查询词典 be independent of

Result:The control group 139 example patients, ease the pain effectively 115 examples, the invalid 24 examples, analgesia effectiveness is 82.73%, the treatment group 109 example patients, ease the pain effectively 106 examples, the invalid 3 examples, analgesia effectiveness is 97.25%, two group of patient's analgesic effects after the chi-square test, P.05, have statistics difference, thus it can be seen, Qu Maduo unite the rice rope front row to apply obviously mellowly in the indolence stream of people's analgesic effect strong in the independent employment rice rope front row mellow analgesic effect.

结果：对照组139例患者，有效镇痛115例，无效24例，镇痛的有效率为82.73%，治疗组109例患者，有效镇痛106例，无效3例，镇痛的有效率为97.25%，两组患者的镇痛效果经X2检验，P.05，具有统计学差异，由此可见，曲马多联合米索前列醇应用于无痛人流的镇痛效果明显强于单独使用米索前列醇的镇痛效果。

The minimality of the virtual backbone is assured by designing optimization algorithm. As a result, it can effectively decrease the overhead of control packets dissemination. Simulation resluts show the correctness and the ability of self- renew.Considering the characteristic of fast-moving in wireless ad hoc networks, we construct a virtual backbone with a independent dominating set. This method can avoid sustaining connectivity between backbone nodes and the bakebone network can be rapidly reconstructed as topology change.

对规模较大、移动较频繁的ad hoc网络，用独立支配集构建虚拟骨干网，克服了骨干节点之间必须维护连通性的问题，使得拓扑变化较快时骨干网的重构能快速实现；采用动态按需路由机制，解决了骨干节点要维护路由表的问题；还利用极大独立集的求解得到极小独立支配集；并通过仿真测试了算法的正确性及自恢复能力。

The peculiar tenet of the celebrated Moorish philosopher Averroes was much in vogue, namely: that philosophy and religion are two independent spheres of thought, so that what is true in the one may be false in the other.

特有特尼特的庆祝摩尔哲学家averroes十分盛行，即：哲学和宗教是两个独立的领域中的思想，使什么是真正的是在一个可能是虚假的，在其他的。

The * symbol is used as the dereference operator and as the multiplication operator. The uses of the symbol are independent; it can be helpful to think of them as two different symbols.

例如，符号*既可以作为解引用操作符，也可以作为乘法操作符，这两种用法相互独立、各不相关，如果将其视为两个不同的符号可能会更容易理解些。

It is a relatively independent worldhistorical epoch that has three phases.During the first one,starting fromabout 10000 years ago,the material foundations for civilization-agriculture,neolith and pottery tools,which constituted the three technicalinnovations-had been set.The second phase can be traced back to 7000 or 8000 years ago,when bronze ware,cities and writing,which are also known as thethree elements for civilization,eventually took shape.The third phase began about 5000 years ago,marked by the appearance of ancient states,an overallsymbol for the formation of civilization.

包含三个阶段：第一阶段是三大物质前提奠基期，从距今一万年前开始，"农业——新石器——陶器"，构成相互联系的三大技术创新；第二阶段是距今七八千年前，"铜器——城市——文字"三大文明要素生成期；第三阶段是距今五千年上下，原始国家的起源成了文明形成的总体标志。

According to the above study results, especially the steady operation of two-sludge system（2A/O+N 2SBR）, it can be proved that denitrification and excess phosphorus uptake are relatively independent and intersectant biological processes. The overlap is that denitrifying phosphorus removing bacteriawhich possesses the two bacterial metabolisms, could utilize nitrate as an electron acceptor for phosphorus uptake. The two-sludge system can not only combined biological phosphorus removal and denitrification processes to form a process in practical wastwater treatment , but also solved the main difficulties of current single-sludge systems:①the sludge age competition between phosphorus removing bacteria and nitrifier;② the substrate competition between denitrification and dephosphatation.

以上的研究结果，尤其是时间序列的双泥生物反硝化除磷脱氮系统工艺（2A/O+N 2SBR法）的稳定运行，不仅证明了生物脱氮与生物除磷是两个既相对独立又相互交叉的生理过程，其交叉点是同时拥有硝酸盐还原性和超量吸磷这两种生化特性的细菌进行的反硝化吸磷脱氮生化反应，而且双泥系统工艺克服了常规单泥生物脱氮除磷工艺的两大问题（①聚磷菌和硝化菌的SRT相互干扰；②反硝化与生物除磷竞争VFA），同时保证了脱氮和除磷效果，排水指标达到污水综合排水标准（GB8978-1996）的一级标准，具有实际工程使用价值。

Laws will supply remedies when obligator of delivery does notperform the subordinated duty and accordingly brings damages to propertiesand injuries to life of oblige or third party related with the performanceinterests. Subordinated duty, which does not have an independent form ofliability, composes different forms of civil liability according to the differentinterests in legal sense protected by subordinated duty. This essay can be divided into three parts.

附随义务是诚实信用的法律原则在债法中的体现，具有辅助性、不确定性、不能单独请求履行的特点；当给付义务人不履行附随义务造成了权利人或与债的履行利益直接相关的第三人的财产、人身损害时，法律才给付救济；附随义务没有独立的责任形态，按照附随义务保护的法律上的利益不同，构成不同的民事责任。

Since the company was founded, with accurate market positioning, rapid feedback, agile management thinking, be bold to introduce scientific research personnel, quickly established independent scientific and technological innovation system, the combination of international and domestic technological advantages, better suited to the Chinese market product positioning, and capture the market opportunities and won the trust of our customers, to become one of Huatai Machines China dyeing machinery industry the most complete product varieties, the most technologically advanced, the most superb quality manufacturers and one of the most competitive brands Enterprises, through strict implementation of ISO9001 international quality management system standards and 14001 international environmental management system standard, established based on continuous improvement of the quality management system, ends in September 2006, the company has ISO9000 quality OIA member of the staff has more than 70

公司创立以来，以准确的市场定位，快速的信息反馈，敏捷的管理思维，大胆引进科研人才，迅速建立起自主科技创新体系，结合国际，国内技术优势，以更适合中国市场的产品定位，抢占市场先机，赢得广大客户的信赖，使华泰印染机械一举成为中国印染机械行业产品品种最齐全，技术最先进，质量最精湛的制造商和最具竞争力的品牌之一企业通过严格贯彻ISO9001国际质量体系管理标准和14001国际环境体系管理标准，建立起了基于持续改进的质量管理体系，截止2006年9月，公司具备ISO9000内审员资质的员工已达70余名

The question of searching characteristic points or straight lines on moving rigid body is decomposed into two relatively independent sub-questions. The first one is to evaluate the characteristic of points and straight lines on moving rigid body, whose mathematics model is a kind of special non-differential max-mini optimal problem with inequality constraints. By the method of Saddle-point Programming and maximum entropy, the problem can be transformed as a differential optimal problem with single objective. The second oner is to search approximative character points or straight lines on moving rigid body within design space, whose mathematic model is nonlinear and non-differential problem with multiple constraints.

本文将在运动刚体上寻找特征点或直线的优化问题分解为两个相对独立的子问题，一是对运动刚体上点或直线的特征性评定，其实质是平面曲线的圆度或直线度的评定问题，优化模型是以最大误差为最小作为优化目标的约束不可微的优化问题，本文采用鞍点规划和极大熵方法，将其转化为单目标可微优化模型；二是在设计空间内，寻找运动刚体上特征性评定指标最小的近似特征点或直线，其优化模型是非线性、多约束的不可微优化问题，本文提出用遗传算法和BFGS局部搜索法相结合来求解。

In the model, whether does because contributive person cannot distinguish,company large stockholder have the intention of small shareholder capital in embezzle, in without any signal (include independent director system) below the circumstance, the asset of the company that does not have embezzle intent can be underestimated, and the company that has embezzle intention is met by overmeasure.

模型中，由于出资人不能区分公司大股东是否有侵吞中小股东资产的意图，在没有任何信号的情况下，无侵吞意图的公司的资产会被低估，而有侵吞意图的公司则会被高估。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐