查询词典 be in the wrong

Some serious skeleton abnormals as above before the Han Tu, descend before the Han Tu and open Han etc. needed to be carried on before the awkward age arrives to correct and cure the development that then can stop wrong Han in early days, the guide tooth, Han bone grew as usual.

有些严重的骨骼畸形如上颌前突、下颌前突、开颌等需要在青春期到来之前进行早期矫治才能阻断错颌的发展，引导牙齿、颌骨正常生长。

Rightly then, and in a way worthy of philosophy, he said that the offence which is committed with pleasure is more blameable than that which is committed with pain; and on the whole the one is more like a person who has been first wronged and through pain is compelled to be angry; but the other is moved by his own impulse to do wrong, being carried towards doing something by desire.

大体上可以说，那些第一次犯错，并且是被迫伴随痛苦而发怒的更像一个真正的人；而另一些人由于其自身的冲动而犯错，他们被欲望驱使而做一些事情。

Heavenly Creations" said,"but the funds are most vulnerable to pollution rot, crown dust cap on top of the collar between the instant of transfer on the damage" is such a down "Heavenly Creations that this velvet Japanese satin that is very wrong, is a senior Japanese satin silk fabrics, as far as its duty in Xiamen and Zhangzhou were regarded as equally valuable satin can be presumed.

天工开物》中所说"但其帛最易朽污，冠弁之上顷刻集尘衣领之间，移日损坏"的就是这种绒（《天工开物》认为这种绒即倭缎，甚误，倭缎是高级丝织物，据其在厦门税则中被视为与漳缎同样贵重，可以推定。

The flash exposure with the Canon - as far as I can see (although I might very well be wrong)- doesn't seem to take into account the exposure settings dialed in for ambient light, but instead measures just the flash exposure at the particular f-stop.

这两张照片对环境光的曝光差了一级。佳能闪灯的曝光—至少我感觉是这样，当然我也可能是错的—没有综合考虑环境光曝光的设置，只考虑了快门速度。

It were good therefore, that men in their innovations, would follow the example of time itself; which indeed innovated greatly, but quietly, and by degrees, scarce to be perceived: for otherwise, whatsoever is new, is unlocked for; and ever it mends some, and pairs other: and he that is holpen, takes it for a fortune, and thanks the time; and he that is hurt, for a wrong, and imputeth it to the author.

时间确常大事更革，但是它是以安详出之的，并且其来也渐，几乎是不为人所觉察的。如不然者，凡是新的事物都将被认为出乎意料的事物；有所改进就必有所损坏。得益的人将以之为幸运，归功于时间；受损失的人则将以此为怨仇，而归罪于行革新之事的人了。

It were good therefore, that men in their innovations, would follow the example of time itself; which indeed innovateth greatly, but quietly, and by degrees, scarce to be perceived: for otherwise, whatsoever is new, is unlooked for, and ever it mends some, and pairs other: and he that is holpen, takes it for a fortune, and thanks the time; and he that is hurt, for a wrong, and imputeth it to the author.

所以，如果人们在创新中以时间为榜样，那就好了；时间的确能不声不响地实现伟大的创新而几乎不被察觉（或译"几乎人不知鬼不觉"）。否则，任何新的事物都无人光顾了；何况创新的好处因人而异，大小不同；而谁得益，就认为是幸福而感谢时代；谁受害，就认为是错误并归罪于创新者。

That is, some of the parts are made by the apprentices, and officers,(those parts cannot be wrong because they are made in molds, using templates, etc.). the assembly and closing of the guitar is made by a master luthier.

于是，一些零件由学徒或者技师生产，这部分零件不会出错因为他们由石板等制成的模具制作，然后组装完成这些吉他由高级琴师来完成。

Proactive restoration can be implementedto automatically allocate lots from wrong stockers to the right stockers in order to reduce the numberof remote get lots, therefore lot delivery time.

主动恢复过程可以减少从远处储存柜运送晶片的次数，从而缩短运送时间。本文介绍了几种实用的库存管理方法。

Britain showed what can go wrong when track and train companies are separated: after the shambolic privatisation of British Rail the network company, Railtrack, collapsed and in effect had to be renationalised.

英国方面显示了当轨道和列车公司被拆散后的会发生错误的事情：在英国铁路网络混乱的的私有化后，Railtrack这家铁路网络公司倒闭了并且实际上不得不被重新国有化。

The country's state media said yesterday:"It will be wrong if the United States thinks that we are giving up nuclear programme in exchange for normalising diplomatic ties with them ... what we want is to bolster our nuclear deterrent power to protect our country."

朝鲜的国营媒体昨天表示：&如果美国认为我们正在放弃核计划，以换取与他们的正常外交关系，这就错了……我们需要的是，为保护我们国家，支持我们的核威慑力量。&

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。