查询词典 be interpreted as

By using a fictitious presence, some work plays the role of a person visiting a place for the memories of the past. Standing alone in a Chinese scene which experiences rapid social change, this person numbly stares at the ebbing of tradition. Again, this type of work would be interpreted differently in a different cultural context.

有的以虚拟的在场，来扮演一个凭吊者的角色，伫立于急剧变化中的中国现场，木然地凝视正在远逝的传统（同样的，角色置身于不同的环境，以及这类作品被放在不同的语境，我们会有着不同的解读方式）。

Accordingly, while reiterating our commitment to the TRI Agreement, we affirm that the Agreement can and should be interpreted and implemented in a ma er su ortive of WTO Members' right to protect public health and, in particular, to promote acce to medicines for all.

据此，在重申我们对《与贸易有关的知识产权协定》承诺的同时，我们确认，对于本协定的解释和执行能够也应当支持成员保护公众健康，特别是促进所有成员获得药品准入的权利。

However, in the name Ouranos one recognizes Chaldean-Babylonian roots which can be interpreted as meaning "primordial space-substance" or the "original cycle of being."

不过，曾有人指出在古代巴比伦词根中&乌拉诺斯&可以被解释为&原始的太空物质&或者&最初的存在循环&。

The bull is often depicted standing before a sort of altar, and the horned god has been interpreted, perhaps overconfidently, as a prototype of the Hindu god Siva.

公牛经常被描绘成直立在某个祭坛前面，也许是过于自信的，而有角的神则被认为是印度神湿婆的原型。

Posamentier, and high frequency sequence stratigraphic framework was built base on seismic and drilling analysis, furthermore, cooperating the interpreted result of seism and drill to identity and divide sediment facies can recover paleogeomorphic and paleogeographic environment, and predict profitable oil trap.

本文在H.Posamentier高分辨层序地层学理论的指导下，分别从钻井、地震等方面对整个上区进行较为详细的层序地层分析，建立起高精度的层序地层格架。

The Arabian commentators, Averroes and Avicenna, had interpreted Aristotle's psychology in a pantheistic sense.

阿拉伯评论家，阿威罗伊和阿维森纳，解释亚里士多德的心理学在pantheistic意义。

Pascual and Bouma are also concerned that Lafferty's conclusions could be interpreted as meaning that climate change does not play a role in changing the patterns of infectious diseases.

Pascual 和Bouma还担心Lafferty的结论可能被解释为意味著气候变化在改变传染病模式方面没有扮演一个角色。

Tang Yong said: Fund institutions in preganglionic, postganglionic such different operations, can only be interpreted as the Fund also wanted to use this policy to do good short-term rebound in the operation, but in the international financial markets worsen, the frenzied sell-off began .

汤用说：在节前，节后基金等机构不同的操作，只能解释为基金也想利用这一政策做的运作有良好的短期反弹，但在国际金融市场的恶化，疯狂抛售关闭开始。

Her saying that her answer "cost her the crown" can be interpreted as presumptious and untrue.

她说她的回答影响了她的夺冠应该被看做是她的夜郎自大和不现实的。

This is exemplified by the recent conflict between the USA and Brazil over local working provisions under article 68 of Brazilian Intellectual Property Law. This paper first discusses the issue of local working in terms of legislative history, concluding that both the Paris Convention on the Protection of Intellectual Property and the TRIPS agreement are interpreted literally and purposively. In conclusion , the local working system is fully consistent with the requirement of the TRIPS agreement , thus it is the legal and reasonable protection of themselves by the developing countries.

但从立法史上来看，《巴黎公约》对其最初予以确认，其后历次大会经剧烈争论后仍将其保留，说明其具有历史的合理性；从条约解释学上看，根据《维也纳条约法公约》，TRIPS第 2 7条并不能构成禁止当地实施的&绝对条款&，TRIPS对此问题没有明确的规定意味着应该适用《巴黎公约》的规定和TRIPS&平衡发明者与使用者之间的权利和义务&的立法宗旨，因此&当地实施要求&并不违反TRIPS的规定，具有合法性，是发展中国家对自己的合理保护。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。