查询词典 be independent

Firstly, the maximum likelihood criterion is employed to model the multi-view tracking problem. Then, the likelihood function is factorized based on the conditional independent assumptions. Finally, the estimation of the target location in each camera view is obtained by using an efficient message passing mechanism. In our algorithm, image data from all cameras no longer need to be transmitted to and processed by a central unit.

该算法首先利用最大似然准则对多视角目标跟踪问题进行建模，并对似然函数进行分解，最后借助消息传递机制高效求解出跟踪目标在各个摄像机视野中位置的估计值，而不再需要将图像数据传输到中央处理单元进行集中式处理。

Information Theory has shown that if the channel fadings of multiple users are independent and scheduling the transmissions to the users when their instantaneous channel quality is near the peak, the total throughput of system can be maximized and it is direct ratio to the number of users.

信息论分析结果表明，如果多用户的信道衰落相互独立，任一时隙只服务于信道最好的用户，则系统的总吞吐量可以最大化，而且与用户数成正比，对于不同的用户数，衰落信道的容量几乎都能高于AWGN信道。

I developed with independent intellectual property rights of "Tatsu will" automatically inflate tires up, one by the advent of fire-extinguishing liquid would be widespread concern in the industry.

我公司研制具有自主知识产权的&安必达&自动充气、补胎、灭火液一经问世便得到业界人士的广泛关注。

Notwithstanding the provisions of Paragraphs 1 and 2, where a person (other than an agent with independent status to whom the provisions of Paragraph 6 apply) who is acting in one side on behalf of an enterprise of the other side, has and habitually exercises the authority to conclude contracts in the name of the enterprise, that enterprise shall be deemed to have a permanent establishment in the first-mentioned side in respect of the activities which that person undertakes for the enterprise

五、虽有本条第一款和第二款的规定，当一个人（除适用第六款规定的独立代理人以外）在一方代表另一方的企业进行活动，有权并经常行使这种权力以该企业的名义签订合同，这个人为该企业进行的任何活动，应认为该企业在该一方设有常设机构。

Notwithstanding the provisions of Paragraphs 1 and 2, where a person (other than an agent of one with independent status to whom the provisions of Paragraph 6 apply) is acting in a party on behalf of an enterprise of the other party, has and habitually exercises an authority to conclude contracts in the name of the enterprise, that enterprise shall be deemed to have a permanent establishment in the first-mentioned party in respect of any activities which that person undertakes for the enterprise, unless the activities of such person are limited to those mentioned in Paragraph 4 which, if exercised through a fixed place of business, would not make this fixed place of business a permanent establishment.

五、虽有第一款和第二款的规定，当一个人（除适用第六款规定的独立代理人以外）在一方代表另一方的企业进行活动，有权并经常行使这种权力以该企业的名义签订合同，这个人为该企业进行的任何活动，应认为该企业在该一方设有常设机构。除非这个人通过固定营业场所进行的活动限于第四款的规定，按照该款规定，不应认为该固定营业场所是常设机构。

The advantages of using PTR Method include (1) forcing the engine room pipes to be arranged in predefined pipe trunks,(2) generating the CAD solid models of the pipes automatically,(3) reducing the chance to have pipes interfere with other entities, and (4) pipe routes searched are independent of the arrangement of manufacturing blocks of the ship.

此管路布置设计方法可应用到底层工作地板以外的中、小尺寸管件，其优点是：(1)将透过管群规范管路路径之布置，使机舱管路整齐化；(2)自动产生管路立体模型；(3)避免漫无限制的管路布置，降低与其他物件相干扰之机会；(4)管路路径布置不受船段变动之影响。

"Formalists believed mathematics to be the manipulation of configurations of symbols according to prescribed rules, a "game" independent of any physical interpretation of the symbols."

形式主义相信数学是按照预先规定好的规则来操纵一些符号的配置，是与这些符号的任何物理解释无关的一种「游戏

"Formalists believed mathematics to be the manipulation of configurations of symbols according to prescribe d rules, a "game" independent of any physical interpretation of the symbols."

形式主义相信数学是按照预先规定好的规则来操纵一些符号的配置，是与这些符号的任何物理解释无关的一种「游戏

NPAs can be classified financial NPAs and economic NPAs according to their original causes. Financial NPAs are originated frorn the fictitious nature of NPAs and the relatively independent movement of NPAs. The financial bubble or loss is the gap between the price of financial assets and the value of their corresponding real assets. The economic NPAs are resulted from devaluation of corresponding real assets, and the economical bubble or loss is the gap between the face value of the financial assets and the value of their corresponding real assets.

不良资产按其形成于内因还是外因，分为金融性不良资产和经济性不良资产，金融性不良资产是由于金融资产本身的虚拟性以及金融资产自身相对独立运动形成的，相应的金融性泡沫或损失是金融资产的价格超过与其对应的实际资产的名义价格部分；经济性不良资产是经济原因导致的对应实际资产贬值而形成的不良资产，经济性不良资产的泡沫或损失是对应实际资产价值低于金融资产帐面原值部分。

GAR's government, military-executive committee, and central government's north-China executive committee were renamed as executive committees and GARs were downgraded to be the representative organ of the Central Committee for each region and no longer functioned as an independent level of government.

也就是把大行政区人民政府、军政委员会和政务院华北行政委员会一律改为行政委员会，不再把其作为一级地方政权，而只是中央派驻各大区的代表机关。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐