查询词典 be interpreted as

Often, as in the case of Geertz's 'Deep Play,' hardly a traditional ethnography, even the activity that is described and interpreted - a cockfight, a carnival, a test of prowess, or, for that matter, the weaving of a basket or the preparation of a meal - is not presented in its particularity as a single, and in some ways unique, performance.

就像在格尔茨的"深度游戏"中一样，一般而言，几乎没有哪部传统的民族志不曾被呈现为一个独具特色、而且在某些方面可谓独一无二的表演，甚至就连被描述和被阐释的活动--一场斗鸡、一次狂欢节、一次对胆色的考验，或者诸如编织篮子或准备一顿饭之类的事情--也是如此。

According to the images interpreted collapsibility process. It was also found that big pores in loess did not contribute to its collapsibility.

在三轴仪上进行黄土的湿陷试验并实施同步CT扫描分析，能达到直观的、对土样无损伤的检验，较其他方法为优。

At the basic form of musical expression are on a no specific meaning in the music tone or a combination of musical notes, but interpreted through the musicians and listeners Lingdingyang listen and feel, it creates a mood of a scene or a species of the atmosphere, which do not have to rely on the specific form or image.

音乐表现在基本形态上是一个个没有特定含义的音调或乐谱中的音符的组合，但通过音乐家的演绎和听者的伶听和感受，它却创造出一种情绪、一幅场景或一种气氛，这些都不必依赖与具体的形态或形象。

With this many differences between the surgical cases and other cases, it is fair to say that surgical lesions are not commensurable, and the difference in effects cannot yet be interpreted.

手术与其他例子得很多不同，我们可以说手术的伤口不是可计量的，且影响上的不同不是可以解释的。

He did not commentate, but read and interpreted the glosses which preceding ages had added to the Scriptures for better understanding of the text.

他没有commentate ，但阅读和解释该地一带，其中前面的年龄已列入本经文，为更好地理解文本。

In their presentation to the Senate Governmental Affairs Subcommittee on Nonproliferation, both Chairman Chris Cox and Ranking Democrat Norm Dicks urged that their Committee Report,"US National Security and Military/Commercial Concerns with People's Republic of China"(US National Security and Military/Commercial Concerns with the People's Republic of China, Report of the Select Committee, committed to the Committee of the Whole on the State of the Union, and "declassified", in part, pursuant to House Resolution 9, as amended, 106th Congress, 1st Session, http://www.house gov/coxreport/) not be interpreted as an indictment of the People's Republic of China -- but rather an Indictment of the United States Government for allowing the PRC to acquire information and techno

考克斯委员会主席克里斯-考克斯和民主党党员诺姆-迪克斯在向美国参议院防止核泄漏政府事务小组陈述时指出：报告中有关"美国国家安全以及与中华人民共和国的军事／商务考虑"不能解释成对中华人民共和国的控告，而是对美国政府允许中国"获取其信息和技术，包括国家安全机密"的披露。

In their presentation to the Senate Governmental Affairs Subcommittee on Nonproliferation, both Chairman Chris Cox and Ranking Democrat Norm Dicks urged that their Committee Report,"US National Security and Military/Commercial Concerns with People's Republic of China"(US National Security and Military/Commercial Concerns with the People's Republic of China, Report of the Select Committee, committed to the Committee of the Whole on the State of the Union, and "declassified", in part, pursuant to House Resolution 9, as amended, 106th Congress, 1st Session, http://www.house gov/coxreport/) not be interpreted as an indictment of the People's Republic of China -- but rather an Indictment of the United States Government for allowing the PRC to "acquire information and technology, including sensitive national security secrets."

考克斯委员会主席克里斯-考克斯和民主党党员诺姆-迪克斯在向美国参议院防止核泄漏政府事务小组陈述时指出：报告中有关"美国国家安全以及与中华人民共和国的军事／商务考虑"不能解释成对中华人民共和国的控告，而是对美国政府允许中国"获取其信息和技术，包括国家安全机密"的披露。

Refering to the Godel's in completeness theorem,the logic implication of paramārtha truth can be rationally interpreted.

玄奘所传唯识学的唯识无境说仍有所本于陈那的《观所缘缘论》，该论主张所缘缘为识体起现时内蕴。

This is not ambient occlusion as in the usual definition, but it indeed gives some kind of concavity for the shaded point, what can be interpreted as an occlusion factor.

这不是通常所说的环境遮挡的定义，但是它确实给这个着色点带来了一些凹凸感，我们可以把它解释成遮挡系数。

The Conceptualist might now say that a and b share a property. But if this isn't to amount to a restatement of the original datum, it must now be interpreted as the claim that some entity is in both a and b .

但是，如果这不能算入我们解释的原始材料，就必然被解释为'有些东西，是既在a中又在b中。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48