemipelagic limestone, present near the top of the Chuangde Fm.

进一步资料对比研究表明，全球上白垩统海相红层具有以下特征：a上白垩统红层出现在北大西洋、阿尔卑斯、喀尔巴阡、土耳其，向东一直到特提斯喜马拉雅地区和澳大利亚西北角的Exmouth海底高原，横贯整个特提斯和北大西洋；b沉积环境以外陆棚-斜坡和盆地为主，在斜坡环境下多发育有浊流沉积，如Scaglia Rossa和Nietrental组；c有机碳含量普遍很低，0～0.3％之间；d盆地相仅发育红色泥质岩，而斜坡和远洋环境下不仅发育红色页岩，同时还有红色泥灰岩、红色灰岩和红色硅质岩；e北大西洋和地中海地区在Cenomanian-Turonian界线黑色页岩之后不久的Turonian早期就出现红色沉积，而藏南出现在Santonian早期，Exmouth出现在Campanian早期，红层出现似乎有&西早东晚&的趋势。

I think that local curriculum is to supply a power to adjust, readapt and expand for local educational government, under the guidance of national education policies and aims in order to made national curriculum system adapt to the needs of local economy, culture and students' development, by the base of national curriculum design and curriculum plan, by the arrangement of curriculum sources. Then after analyzing the base of curriculum theory, this thesis interpreted the value of local curriculum in multicultural background.

首先，通过对现有研究结论和地方课程发展历史的双重反思，重建地方课程概念，提出：地方课程是地方在国家教育方针、政策指导下，为使国家课程体系更好适应本地区经济、文化、学生发展需要，以国家课程方案和课程计划为基础，通过统筹本地区的课程资源和课程力量，行使补充、调整、改编、拓展的权利而自主开发和管理的一类课程。

Put in the horizon of relationism, the nature of literature, the characterization of typical characters, the well-known concepts and classics in the history of literature can all be interpreted owing to the complexity of the relational networks rather than reduced to a singular "essence".

在关系主义的视野之中，无论是文学性质、典型性格、文学之上一些著名概念还是文学经典都将因为复杂的关系网络而得到多重解释，而不是力图将结论还原到某种单一的&本质&。

A low temperature component, which exists in all rock units, is interpreted as a remagnetization of recent geomagnetic field.

从构造稳定的蓟县剖面的杨庄组、雾迷山组和铁岭组获得了最可能的原生剩磁。

Hysteresis characteristics in the current-voltage curves of MgB2 granular superconductor are reported and interpreted by the resistively shunted junction model in this paper.

本文研究了MgB2颗粒超导体电流-电压特性曲线上的回滞现象并用电阻分路结模型进行了初步解释。

The Theme of a T-unit provides a framework within which the Rheme of that T-unit can be interpreted.

3一个T单位的主位提供一个框架，该单位的述位能在其中得到诠释。

For wellnigh five hundred years after the Macedonian invasion the Parsee scriptures remained in a scattered condition, much being preserved only by memory, until the great Zoroastrian under the Sassanian dynasty (AD 226-651), when the texts were again collected, codified, translated into Pahlavi, and interpreted.

为wellnigh五百年后，马其顿入侵parsee经文处于分散状态，许多被保存下来，只有记忆，直到伟大zoroastrian下sassanian时期（公元226-651 ），该文被再次收集，整理，翻译到巴列维，和解释。

The increase of the behavior problems during the past two decades is interpreted as the results of sociocultural changes.

近 20 年来社会文化的变化导致中国北京城市学龄儿童行为问题的上升。

The evidence obtained spectroscopically for supporting the model is presented, and the physical implication of each term in fit equation responsible for the model is interpreted.

对双指数拟合方程中每一项参数的物理意义给出了明确的解释。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。