查询词典 be independent of

In this text, comparing the yak with other genus of Bovinae on paleontology evidence, morphologic character, blood protein polymorphism, microsatellite polymorphism, mtDNA sequence variance, rDNA RFLP data and sequence information of function gene, we find that the yak shows difference in Bos taurus, Bos indicus but close with Bison bison either in paleontology evidence, morphologic character or molecular biology character. So it was better to be considered as one independent genus Poephagus than to subgenus Poephagus or a species of Bos.

本文通过对牦牛与牛亚科其他属在古生物学证据、形态学特征、血液蛋白多态性、微卫星多态性、mtDNA序列变异、rDNA的RFLP数据和功能基因序列信息等各方面研究资料的比较分析，发现牦牛无论在古生物学证据、形态学特征，还是在分子生物学特征上均表现出与牛属中的普通牛Bos taurus、瘤牛Bos indicus不同，而与美洲野牛Bison bison的亲缘关系更近一些，因此将牦牛划分为牛亚科中1个独立属，似乎比将牦牛作为牛属中的1个亚属或1个种更合适。

At present, the Chinese newspapers are still the mouthpiece of the political party, controlled by the political party and is not an independent Institution. At the same time,the Chinese newspapers depend on advertising and emission income, so get the influence of the advertisers. So the identity of the Chinese readers is both the objects of propagand and consumers. The Idea of Public Journalism let us be aware that we should look on the readers as citizens and the newspapers should become the public sphere to communicate the citizens' information and opinion.

目前中国的报纸仍是政党的喉舌，受到政党的控制，不是独立的机构，同时作为&事业单位、企业化经营&的中国报业依靠广告和发行收入，在逐渐市场化，所以中国报纸的读者的身份是被宣传对象和消费者，公共新闻业的理念让我们意识到我们应该把读者看作是公民，报纸应该成为公民交流信息和意见的公共领域，成为公众的公器。

Gary Reback of expert of Microsoft antitrust problem predicts, to avoid to be examined later by antitrust, gu Ge hopes Yahoo maintains independent operation more actually.

从法律上来说，谷歌和雅虎的这项合作交易并不需要得到司法部的批准，但是由于这项交易的敏感性，为了确保交易的顺利进行，它们还是选择了接受司法部的审核。

The Naqshbandiyya's role in the Panthay rebellion remains to be studied, but there are indications that Tu Wen-hsiu, who published the first complete Chinese translation of the Koran and adopted the title Sultan Sulayman, trying to create an independent sultanate at Tali in western Yunnan, may have been an initiate of Ma Ming-hsin's branch of the Naqshbandi mystical path.

纳格什班底耶在这次班赛起义中的作用还有待研究，但是杜文秀有可能是马明心的神秘主义道路分支的倡导者。杜文秀曾出版了第一本完整的汉译《古兰经》，而且使用的名字是&苏丹·苏来曼&。他曾试图在云南西部的大理建立一个独立的苏丹国。

Article 12 The tenderee shall be entitled to independent selection of bidding agencies for the execution of bidding operations.

第十二条招标人有权自行选择招标代理机构，委托其办理招标事宜。

Tharen was born to a wealthy shipping family in southern Corellia. At a young age, she was arranged to be married to an upper class man of good breeding, but the independent-minded Bria wanted to travel the stars and better herself by studying archeology at the University of Coruscant. She called off the wedding, and went about her studies.

赛伦生长在科瑞利拉南方一个富有的运输事业家族，她在年轻时被安排嫁给一位教育良好的上层人士，但意志独立的布莉亚想要搭船离开，前往科罗森大学攻读考古学，於是她取消了婚约，专注於自己的学习。

Statistical process control method cent is statistical quality control and statistical performance monitoring two parts, what statistical quality control includes to process of single variable count is controlled and be based on statistic to return to is soft measure a technology, method of statistical performance monitoring includes advocate yuan analysis, independent the much more variable and umbriferous technology such as yuan of analysis and statistical control graph.

梗概： 回顾了统计过程控制的发展历史，介绍了统计过程控制的基本概念。将统计过程控制方法分为统计质量控制和统计性能监控两部分，统计质量控制包括单变量统计过程控制和基于统计回归的软测量技术，统计性能监控方法包括主元分析、独立元分析等多变量投影技术以及统计控制图。

But an unevadable fact is that there is always some gaps to be reckoned with before the realization of the major goal of modern independent auditing, especially in the auditing of public company.

无法回避的事实是当代独立审计的总目标的实现上存在着不可忽视的偏差，尤其是在上市公司的审计中。

In traditional vision,"Body" was covered or reigned by so called idea, spirit, etc. Nowadays,"Body" began to be regarded as an" untorn body- soul entire" which body itself acquire independent aesthetic value. This paper will explore the" aesthetic history of Body "from three perspectives:"Body" as the objective;"Body" as the subjective of aesthetic experience;"Body" as the art creator. Some psychics extheticians, existentialism philosophers and phenomenology scholars discussed "Body" issue profoundly and subversively.

作为审美客体，随着对身体耻感的剥离，人类基于身体自我欣赏的自恋得到正名；作为审美体验者，身体从形而上美学谱系中精神往下流溢、理念获得分享的&美的末端&，被理解成审美体验活动的&第一人口&；作为审美创造者，身体也走出了传统美学中的缺席状态，身体的活力被视为审美创造的&第一推动力&，创造者的&身体状态&同时也被视为&情感状态&、&心理状态&。

If this information is not on the material certification for the heat number for the lot of steel, were not completed on the paperwork you sent to Pella, Vermeer needs to have Boji and EPG send the material to an independent lab that VBM chooses and then that test data should be sent via email to myself for each shipment of parts.

假如这批钢材的材料证书上没有加热的数据（如：拉力，屈度和可延伸性），那么这份寄给PELLA的资料是不完整的。VERMEER 需要让BOJI和EPG发一份由VBM选择的独立标签的资料，并且，每一次船运后，测试的数据应该通过EMAIL发给我。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。