查询词典 be independent of

The usufructuary rights of natural resources should be more independent,and it is necessary to harmonize the relation of rights and duties between ownership subject and usufructuary rights subject.

应赋予自然资源用益物权更加独立的地位，需要处理好自然资源用益物权人与所有权人之间的权利义务关系。

By using this method, the boundary value problem of vector wave equation can be transformed Into two independent boundary value problems of scalar wave equations and other two additional vector differentia! operations.

用这种方法可以很方便地求解所有现在用并矢格林函数的本征展开法所能求得的各种并矢格林函数。

All the chateaux, domains and wineries of Le Vigneron Indépendant must be small and independent, only old and well-known wine-making families can get this qualify, also in the strict restrict of appellation controlling and the public law of Le Vigneron Indépendant, every wine maker must finish viticulture, handpicking, fermentation, bottling and tasting independently in his own chateau, so the product volume is very low and the quality is very high.

在国内外葡萄酒业享有崇高的地位，所有加盟酒庄，庄园和城堡必须是小规模独立生产者，在这一领域，只有酿酒世家和经验丰富的酿酒者才具备。受到法定产区划分和联合会公约的限制，每个酿酒者只能经营自己土地上的葡萄。从种植，采收，酿酒，装瓶到品尝，必须由本庄园独立完成，所以控制严格，产量有限，葡萄酒品质超群。

Calvin's view of the Lord's Supper appears to be a mediate position between the views of Luther and Zwingli, but it is in fact an independent position.

卡尔文的观点主的晚餐似乎是一个调解的立场与观点的路德和zwingli ，但它实际上是在一个独立的位置。

Agricultural silver Agricole fund management companies this year, not the establishment of an independent stand, but the company to be issued next week, and increased profits by agricultural silver Bond Fund still has aroused the interest of many people.

农银汇理基金管理公司今年并未设立独立的展台，但公司即将于下周发行的农银增利债券基金，仍引起了不少人的兴趣。

It is concluded that there is a high incidence of ALK expression in ALCL, especially in younger group. ALK expression may be an useful and independent marker for the differential diagnosis and prognosis evaluation of ALCL.

ALK蛋白的表达在ALCL中有很高的发生率，尤其是在低年龄组的患者，它可以作为ALCL的诊断、鉴别诊断和判断预后的一个独立重要指标。

In the procedure is being prompted to what Chinese politics develops in each political party, chinese Communist person insists to continue revolution, system of feudal to domestic old some Caesarism undertook be destroyinged violently, preliminary built the final implementation that was master in his own house to the democracy; that is a feature puts forward external and facilitate to fight day people united front with people, the nation-state form that opposes ab extra aggression realizing a nation to become independent to win thereby builds next dozen of solid bases.

在各政党对中国政治发展的推动过程中，中国共产党人坚持继续革命，对国内旧有的封建专制政治体系进行了暴烈的摧毁，初步建立了以人民当家作主为特征的民主政治；对外提出并促成了抗日民族统一战线的最终实现，从而为赢得反对外来侵略实现民族独立的民族国家构建打下坚实的基础。

Expression of survivin m RAN in the gastric carcinomatous tissue can be used as a specific molecular marker for the diagnosis of gastric carcinoma. It can act as an independent prognostic factor.

胃癌组织检测Survivin mRNA表达可以作为胃癌诊断的特异性分子标志物之一，且可独立作为预测肿瘤的预后。

The introduction first briefly reviews Western Europe\'s universal order of "recht" in middle ages: As independent political units, the city, the manor, the church parish, the ligeance and so on were set in a rank order, the relations between each rank were established in legal form, empire represented the highest rank, and simultaneously played an arbitrator\'s role, was the arbitrator of political units subordinated to the emperor. All of these ranks were placed in natural order created by God, thus, the Christianity religious doctrine had provided the final validity for the universal legal orders; then the symbiotic of the political evolution and the legal transformation will be discussed. Western jurisprudence resided in the Church during the middle Ages, after entering into modern era, resorted to the state."State" instead of "empire" became the basic concept of modem law, and new order of "recht" was bound to make legitimate argumentation for the nation; finally, the background and sketches of this article is explained. It will trace and analyze intrinsic evolution of the idea of legal order in the background of concrete politics--especially the geopolitics, inspects how the different nation-states split up from universal Christianly world and obtain their independence, inspecting differences of respective national path, the fit or unfit quality and the success or failure in this process.

导论首先简要回顾西欧中世纪大一统的法权秩序：作为独立政治单元的各城市、庄园、教区、领地等被镶嵌在一个等级秩序中，各个等级之间以法律的形式来确立相互之间的关系，帝国代表最高等级，同时扮演仲裁人的角色，是臣属其下的各个政治单元之间的仲裁者，而帝国等级又被安置在上帝创造的自然秩序中，因而，是基督教教义为大一统的法权秩序提供了最终的合法性；接着指出西欧政治演变与法权变革的共生性：西方法学在中世纪寄身于教会之中，进入近代以后则投靠了国家，&国家&代替&帝国&，成为近代法学构造的基本概念，新的法权秩序必然围绕民族国家展开；最后说明本文的论述方式和基本思路：本文将在具体的政治——特别是地缘政治——的背景中，追踪和解析法权观念的内在演变，由此进一步****不同民族国家内、异质的法权秩序如何从过去大一统的世界中分化剥离并获得独立，并试图检讨这一过程中不同民族道路的差异、优劣和得失。

There is too much embedded welfare in Europe to support capital formation; serous unwinding of welfare in a continent of high unemployment will cause serious social unrest. The economy will be paralyzed, which is a step worse than stagnation. Stagnant societies can act; paralyzed societies cannot. Europe's failure to create an independent military was always the Damoclean Sword of the Euro.

欧洲在支持资本的形成中有太多嵌入的福利，在一个高失业率的欧洲，对福利的降低会造成严重的社会动荡，经济会瘫痪，这种经济瘫痪比停滞更加严重，经济停滞的社会还能够运行，瘫痪的社会无法运行，欧洲未能创建独立的军队将成为欧洲的达摩克里斯之剑。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。