查询词典 be independent of

The establishment of independent director system should be centered on its effectiveness, and the criterion for its measurement is the function positioning of independent director.

独立董事制度的建立应当以其作用的有效性为核心，而该制度是否有效的衡量标准是独立董事的功能定位。

By means of the curcuit mapping transformation developed in electrical network analysis, it is proved that the total reaction forces and moments are not independent but ran be linearly represented by two sets of independent ones, namely, cotree forces and cotree moments, respectively.

本文根据研究内容不同分成两篇，第一篇提出了一种基于网络分析方法的平面连杆机构运动学和静力学理论研究体系，侧重探讨和揭示了机构运动和力分析数学模型的内在联系，研究了机构组成的计算机辅助识别原理、策略、方法及软件设计技术。

By download cable to download the appropriate procedures, While controller can be used as the core control system in the independent mode, from the light sensor acquisition of position information, after TLC0838 conversion SCM independent, and the final results sent to the data processing system of the robot executing agencies -- servo control system implementation; the other hand, through the MCU serial communication interface with the PC establishment of communication links, controller work in the PC expansion board functional model.

通过下载电缆下载相应的程序，一方面控制器可作为系统的控制核心工作在独立运行模式，即由传感器采集光源的位置信息，经过TLC0838转换后单片机可以独立进行处理，并将最后的处理数据结果送往机器人系统的执行机构——舵机控制系统执行；另一方面，通过单片机的串行通信接口与上位机建立通信联系，使控制器工作在PC机功能扩展板模式。

The introduction of independent directors system should be combined with the status of listed companies in China. The establishment of independent directors system with its own characteristics will have a strong practical relevance to perfect the management structure of listed companies.

引进独立董事制度，应当与中国上市公司的现状相结合，建立体现自身特点的独立董事制度，这样对完善上市公司的治理结构，才有较强的现实针对性。

The Guidant-independent Teaching Model of High School Biology sticks to the principle of student-oriented so as to build the classroom atmosphere of democratic, fair, free and open, active the effective teaching interaction and enable students to participate actively in classroom teaching and develop the activeness and independence of students. The Guidant-independent Teaching Model adheres to the rule of students-centered. It proposes teaching-after-self-learning, teaching-follow-self-learning, teaching-promote-self-learning and enables students to learn by themselves at first through reading, self-thinking, questioning, group-discussion and forum.Thus, the independence and imitativeness of students will be achieved.We also lay emphasis on the development of the abilities of self-study and co-operative study so as to get the teaching goal of "learn how to learn" and promote the development of the independence of students.

引导自主式高中生物课堂教学模式坚持以学生为主体，通过营造民主平等、自由开放的课堂教学氛围，实现有效的教学交往和互动，让学生主动参与到课堂教学中来，以发挥学生主体的积极性、主动性；引导自主式高中生物课堂教学模式坚持以学生为中心，主张先学后教、以学定教、以教促学，通过阅读、独立思考、质疑、小组讨论和集中交流等环节让学生自主先学，以充分发挥学生主体的能动性、创造性，培养学生自主学习和合作学习等能力，从而实现学会学习的教学目标和促进学生主体性的发展。

Think luxury, husband and wife are also two independent personality of the individual, many times, they may need an independent living and living space, and noninterference in each other; double master bedroom, double main Guardian is designed to be two people out of full respect, but also male and female masters of their privacy needs.

认为奢侈品，丈夫和妻子还有两个独立人格的个人，很多时候，他们可能需要一个独立的生活和生存空间，和互不干涉；双主卧，双主卫的设计是两个人的全面尊重，而且男性和女性的主人，他们的隐私的需要。

A new model used to represent interrelated evidences in DSmT framework was proposed. In this model, two dependent evidences were considered resulted from orthogonal sum of one dependent original evidence and two independent original evidences, respectively. Combining the two dependent evidences can be reduced to an orthogonal sum of the two independent original evidences and the dependent original evidence.

提出了在DSm理论框架中表示相关证据的一种模型，其中两个相关证据各由一个独立源证据和一个相关源证据正交和合成，相关证据的合成就归结为这两个独立源证据和这个相关源证据的正交和合成。

"The mere fact that in order to test the truth of the representations some independent inquiry is made, which necessarily is really in the nature of a fishing expedition rather than a systematic search that will necessarily reveal the truth if carried out with reasonable thoroughness, does not indicate lack of reliance; to hold so would enable a liar who falsifies facts peculiarly within his own knowledge to subject to an unconscionable squeeze play: if makes any independent checks he would claim that it isn't 'relying' and thus is not voidable … the only alternative for the company would be to indicate 100 per cent faith and reliance by making no investigation whatsoever, at the risk of having a court later determine that inconsistencies in the application or information otherwise brought to their attention should have caused them to make at least such an inquiry as a prudent man would have made."

但如果受害方的确有去作出了查询并且发觉了这个误述，但他还是去确认合约，这就表示了另一个重要的问题就是他并没有依赖这一个误述。当然，受害方去作出查询并不代表他能够完全知悉真相，所以误述方会有很大的举证责任说明受害方完全通过查询可以知道事实真相，所以后来确认合约并没有去依赖误述。这也是现实，例如在近年来的合并收购的商业活动蓬勃，其中涉及了不少的卖方被指控向买方作出误述。但在这种交易，买方通常会在订约前会来一个"合理努力"的查询/查帐，岂非是卖方就因此可以随意去误述而不必负责了？这方面美国上诉庭有一个先例把这一点说得很清楚，它是New York Life Insurance Co v。 Strudel 243 F 2d 90 (5 Cir 1957)，如下

Chery With a vibrant culture of innovation, achieved leapfrog development, by the party and state leaders expressed deep concern and high-Chery Automobile will be adhering to the "independent innovation, world-class for the benefit of mankind" goal to continue to maintain the hard work " Grass Room "spirit, in order to achieve to become" independent international brand "the second phase of goal!

奇瑞凭借富有朝气的创新文化，实现了跨越式发展，受到了党和国家领导人的深切关怀和高奇瑞汽车将秉承&自主创新、世界一流、造福人类&的奋斗目标，继续保持艰苦奋斗的&小草房&精神，为实现成为&自主国际名牌&第二阶段目标而努力！

Approved by the competent tax authorities to engage in new consulting industry (including scientific research, accounting, auditing, tax advice, and so on), information, technical service businesses or operating units, since the opening date, the first year The second year to be exempt from corporate income tax; on the new independent accounting engaged in the transportation, communications sector enterprises or business units, since the opening date, the first year of exemption from corporate income tax, levied by half the second year of business Income tax; on the new independent accounting engaged in the utilities, commercial and self-opening date, to reduce or exempt from corporate income tax for 1 year; founder of the community's public service entities, to enjoy their own businesses of all charges Relief, tax breaks, loan guarantees and a series of preferential policies such as discount.

经主管税务机关批准，对新办的从事咨询业(包括科研、会计、审计、税务等咨询)、信息业、技术服务的企业或经营单位的，自开业之日起，第一年至第二年免征企业所得税；对新办的独立核算的从事交通运输业、通讯业的企业或经营单位，自开业之日起，第一年免征企业所得税，第二年减半征收企业所得税；对新办的独立核算的从事公用事业、商业等自开业之日起，可减征或免征企业所得税1年；对在社区创办公益性的服务实体，享受自主创业的所有收费减免、税收减免、贷款担保及贴息等一系列优惠政策。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。