查询词典 be independent

By means of introduction of external capital trusteeship during e-commerce procedure, a trust bank, which has operational qualification of capital trusteeship and professional liquidation capability, will act as an independent third party: to implement for the transactional capital on E-commerce websites an all-directional, whole-course and full-amount trusteeship, to perform at its own the functions of fund payment, liquidation and trusteeship in E-commerce; to actualize relative independence of capital deposit, liquidation and online good trading; to ensure that client"s transactional capital will not be peculated by websites; to eliminate the risk of liquidation error on website capital so as to maintain security of client"s capital.

通过在电子商务过程中引入外部资金托管，由具有资金托管业务资格和专业清算能力的托管银行作为独立的第三方，对电子商务网站的交易资金进行全程全额托管，独立承担电子商务的资金支付、清算和保管功能，实现资金存放、清算与网上货物交易的相对独立，确保客户交易资金不被网站挪用，消除网站资金的清算差错风险，全方位确保客户资金的安全。

Investors also seem to be reappraising Pepsi's decision last year to acquire the two independent firms that bottle its drinks.

对于去年百事要并购两家独立饮料瓶装公司的决定，投资者们似乎也会重新评估。

Investors also seem to be reappraising Pepsi's decision last year to acquire the two independent firms that bottle its drinks.

百事去年决定并购两家独立的饮料灌装公司，投资者们似乎也在重新评估这一决策，不仅因为可口可乐过去坚持认为将糖浆的生产与灌装程序剥离出去是合理的，所以交易曾被泛泛处置。

As a result, each service is free to be recoded, redeployed, or completely replaced independent of the other service.

这样的结果是，每个服务都可以自由的重新编码，重新部署，或者彻底的以其他的服务代替。

Any requirement of "independent group"(10 passengers up), please inform Lion Travel in advised. The quotation will be remeasured.

请於规定时间内准时集合，行程中如旅客因个人因素私自脱对或集合不到，本公司不予退费。

Analingus, or "rimming," is not considered to be an independent risk factor for HIV.

舔肛或吮吸GM部被认为是导致HIV的独立风险因素。

Analingus, or "rimming," is not considered to be an independent risk factor for HIV.

然而，它是甲肝和乙肝的传播途径，还可能会导致寄生虫一类感染如贾第鞭毛虫病和阿米巴病。

Rooms average area of 63 square meters and equipped with a 42-inch plasma TV and DVD players, notebook computers can be kept safe, an independent makeup, double Jacuzzi and steam bath, 2.1 × 2.2-metre bed, double Soundproofed windows, the floors of the suites, the ad hoc collection also print, copy, fax and scan functions as one of the 4-in-1 fax machine.

客房平均面积达63平方米，并配备了42英寸等离子电视和DVD播放器、可存放手提电脑的保险箱、独立的化妆区、蒸汽浴及双人按摩浴缸、2.1×2.2米的大床、双层隔音玻璃窗，行政楼层的套间内，还特设了集打印、复印、传真和扫描功能为一体的四合一传真机。

To look for a continuation of harmony between a number of independent, unconnected sovereignties in the same neighborhood, would be to disregard the uniform course of human events, and to set at defiance the accumulated experience of ages.

认为若干独立的无从属关系的相邻国家能够持续协调共处下去，那就是无视人类事务的一般过程，并蔑视人类若干时代累积起来的经验。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

Concern car plates are not yet independent, will be subsumed in the asset management division, and then when the time is ripe for further operation.

关注的车牌尚未独立，将在资产管理部门纳入，然后在时机成熟的进一步行动。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐