查询词典 be independent

At the same time, in Scotland, Wales, Ireland and large areas of France, English rule was expressed, if at all, through a mixture of scattered garrisons and semi-independent vassals whose obedience had to be continually refreshed by injections of cash and reminders of royal power.

同时，在苏格兰，威尔士，爱尔兰和法国的广大地区，英国统治的体现，如果能全部体现的话，是分散的堡垒和半独立封地的混合体，那些封地的顺从需要不断拿钱和王权势力的提醒者去刺激。

To begin with, we point changes of martingale measures can be replaced by the choice of numeriare, and improve the price process of the replicatable contingent claims is independent of the changes of numeriare, for a market under semimartingale model.

因为跳过程能描述市场中的突发事件对资产价格的影响，从而更符合大量金融统计数据规律。所以，本文在假设资产服从一类跳过程的情况下来讨论期权的定价。

Our results indicate that though Paragonimus skrjabini and Clonorchis sinensis were independent species, similar genes exist because of their close genetic relation. It should be further investigated whether these similar genes express common antigens resulting in cross-reaction in serodiagnosis.

RAPD结果显示斯氏肺吸虫和华支睾吸虫为2种独立的吸虫虫种，由于遗传的亲缘关系存在相同的基因，这些相同基因是否表达共同的抗原组分，并导致血清学诊断的交叉反应尚待进一步研究。

Moreover, it can be practiced both individually and collectively, and it is independent of grounds, time and apparatus. In view of all the advantages, shadowboxing becomes more and more popular.

太极拳不但可以单独练习，而且还可以多人或集体练习，不受场地、时间、器械等条件的限制，所以，太极拳得到了越来越多的人的喜爱。

The vision described by the prophets—"One world we share, one family we are" is not an ideal of the physical world, in which every individual is independent. But in the world of spirits, everyone is connected and part of the whole. You and me, share something in common because the spiritual world can not be isolated.

先知们说的"大同世界，天下一家"不是指物质世界，而是在物质世界中每个人的躯体都是独立的，我们的精神世界是相通的、融为一体的，你中有我，我中有你，因为精神是无法分割的。

The vision described by the prophets—"One world we share, one family we are" does not refer to the physical world, where each individual is independent, but to the world of spirit, where everyone is connected and part of the whole. You and I share something in common because the spiritual world can not be isolated.

先知们说的"大同世界，天下一家"不是指物质世界，而是在物质世界中每个人的躯体都是独立的，我们的精神世界是相通的、融为一体的，你中有我，我中有你，因为精神是无法分割的。

I always regard the kid as an independent individual, let he learn all that he can think about or do independently, and always communicate with him all the ideas and share with him the sorrows and joys of life. I just don't want to miss any opportunity to educate my son. For the kids, we are their best and most considerate tutors. It is really very difficult to be a single mother, for we play double roles of both the father and the mother, and we may also make mistakes and become impatient for being too tired. However, I never conceal my mistakes before my son. Instead I take the opportunity to let him know nobody is perfect, and everyone has his/her defects. It doesn't matter to make mistakes, and it matters whether one can recognize his mistakes and learn from them.

我一直把孩子当成一个独立的个体，总是让他学习着所有他能够独立思考或是独立完成的事，总是和他沟通所有的观念，和他分享生活上的喜怒哀乐，更不会放弃任何可以机会教育的时刻，对于孩子，我们是他最贴身的导师，当然单亲妈妈很辛苦，因为得母兼父职，我们可能也会犯错，可能也会因为劳累而失去了耐心，但我从不在孩子面前掩饰自己所发生的错误，也借此可以让孩子知道人不是都是完美的，也都会有缺点，人不怕犯错，重要的是能不能认错，并从错误中去学习。

When a pronoun refers to a phrase containing every or any that falls within a different independent clause, the pronoun cannot be singular.

当一个代词指代一个短语，而这个短语中包括every 或 any 属于另一个与此代词所在子句不同的独立子句中时，这个代词不能用单数形式。

CCTV slave station grows Sun Yusheng to say: This is the hour that the CCTV reports to milepost sense is had on the history of the Olympic Games, because this is CCTV first time,be the same as international Olympic committee to counterpoise with respect to independent hookup directly come to an agreement.

中央电视台副台长孙玉胜说：这是中央电视台报道奥运会的历史上具有里程碑意义的时刻，因为这是中央电视台第一次直接同国际奥委会就独立转播权达成协议。

A argumentation held in this thesis is that solatium for mental injury and compensation for death are independent from each other and can be demanded all together.

笔者认为：死亡赔偿金和精神损害抚慰金是相互独立诉讼请求项，二者可以同时主张，并认为医疗案件适用法律并不存在"二元化"的基础，应当统一为"医疗损害案件"，适用统一的法律和程序。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。