查询词典 be independent of

Tian Han said, in general, the composition of groups of foreign nationals, including embassy personnel, foreign investors and senior management personnel, because a few years working in China will be the rotation group of people, so they usually do not buy a house, together with high subsidies, so they tend to rent with the families of high-quality, expensive high-end rental apartments; At the same time, some senior managers in foreign invested enterprises, desire to live in an atmosphere of high-quality, independent apartment of this overall environment has also shown very strong interest.

田汗说，一般而言，团体组成的外国公民，包括使馆人员，外国投资者和高级管理人员，因为在几年的工作将在中国的轮换一批人，所以他们通常不买房子，加上高额补贴，因此他们往往租金与家庭的高品质，昂贵的高档公寓出租，同时，一些高级管理人员在外商投资企业，都渴望生活在一个大气的高品质，独立公寓的整体环境也显示出很强的兴趣。

On 31 October 2007 and 12 November 2007, the Company entered into an intended contract and a supplemental agreement to acquire from two independent third parties 100 per cent equity interest in High Luck Group Limited, at completion of the acquisition, will be the beneficial and registered owner of 60 per cent interest in the exploration and potential exploitation concession granted by the Government of Argentina in Tartagal and Morillo, a surface area of approximately 7,065 square kilometers and 3,518 square kilometers respectively, in the province of Salta in northern Argentina.

於二零零七年十月三十一日及二零零七年十一月十二日，本公司订立意向合约及补充协议，以向两名独立第三方收购High Luck Group Limited 100%股权，於完成收购後，将为阿根廷授出於Tartagal及Morillo之勘探及潜在开采特许权60%权益的实益及注册拥有人，Tartagal及Morillo分别於阿根廷北部Salta省拥有7，065平方公里及3，518平方公里的面积。

Chopins contribution to the music genre is unique. His four independent scherzos are the development and innovation on the genre of traditional scherzo. Among them, very few are jocosity-character work, and all of the scherzos are large-scale dramatic works. It can be said that scherzo reached the peak by Chopin.

肖邦对音乐体裁的贡献是独一无二的，他所创作的四首独立的谐谑曲是对谐谑曲体裁的发展和革新，它们已很少诙谐性格留下，而都是大型的戏剧性作品，可以说，谐谑曲在肖邦的手上达到了顶峰。

In the learning process should be stressed that the role of individual students, self-chosen, independent thinking, self-question, self-understanding and creativity to solve the problem, this is not only to develop the habit of learning problems and mental quality of a person involved in the training.

在学习过程中应该强调学生个体的作用，自主选择、自主思考、自主提问、自主领悟，创造性地解决问题，这不仅是学习习惯的养成问题，也涉及一个人精神品质的培养。

In order to access to be "self-created" state, we must improve the capability of independent innovation of SMEs.

在此基础上，分析了我国中小企业自主创新能力的现状特征和存在的主要问题，并在借鉴国内大型企业和国外中小企业的先进经验基础上，提出了提高我国中小企业自主创新能力的基本思路和对策建议。

At the same time, in Scotland, Wales, Ireland and large areas of France, English rule was expressed, if at all, through a mixture of scattered garrisons and semi-independent vassals whose obedience had to be continually refreshed by injections of cash and reminders of royal power.

同时，在苏格兰，威尔士，爱尔兰和法国的广大地区，英国统治的体现，如果能全部体现的话，是分散的堡垒和半独立封地的混合体，那些封地的顺从需要不断拿钱和王权势力的提醒者去刺激。

The vision described by the prophets—"One world we share, one family we are" is not an ideal of the physical world, in which every individual is independent. But in the world of spirits, everyone is connected and part of the whole. You and me, share something in common because the spiritual world can not be isolated.

先知们说的"大同世界，天下一家"不是指物质世界，而是在物质世界中每个人的躯体都是独立的，我们的精神世界是相通的、融为一体的，你中有我，我中有你，因为精神是无法分割的。

The vision described by the prophets—"One world we share, one family we are" does not refer to the physical world, where each individual is independent, but to the world of spirit, where everyone is connected and part of the whole. You and I share something in common because the spiritual world can not be isolated.

先知们说的"大同世界，天下一家"不是指物质世界，而是在物质世界中每个人的躯体都是独立的，我们的精神世界是相通的、融为一体的，你中有我，我中有你，因为精神是无法分割的。

I always regard the kid as an independent individual, let he learn all that he can think about or do independently, and always communicate with him all the ideas and share with him the sorrows and joys of life. I just don't want to miss any opportunity to educate my son. For the kids, we are their best and most considerate tutors. It is really very difficult to be a single mother, for we play double roles of both the father and the mother, and we may also make mistakes and become impatient for being too tired. However, I never conceal my mistakes before my son. Instead I take the opportunity to let him know nobody is perfect, and everyone has his/her defects. It doesn't matter to make mistakes, and it matters whether one can recognize his mistakes and learn from them.

我一直把孩子当成一个独立的个体，总是让他学习着所有他能够独立思考或是独立完成的事，总是和他沟通所有的观念，和他分享生活上的喜怒哀乐，更不会放弃任何可以机会教育的时刻，对于孩子，我们是他最贴身的导师，当然单亲妈妈很辛苦，因为得母兼父职，我们可能也会犯错，可能也会因为劳累而失去了耐心，但我从不在孩子面前掩饰自己所发生的错误，也借此可以让孩子知道人不是都是完美的，也都会有缺点，人不怕犯错，重要的是能不能认错，并从错误中去学习。

The report of the independent inquiry, set up two years ago by Lord Morris of Manchester and chaired by the former solicitor general Lord Archer, will be an exhaustive account of what went wrong in the 1970s and 1980s.

这份报告是由2年前曼彻斯特公爵莫里斯组织起来的、由前任副检察长亚彻大臣所领导的独立调查委员会所出具的，报告将详尽说明上个世纪70年代至80年代政府的失职之处。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。