查询词典 be independent

First, the individuals who would be most likely to benefit need to be identified, writes editorialist Sanford Markowitz, MD, PhD, from Case Western Reserve University, in Cleveland, Ohio. Then, it needs to be shown that certain persons reproducibly demonstrate high COX-2 expression in independent adenomas or cancers, because of genetic predisposition or environmental exposures. And third, the work of Dr. Chan and colleagues needs to be extended by demonstrating that prevention of colon adenomas by aspirin or COX-2 inhibitors also involves blocking the development of the highest COX-2–expressing lesions, he says.

俄亥俄州克里夫兰Case Western Reserve大学的Case Western Reserve医师表示，首先，必须要拿找出最能受益的一群病患；接著，必须要能证实部分病患的独立腺瘤或癌症，因为基因及环境的影响，会一再地是高度表现COX-2的；第三，Chan医师与其同事的研究，需要透过aspirin或是COX-2抑制剂可以预防大肠腺瘤的作用，也牵涉到阻断COX-2表现病灶的生成。

If the divesture can't be finished in the stipulated period, the concentrating parties agree that MOFCOM can appoint an independent trustee to sell 100% shares of Lucite China to an independent third party.

如果在剥离期限内产能剥离未能完成，集中双方同意商务部有权指派独立的受托人将璐彩特中国公司的100%股权出售给独立第三方。

Our interpretation of the results from parsimony, distance and maximum likelihood based phylogenetic analyses suggest:(1) African colobines and Asian colobines have been independent evolutionary entities for a long time; the divergent time is estimated to occur 10 million years ago based on a molecular clock of 2% substitution per site per million years;(2) both Rhinopithecus and Trachypithecus could be regarded as separate genus;(3) Pygathrix and Rhinopithecus are sister groups while Presbytis and Trachypithecus are closely related;(4) both the Sichuan and Yunnan snub-nosed monkey represent valid species respectively;(5) within genus Trachypithecus, T. phayrei is closely related to T. cristatus and T. auratus, while T. francoisi is distinct from them; the white-headed leaf monkey, however, should be a subspecies of T. francoisi;(6) within genus Presbytis, P. thomasi should be separated as a valid species from P. melalophos, but the genetically divergent degree between P. comata and P. melalophos implies that P. comata may just be a subspecies of P. melalophos.

结果表明：（1）非洲疣猴与亚洲疣猴的分歧已非常明显，按分子钟推算的分歧时间约在1，000万年前；（2）Rhinopithecus和Trachypithecus均应成为独立的属；（3）白臀叶猴属与金丝猴属关系较近，Presbytis属和Trachypithecus属关系也较近；（4）我国的川、滇金丝猴应分别被视为独立的物种；（5）在Trachypithecus属中，菲氏叶猴与银叶猴(T.cristatus)和乌木叶猴亲缘关系较近，黑叶猴(T.francoisi)则与它们的关系较远，曾被怀疑为一个种的白头叶猴(T.f.leucocephalus)应只是黑叶猴的一个亚种；（6）在Presbytis属内，托氏叶猴应从僧帽叶猴(P.melalophos)中独立出来成为一个有效种，但我们的结果倾向于将灰发叶猴置为僧帽叶猴的一个亚种。

An independent discipline can be ideated in addition that it holds scientific spirit and independent characters completely.

科学研究的相对独立性是其学术性、科学性的前提条件，一门真正的社会科学学科必须拥有一种完整、独立的科学精神与学科品格。

Chery With a vibrant culture of innovation, achieved leapfrog development, by the party and state leaders expressed deep concern and high-Chery Automobile will be adhering to the "independent innovation, world-class for the benefit of mankind" goal to continue to maintain the hard work " Grass Room "spirit, in order to achieve to become" independent international brand "the second phase of goal!

奇瑞凭借富有朝气的创新文化，实现了跨越式发展，受到了党和国家领导人的深切关怀和高奇瑞汽车将秉承&自主创新、世界一流、造福人类&的奋斗目标，继续保持艰苦奋斗的&小草房&精神，为实现成为&自主国际名牌&第二阶段目标而努力！

We may say that not only the "culture" is an independent social field, but also that the verbal usage of the term "culture" can be itself another quasi-independent field.

由于海德格尔在《存在与时间》之前并没有出版什么著作和论文，因此这本著作的思想起源就成为了海德格尔研究中的一个谜。

Approved by the competent tax authorities to engage in new consulting industry (including scientific research, accounting, auditing, tax advice, and so on), information, technical service businesses or operating units, since the opening date, the first year The second year to be exempt from corporate income tax; on the new independent accounting engaged in the transportation, communications sector enterprises or business units, since the opening date, the first year of exemption from corporate income tax, levied by half the second year of business Income tax; on the new independent accounting engaged in the utilities, commercial and self-opening date, to reduce or exempt from corporate income tax for 1 year; founder of the community's public service entities, to enjoy their own businesses of all charges Relief, tax breaks, loan guarantees and a series of preferential policies such as discount.

经主管税务机关批准，对新办的从事咨询业(包括科研、会计、审计、税务等咨询)、信息业、技术服务的企业或经营单位的，自开业之日起，第一年至第二年免征企业所得税；对新办的独立核算的从事交通运输业、通讯业的企业或经营单位，自开业之日起，第一年免征企业所得税，第二年减半征收企业所得税；对新办的独立核算的从事公用事业、商业等自开业之日起，可减征或免征企业所得税1年；对在社区创办公益性的服务实体，享受自主创业的所有收费减免、税收减免、贷款担保及贴息等一系列优惠政策。

According to Qian Zheng appoint introduce, of above of mariner third mate all be everybody one takes independent toilet, third mate has independent room below, but two people are common a toilet, every house also has 10 to come a square metre.

据钱政委介绍，海员三副以上的均为每人一间并带独立卫生间，三副以下的有独立房间，但两人共用一个卫生间，每间房子也有10来个平方米。

The second is to urge the listed company norms "three will be" operational, and promote the cumulative voting system, such as the difference between the implementation of the electoral system, to play the role of professional committees, independent directors to improve the nomination and selection mechanism, independent directors play a role in enhancing the small and medium-sized shareholders general meeting of shareholders to participate in the proportion of and to participate in major decision-making.

二是要督促上市公司规范&三会&运作，促进如之间的差额选举制度的实施累积投票制度，以发挥专业委员会的作用，独立董事的提名和改善选择机制，发挥独立董事的作用在加强小型和中小型股东大会的股东参与的比例，参与重大决策。

Especidlly,the investors do not learn the importance of the independent board and the importance and the position of the decision of the independent board need to be more powerful.With the development of our mutual fund,the structure of corporate become more important than ever.We can choose the Amer...

美国的基金公司治理结构为我国提供了一个比较好的启示，我们要加强发挥基金独立董事作用，加大独立董事的数量和比例，加强独立董事运作的制度化建设，以促进基金业的发展。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐