查询词典 be interpreted as

Langner working with Picea omorica, obtained results that may best be interpreted as a return to self-fertilization

研究塞尔维亚云杉的兰纳得到了最好看成是恢复自花受精的结果。

His novels indicated the modern narrative tactics: He interpreted the human cultural scenes of Taiwan, unconscious of having used the New Historicism. His novels showed the compound of the Naturalism of France, the Naturalism of Japan and the Japanese Private Fictions. There was an atmosphere of the Mysticism originated in primitive religions. There were shadows of the Japanese New Sensualism psychoanalysis.

其小说创作显示了现代性叙事策略：他不自觉的运用新历史主义的视角对台湾人文景观进行解读；他的小说体现了法国、日本的自然主义与日本私小说的交融；其作品里有着原始宗教的神秘主义气氛；文本中有着日本新感觉派心理分析的影子。

The role of hidden layer neurons of a RBF neural network can be interpreted as a function which maps input patterns from a nonlinear separable space to a linear separable space.

RBF神经网络的隐层神经元的作用可解释成从非线性可分空间向线性可分空间映射的函数。

I believe the Shakespearean play interpreted with the Vietnamese would offer us a brand-new aesthetic experience.

相信这出为越南母语来演绎的莎士比亚名剧，会给我们一种全新审美体验。

Note the use of single quotes around command parameters to prevent special characters from being interpreted by the shell.

请注意命令行参数中单引号的使用，它们阻止特殊的字符被shell解析。

If a single space is used it is interpreted as whitespace.

若使用一个间隔，则看作为空白。

The Arguelles' interpreted that date as the new beginning of the solar year.

阿格里的解释是那天作为新的太阳年的开始。

The results are interpreted from reaction mechanism and preferential solvation in solutions.

本文从反应机理和溶液中的优先溶剂化作用的角度对这种现象进行了解释和说明。

In fact, Zhuang Zi's idea is ontological, with Bici referring to "what exists at present and what does not exist at present" and Shifei referring to "to exist and not to exist". Interpreted this way, Zhuang Zi's idea is clear: it is not skeptical and sophistic as usually evaluated, but rather rich in dialectics.

实际上，庄子的这段话是从本体论意义上说的："彼此"是指"当下不存在的事物、当下存在的事物"，"是非"是指"存在、不存在"，这样来解释庄子的这段话，意思十分清楚：它并非像人们通常所评价的那样是怀疑论和诡辩论，而是充满了辩证法。

If your Model was a list of some sort, then the key might be interpreted as an index and you'd return the value at the specified index in the list.

如果你的模型是某种列表，然后在关键可能被解释为一个指数，你会返回列表中指定索引的值。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。