查询词典 be inclined to

In the future, the application system of computer will be inclined consequentially to the applied model of network independently or dependently.

对于实际运行中的网络应用系统，系统管理员需要对其运行效率进行监控和性能分析，以有效管理得到最佳服务；对于欲建的网络应用系统，网络设计者需要验证其设计方案的可行性，以有效投资建立最优网络环境；网络规模越大，网络性能的计算机仿真和性能分析工作越显重要。

And although there are good grounds for discounting fears that reduced competition will drive prices upwards, a less probusiness administration may be more inclined to heed the inevitable protests of passenger lobbies fearing the closure of routes or a city hub.

虽然有充分理由不予理会竞争减少将提高价格的担心，但一个不太倾向于商界的政府更可能听取那些担心航线或城市机场被关闭的乘客游说者的抗议，这种抗议是必然出现的。

In such a way a series of vivid characters were produced during this period of timeIn the later half of 1940,movie literature scripts complied with the historical process of the Chinese modem literature,and echoed the turbulent tide of the times.Either emphasized on the consciousness of social criticism,or inclined to the consciousness of humanism,its ideological nature and the direction for creation was very explicit.But this "directional" expression and the demand were not conceptual,or stiffly inbreathed. It is the "concrete image",the "metaphor" of the text,revealed naturally in accordance with the development of the plot and the molding of characters.It can be said as "the wind rippled the surface of the water naturally" and presented excellent artistic technique and high standard.The film scripts writers of the society group undertook the Chinese movie tradition of moving with the history,on an unusual level achieved a new altitude of ideology,and obtained a new artistic achievements.

由于电影文学剧本独特的语言表达方式，其在人物塑造上具有不同于小说、戏剧的特点。1940年代后半期电影剧作者高度重视电影文学剧本中人物形象的塑造，运用电影化的思维方式来刻画人物，依托人物性格的发展来展开故事，使得这时期电影文学剧本在引人入胜的故事书写中，绘就出了一长串内涵丰富、形象生动、有血有肉的人物群。1940年代后半期电影文学剧本既顺应着中国现代文学的历史进程，又呼应着动荡巨变的时代大潮，无论是侧重社会批判意识的，还是倾向人文关怀意识的，其思想性或方向性是非常明确的，但这种&方向性&的表达和诉求既不是概念性的，也不是生硬的灌输，而是&具体形象&的，是&隐寓&文本之中，在故事情节发展和人物性格塑造之中自然而然地流露出来的，可以说是&风行水上，自然成纹&，呈现出高超的艺术技艺和水准。

All this, of course, presupposes that the fold generators will fail, which I am inclined to believe will not be the case.

当然所有的这些都是建立在折叠引擎出故障的假设之上的，对此我不相信会出现这种情况。

I'm inclined to think that could be done in a way that would have far greater results than decades of Congressional hearings.

我倾向于认为可以做这样一种方式将有深远的更大的成绩比20年的国会听证会。

The idea of "three representative",advanced by Comrade JiangZeming,has important guide meaning and proper spirit orientation for Chinese legal development.The spirit must be based on the demand of advanced productive forces' development,connotated by advanced culture,and inclined to essential profit of the widest public as a guide.

江泽民同志提出的&三个代表&思想对中国的法律发展具有重要的现实指导意义，它有助于中国的法治建设确立正确的价值取向，即中国的法制建构应当以先进生产力的发展要求为价值基础，以先进文化为价值内涵，以最广大人民的根本利益为价值依归。

Skull slightly domed, long and narrow, with scarcely any perceptiblestop, inclined to be Roman-nosed.

脑袋轻微圆拱，长而狭窄，止部几乎不可察觉，倾向于罗马鼻。

Skull slightly domed, long and narrow, with scarcely any perceptible stop, inclined to be Roman-nosed.

脑袋轻微圆拱，长而狭窄，止部几乎不可察觉，倾向于罗马鼻。

Skull slightly domed, long and narrow, with scarcely any perceptible stop, inclined to be Roman-nosed.

头部 脑袋轻微圆拱，长而狭窄，止部几乎不可察觉，倾向于罗马鼻。

The observation confirmed a decade of speculation that a warp in the young star's dust disk may actually be a second disk inclined to the star.

这项观测确定了10年来的推测学说，即年轻恒星的尘埃盘可能实际上时第二个尘埃盘向恒星一侧倾斜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。