查询词典 be in transit

You want to be sure to have adequate insurance protection against breakage while in transit for all of your important belongings.

你想要做到有足够的保险保障，同时对破损的货物全部为你的重要财物。

The electrization of railway can improve the ability of transportation and reform the railway works, and be in favor of carrying out the distribution with reason of transit、reducing the cost of business、protecting the environments also.

铁路电气化可以提高铁路运输能力、改进铁路运营，同时也有利于实现资源的合理分配、降低运营成本、保护生态环境等。

We should be glad if you would provide cover of $390,000 on computers, in transit from

如果你能提供我们从东京到北京的计算机390，000美金的保险，我们将非常高兴

This may be merely due to enzyme in transit to lysosomes after synthesis on rough endoplasmic reticulum.

这或许仅仅是由于那些粗糙型内质网上合成，而将输送到溶酶体的酶所引起。

If the goods are redirected in transit or redispatched by the buyer without a reasonable opportunity for examination by him and at the time of the conclusion of the contract the seller knew or ought to have known of the possibility of such redirection or redispatch, examination may be deferred until after the goods have arrived at the new destination.

如果货物在运输途中改运或买方须再发运货物，没有合理机会加以检验，而卖方在订立合同时已知道或理应知道这种改运或再发运的可能性，检验可推迟到货物到达新目的地后进行。

If the goods are redirected in transit or redispatched by the buyer without a reasonable opportunity for examination by him and at the time of the conclusion of the contract the seller knew or ought to have known of the possibility of such redirection or redispatch, examination may be deferred until

after the goods have arrived at the new destination（如果货物在运输途中改运或买方须再发运货物，没有合理机会检验，卖方在订立合同时已知道或理应知道这种改运或再发运可能性，检验可推迟到新的目的地进行）。

The greatest care must be given to packing and crating as any damage in transit would cause us heavy losses.

最大的照顾必须考虑到包装和装箱的任何损害，在过境将引起我们的严重损失。

All the following goods shall be subject to Customs control: import goods from the time of entering the territory of china till the completion of the customs formalities, esport goods from the time the customs declaration is made uo to the time of leaving the territoty,and goos in transit, transshippment and through shipment from the time they enter the territory up to the time they leave the territory.

第十七条进口货物自进境起到办结海关手续止，出口货物自向海关申报起到出境止，过境，转运和通运货物自进境起到出境止，应当接受海关监管。

Because Ningbo Airport in advance for your boarding pass for a transit transfer station does not show the boarding gate number, so you use a transit point in the transit boarding pass should be self-understanding, interrogation transfer to the boarding gate number.

因为宁波机场提前为您办理的中转登机牌上没有显示中转站的登机口号码，所以您在中转站使用中转登机牌时，应自行了解、讯问中转登机口号码前往。找个厉害的人帮我翻译问题补充：标题顺便一起翻译下！谢谢！

Furthermore, if a single segment is lost in transit then all subsequent segments must be retransmitted once the sending TCP times out on the lost segment.

此外， 如果唯一段丢失在运输然后所有随后段必须被转播一次送的TCP 时代在失去的段。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了