查询词典 be in the scale

It can be concluded from the experiment results that hatchery seed has lower genetic variation and large-scale hatchery seed releasing affects the genetic diversity of the natural population. The shrimp distributed along China coast in Bohai Sea and Yellow Sea may consist of more than one populations. The viral disease resistant ability of F. chinensis is proved to be genetically inherited and can be improved by genetic selection.

通过对实验结果的进一步分析认为：中国对虾人工育苗的过程使后代群体的遗传多样性下降，人工培育苗种的大规模放流影响了自然群体的遗传多样性；，分布于我国沿海的中国对虾可能由多个自然群体构成，还存在未被发现的种质资源；中国对虾抗WSSV病毒感染是由遗传决定的，选育可提高中国对虾对WSSV的抗性。

What we have stated with reference to the number of slaves which can be manumitted by will should be understood to mean that where a man has a right to liberate the half, the third, the fourth, or the fifth part of his entire body of slaves, he shall in no case be restricted to a smaller number than he would have been permitted to manumit had the estimate been made according to the next preceding scale.

对于我们在介绍通过遗嘱解放奴隶的数额时所谈到的规则，应当作这样的理解：对于那些可以解放其中一半、三分之一、四分之一或者五分之一的奴隶数来说，决不应解放少于前一个限额数的奴隶。

Ecological water use of marsh can be ascertained according to ecological pondage and ecological water requirement, and the suitable quantity can be calculated basing on the marsh's water condition and the total water quantity, insuring that the pondage changes reasonably in spatial and temporal scale, so that the rational water allocation can be achieved.

实际用水配置中应以湿地系统的自然条件为基础，考虑生态功能需要，根据实际水资源丰枯情况，确定合理的补水规模，保证湿地储水量在时空尺度上合理变化，实现水资源的合理配置。

The authors emphasize the importance of market prediction and suggest the establishment of a professional institution for market research. The adjustment of product mix must be considered in a macroview to avoid the dilemma of small scale, multi - varieties and low economic benefit. Not to abondon a certain variety: single superphosphate plays an important role and nitrophosphate takes an unique advantage in its process. Careful support is needed to the new nitrophosphate facility in an old enterprise. Triple superphosphate is a good product where its market launching and further processing are to be enhanced.

指出做好需求预测工作的重要性，建议建立我国化肥需求预测研究的专门机构；产品结构的调整应从宏观角度考虑，避免重新陷入小而全、低效益的国境；对磷复肥品种不宜轻易否定某一品种，低浓度磷肥过磷酸钙仍将发挥很大作用，硝酸磷肥有它工艺上独特的优点，支持老企业新建硝酸磷肥装置应慎重、重过磷酸钙是高浓度水溶性磷肥，是个好品种，应加强市场开拓，尤其是二次加工的研究开发工作。

Plass pointed out that humanity was conducting a large-scale experiment on the atmosphere, the results of which would not be available for several generations:"If at the end of this century, the average temperature has continued to rise and in addition measurement shows that the atmospheric carbon dioxide amount has also increased, it will be firmly established that carbon dioxide is a determining factor in causing climatic change."

普拉斯指出人类正在对大气进行一场大规模的实验，其结果在几代人之内不会显现出来，&如果到本世纪末，平均气温还在持续升高，并且测得的数据显示大气中的二氧化碳含量也在提高，就能肯定二氧化碳是引起气候变化的决定因素。&

In addition, the authors suggest:① The research of firs hybridization should be carried out on a large scale in China;② In hybridization, the phylogeny of Abies must be considered, and we should put emphasis on the intro-section hybridization;③ The research on the strobili phenology of firs can ensure the hybridization succeed;④ The research is also important for the hybridization to study the genetic diversity of Abies;⑤ We can use the biotechnology and the knowledge of modern molecular biology to overcome the difficulties of breeding.

作者对我国开展这项研究提出了几点看法：①应大力开展我国冷杉树种间，以及与国外冷杉树种间的杂交研究；②杂交时必须考虑种的系统关系学并以派内杂交为主导方向；③对我国冷杉属树种进行开花结实习性研究；④开展我国冷杉属树种的系统学和遗传多样性研究；⑤结合现代生物技术和分子生物学知识，克服常规杂交中的困难。

Precision dividing and spiral word with greater precision and efficiency than ever The dividing head can be tiled from a horiaontal position of 90down to -10 from vertacil,and inclinations can be read off a scale graduated in degrees.

通过蜗轮分度装置（传动比为1：4），适用于高标准的检测及测试，可以与铣床、磨床、钻床以及其他机床配套使用，完成各种角度工件的分度加工。

The electronic map is more dynamic, Real-time and alternating in expression, a new map will be shown while the display range or scale of the electronic map be changed by user, the contents are changed too,this required to seek proper palces for map labels by arithmetic in order to show a pretty map and avoid overlapping or absenting some information of label.

电子地图是无级、无缝和动态变化的，用户每一次改变显示比例或者改变显示区域都会形成一幅新的地图，为了使电子地图的图面显示更加清晰美观，避免注记信息的缺损，就要求注记的配置具有动态性，需要用算法来动态调整注记并定位。

There are more than 1900 large-scale textile factories, and according to the layout of the industry, 80% of the lanoline import distributes in Zinxiang, Inner Mongolia, Gansu, Tianjin and Jiangsu, etc. About 500,000 tons wool raw material should be imported to be used for producing wool products, and meanwhile, 16,000,000 tons of wastewater will be produced. This will both cause the pollution problems and the loss of some very important raw materials, and the loss values about 1,800,000,000 RMB and even more.

每年耗用约50万吨羊毛原料进行生产毛料产品，同时产生1600万吨洗毛废水，在污染环境、浪费水资源的同时，工业原料羊毛脂、制药原料羊毛醇、羊毛酸和化妆品重要原料羊毛油等，却随废水一起大量流失，全国每年流失总价值约为18亿元人民币以上。

Because of no electrode wear in this process the micrometer scale metal wire can be used as the wire electrode in WEMM, and the micrometer or tens micrometer structure can be fabricated.

由于原理上阴极不会损耗，采用微米级直径的电极丝，可加工出微米至数十微米尺度的复杂微结构件。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。