查询词典 be in the hands of

He may be right that most Canadians care more about the luge than the legislature, but that is surely true only while their decent system of government is in good hands.

他认为绝大多数加拿大人关心立法，但更关心滑雪赛，这个观点也许是正确的，但只有当政府良好的系统由可信赖的人执掌时，这个观点才是完全正确的。

They hold, moreover, the Divine origin of the entire Torah, and the eighth of the thirteen articles of faith formulated by Maimonides and incorporated into the prayer-book reads: I believe with full faith that the entire Torah as it is in our hands is the one which was given to our teacher Moses, to whom be peace.

"他们认为，此外，神源是整个律法，和第八的13条制定的信仰迈蒙尼德并纳入祈祷书内容如下："我认为充分的信仰，整个律法，因为它是在我们的手中这是一个给我们的老师摩西，他们是和平。

And I sincerely hope that every distinguished guest here of the circles of art, humanities, books and museology would be strongly interested in Chinese literature with long tradition. Let us join hands and make specific contribution for the Sino-US literature exchanges!

我衷心希望在座的各位美国艺术人文、图书博物界的重要人士，能对具有悠久传统的中国文学产生浓厚的兴趣，让我们携手为中美文学交流作出具体的贡献！

Carry incidentally again finally, long perhaps swim the musical tort reason with only network has bit of have not a leg to stand on, long swim the net is operation only " powerful dance with sth in one's hands is round ", developing a company is the T3 of Korea, want the sentence that request, also should be T3 appears personally, is not long swim the net develops advanced range.

最后再顺便提一句，也许久游网唯一的音乐侵权理由都有点站不住脚，久游网只是运营《劲舞团》，开发公司是韩国的T3，要告的话，也应该是T3出面，而不是久游网冲在前面。

China will not be able to oust the Japanese quickly, but the greater part of her territory will remain in her hands.

中国也不能迅速地驱逐日本，但是大部分的土地将依然是中国的。

In the other hands, we present a levelvalue estimation method for solving global optimization. The global optimization problem will be converted into solve the first root of a nonlinear equation.

此外，我们提出了求解总极值问题的水平值估计方法，将一全局优化问题转化为求解一元非线性函数方程的根。

I want to fill it with color and ducks, The zoo of the new Whose names you meditate--- April snowdrop, Indian pipe, Little Stalk without wrinkle, Pool in which images Should be grand and classical Not this troublous Wringing of hands, this dark Ceiling without a star.

我要将它填满色彩和鸭子。满园的新奇动物它们的名字你还在琢磨——四月的雪花莲，水晶兰，梗茎细嫩、没有皱皮，潭水中的图像都将盛大而经典，不像这双手失措地扭绞，不似这晦暗的天花板，没有一颗星斗。

Nasidake is to trade Nasidake appears on the market the staple market of the stock, also be to trade button hands in place to appear on the market the pool of the most important liquid assets of the stock.

纳斯达克是交易纳斯达克上市股票的主要市场，也是交易纽交所上市股票的最重要流动资产池。

The athlete station holds tight a sail pole to manipulate with the hands on the plank, can sail up 100 nautical miles in the boundless ocean then, and can attain per hour the astonishing speed of more than 50 kilometers, so be subjected to people's .

运动员站在板上，用双手抓住帆杆操纵，便能在无际的大洋中航行上百海里，并能达到每小时50多公里的惊人速度，因此颇受人们青睐。

But if you have, and can still shake hands with the murderers, then you are unworthy the name of husband, father, friend, or lover; and whatever may be your rank or title in life, you have the heart of a coward, and the spirit of a sycophant....

但如果你遭了殃，你还能同凶手握手言欢，那麼你便不配称为丈夫、父亲、朋友和情人，并且不管你这一辈子的地位和头衔如何，你都是个胆小鬼和马屁精…。。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。