查询词典 be interpreted as

If the early definitions of the Church were fallible, and therefore reformable, perhaps those are right who say today that they ought to be discarded as being actually erroneous or even pernicious, or at least that they ought to be re-interpreted in a way that substantially changes their original meaning; perhaps, indeed, there is no such thing as absolute truth in matters religious!

如果早期的定义，教会的会犯错误，因此reformable ，也许这些都是正确的说，谁今天表示，他们应该是被丢弃的作为其实是错误的，甚至是有害的，或至少他们必须重新解释这样一种方式大幅度的变化，其原来的含义，或许，事实上，有没有这样的事，作为绝对真理，在宗教事宜！

By comparison the theoretical solution of heat transfer to fluid flowing axially between cylinders arranged in regular triangle and the empirical mass transfer correlations, the difference of mass transfer correlations was interpreted.

将规则三角形排列的圆管外理论传质系数与壳程经验传质关联式进行了对比，解释了壳程经验传质关联式互不相同的原因。

Yet Oshima's film can also be interpreted as a reinterpretation of and a riposte to Ozu.

然而大岛渚的影片也可以被解读为是对小津的重新诠释和回击。

Einstein was interpreted as a relativist by many (including some whose disdain fueled their anti-Semitism.) This was not the case.

在许多人(包括对他存在蔑视而带有反犹太者的一些人)看来，爱因斯坦是相对论者。

This is not the place to enter into an examination of his doctrine on reprobation; but that his works contain expressions which, to say the least, might be interpreted in the sense of a negative reprobation, cannot be doubted.

这是不适合进入审查他的学说reprobation ；但他的作品中包含表达式，其中，至少可以这样说，可能会被解释，在意义上的负面reprobation ，不能受到怀疑。

The answer, in all strictness, is: precisely the "good man" of the other morality, precisely the noble, powerful man, the ruler, but dyed in another color, interpreted in another fashion, seen in another way by the venomous eye of ressentiment.

最确切的答案是：这里的所谓"恶人"恰恰是另一种道德中的"好人"、高贵者、强有力者、统治者，他们只不过是被仇恨的有毒眼睛改变了颜色、改变了含义、改变了形态。

But its retroactivity shall be limited by the temporal effect of interpreted law, the effect of decision and old judicial interpretation.

因此，刑事司法解释所确立的这种效力限制模式是合理的，在民事和行政司法解释中也应当有其适用。

There is no such thing as a "brute fact," because all creatures, objects and facts are revelational; the entire universe was created by God, thus pre-interpreted by God.

宇宙中没有赤裸的事实。所有的事物都是上帝创造的，因此一切事实都由上帝事先解释过。

On epistemology, howeve, it gives a sense of rootedness that "practice" was interpreted as anti-doctrinal theory of experience cumulating.

而认识论意义上把"实践"解释为反教条的经验累积论在中国也根深蒂固。

The results are put into a database, which now contains more than 200,000 entries, and interpreted using Rosetta's software.

所有的实验结果被放入一个目前已经有20万笔纪录的数据库里，再利用Rosetta 的软件进行分析。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。