查询词典 be in the scale

SOEs in China overly lays particular stress on bank credit, the debt between SOE and state-owned bank occupys absolute status, and the scale of "chain debts" between enterprises are quite huge too, but enterprise's bond -financing of financial market can be ignored.

国有企业的过度负债，是国有股权治理"缺位"与债权治理失效的综合作用下"内部人控制"的结果，它不仅造成大量的无效投资、社会信用环境的恶化和国家财政收入的流失，而且出现国民经济的"三维债危机"。

At the Pennington Center in Baton Rouge, investigators run what may be the most sophisticated metabolic test kitchen in the country, hoping, in part, to determine which kinds of meals satisfy us best with the smallest penalty to pay on the scale.

Baton Rouge市的Pennington中心的研究者们开展的也许是全国最复杂的一个代谢实验厨房，部分上希望决定有哪些类食物最能满足人们胃口的同时又能让体重增加最少。

Aiming at hydronic road snow-melting systems based on renewable energy including solar and geothermal energy, the behavior of heat and mass transfer during the snow-melting process is studied theoretically and experimentally in the present work, which can be taken as references for system design and large-scale applications in future.

本文以基于太阳能、地热能等可再生热源的流体加热道路融雪系统为研究对象，主要针对融雪过程中的有关传热传质过程展开了一系列基础理论与实验研究，为进一步优化设计与规模化应用提供了指导依据。

To enhance the community atmosphere of festive joy, in the "38""61""71""11" and other festivals, community groups of people at different levels should be carried out festivals, such as self-compiled and organized, self-guided, self-speech in large-scale dance, fun activities, etc..

为增强社区节日欢乐氛围，在&三八&&六一&&七一&&十一&等节日，社区都要在不同层次的人群中开展节庆活动，比如举办自编、自导、自演的大型舞蹈，趣味活动等等。

The establishment of XNETDA symbolizes the State's policy to enlarge the scale of drawing foreign investment in the central and western regions,and improve the utilization of foreign investment. This indicates that XNETDA will be in a forward position as an opening window in the course of Qinghai's economic construction and

它是实施西部大开发以来，国家为了扩大中西部地区吸引外资的规模，提高利用外资水平而采取的重大举措之一，标志着西宁经济技术开发区将成为青海经济建设发展进程中的前沿阵地和重要窗口。

Nanjing urbanization development in accordance with the status quo, a certain period of time in the future, Nanjing domain urbanization development level of the forecast, as well as land development and construction for the Nanjing real estate market analysis of the effects of spatial scale, is expected to Nanjing City Vision Reserve sites may be about one hundred and ninety-six square kilometers, at the same time, the scope of consideration of planning the development and construction of small towns, small cities and towns in accordance with the vision of the county accounted for more than the city can reserve 5% of the land, there are 10 square kilometers.

南京城市化发展根据现状，在一定的时期内，今后，南京域城市化发展水平的预测，以及土地开发和建设的南京房地产市场的影响分析空间尺度，预计南京市远景储备网站可能约一百九十六平方公里，在同一时间，审议的范围，规划的发展和小城镇建设，小城镇根据远见，占县以上城市可保留5 ％的土地，有10平方公里。

ZHAO Xiao-bing: This is in the affirmative, we are now direct investment in large-scale investment bank did not, the future can be said that no matter how far can-can, but we still the most important investment banking business.

赵小兵：这是肯定的，现在我们直接投资的规模没有投资银行大，可以说不管将来汉能能走多远，但目前投资银行还是我们最主要的业务。

On the basis of actual difference between longitude and latitude,the nine basic-scale topographic map numberings are calculated by formulas in the paper, and then the traditional graphical method continued from the past in survey teaching would be replaced by the formula method.

按经纬差划分为：l：100万、1：50万、1，20万、1，10万、1：6万、l：2.5万、1：1万、l；5千、1：2干等9种规格。多年来，在《地形测量规范》，《测量学》、《地形测量学》等测量书籍中，一直没有完整统一的公式计算图幅编号，码沿袭传统的几何作图法，逐级推算求得。给教学、生产、地图管理和应用等方面带来不便，不能适应计算技术发展的需要。

Ambiguity is a common phenomenon in natural language. In the course of communication between human beings, the ambiguity problem is not a great trouble because of the help of human intelligence. Therefore, it's not a problem to human translation of natural language. But for the machine who contains little intelligence, the ambiguous sentences begins to appear in a large scale and be a fundamental obstacle to machine translation . Statistics shows that a MT system with a welldefined syntactic rules produces 2. 8 parsing trees per sentence when English 900 is processed, and the average lexical ambiguity is 2. 5. Even though the property that language distribution is comparatively uneven have been taken into consideration, the probability to generate a correct daily-used sentence is below 40%.

歧义是自然语言中一个非常普遍的现象，在人们使用语言的过程中，由于人的特殊智能机制的存在，歧义并没有对理解构成太多的问题，因而也就没有对语言的翻译构成实质性的问题，但是，在基本上不具备智能机制的机器面前，歧义现象开始大量表现并对机器翻译构成威胁，实际统计表明，一个良好定义的语法分析系统在分析英语900句时，平均句法歧义2.8次，平均词汇歧义2.5次，即使考虑到句法及译义出现的概率的不均匀性，如果不作任何消歧处理，译对常用句子的可能性将低于40%，因此，解决机器翻译的歧义问题已成为众矢之的。

Abstract］ objective to observe the clinical value of botulinus toxin a on the treatment of spastic cerebral palsy for children.methods thirty children were injected with bta for spasticity treatment,the dosage was 2～5 u/kg; the therapeutic efficacy was evaluated by physician rating scale and dystonia was evaluated by improved ashworth and the result was done with statistical analysis.results 29 cases was obviously improved in symptoms after injection.no obvious side effects were found during and after injection.conclusion btx-a proves to be a simple,safe and effective method in the treatment of the spastic cerebral palsy.in short,it is a useful therapeutic option.

目的 探讨a型肉毒毒素对痉挛性小儿脑瘫的临床疗效。方法根据纳入标准，选择30例患儿作为观察对象，采用bta肌肉注射，剂量为2～5 u/kg。疗效评定：肌张力采用改良的ashworth法评价、prs评分，并进行统计学处理。结果 29例治疗后较治疗前症状明显改善，其prs指标治疗前后比较差异显著（p.01）；按ashworth分级，30例中，治疗前最高5级，最低2级，平均4级。注射后除一例无效外，肌张力降为最高4级，最低1级，平均2级。治疗中及治疗后无明显副作用发生。结论 bta治疗痉挛性小儿脑瘫，副作用小，方法简单，刺激性小，维持有效时间长。bta是改善小儿脑瘫肌痉挛和肢体功能的一种实用性的治疗选择。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。