查询词典 be in the hands of

From my governor,to be neither of the green nor of the blue party at the games in the circus,nor a partizan either of the Parmularius or the Scutarius at the gladiators' fights;form him too I learned endurance of labour,and to want little,and to work with my own hands,and not to meddle with other people's affairs,and not to be ready to listen to slander.

从我的老板那里，我学到了不去成为竞技场上决斗的蓝方或者绿方，也不要成为在角斗士战争中的帕木拉鲁兹和斯卡塔鲁兹的党徒，从他那里，我同样学到了要保持勤劳，要少索取勤奋工作，不干涉其他人的私事，也从来不听别人的非议和诽谤。

In order to prevent the children infected with parasites, the need for them to form after they wash their hands before eating a good habit of eating fruits and vegetables must be cleaned, because of the specificity of pinworm infection, pinworm infection, as well as the child's clothing to be ground contacts washing drying ground.

为了预防孩子感染寄生虫，需要他们养成饭前便后洗手的好习惯，吃的水果蔬菜一定要清洗干净，由于蛲虫感染的特殊性，感染蛲虫的孩子的衣物以及接触物都要勤洗勤晒。

Not the Attorney General who actually appealed to the Court of Appeal, were ordered to be paid out of the estate as In re Rymer, it being admitted on all hands that the Attorney General could not be ordered to pay them.

"各答辩人之讼费(注︰非上诉至上诉庭时之上诉人即律政司)一如Rymer，由遗产支付，依与讼各方之见不应著令律政司支付。"

From my governor, to be neither of the green nor of the blue party at the games in the Circus, nor a partizan either of the Parmu larius or the Scutari us at the gladiators ' fights; from him too I learned endurance of labour, and to want little, and to work with my own hands, and not to meddle with other people's affairs, and not to be ready to listen to slander.

总督让我明白，游走于罗马竞技场的那些什么绿党蓝党都没有好下场，像帕尔姆拉尤人 [1]或者斯库台人[2]那样拉帮结派跟斗兽场的格斗士们去战斗更不会有什么好下场；是他让我懂得了生活的艰辛，寡欲的重要，应该用自己的双手去创造，不能干涉他人的事务，也不要轻信流言蜚语。

BE a how heavy commitment, it demand in the same storm-tossed boat, need troubles with total, need to be hold hands and enter, ignore the road of the fronts how!

是一句多么重的承诺，它需要风雨同舟，需要患难与共，需要携手并进，不管前方的路怎样！

Cruel I am newest the net swims " wind and cloud of the Three Kingdoms " with great concentration of personnel of research and development of company of this You Mowei makes make epicly not only with complete realistically gimmick presents a the Three Kingdoms the troubled times wind and cloud of period, more behave system of ruse of economic construction, stratagem, fierce general and giant battle relation adequately, your player gets the sense of reality of be personally on the scene in game, need to be chopped blindly no longer kill, need no longer long expect is before computer, enter now " wind and cloud of the Three Kingdoms " the world, the wisdom strategy that needs dub mouse to develop you only can develop your nation easily, make the bully trade of your unify the whole country more possibly, with one's own hands the Wang Zhe biography that compose belongs to you oneself!

酷我最新网游《三国风云》这款由万维公司研发人员潜心打造的史诗之作不仅以完全写实的手法呈现出三国时期的乱世风云，更将经济建设、计策谋略、武将系统和庞大战争关系充分表现，令玩家在游戏中得到身临其境的真实感，不再需要一味砍杀，不再需要长时间守候在电脑面前，现在进入《三国风云》的世界，只需轻点鼠标发挥您的智慧谋略即可轻松发展您的国度，更可能成就您一统天下的霸业，亲手谱写属于您自己的王者传记！

Of the three in private hands, one is in Bel Air, California, another is in Manhattan with the Mugrabi family, and the last, owned by Dimitris Daskalopoulos in Athens, will be exhibited at the Whitechapel Gallery in London this summer.

在私人手中的3个，一个是另一个是在曼哈顿与穆格拉比家庭和贝莱尔，加利福尼亚州，最后，拥有迪米瑞斯Daskalopoulos在雅典，将在伦敦白教堂美术馆展出在今年夏天。

We will be cruel to the Germans and through our cruelty they will know who we are. They will find the evidence of our cruelty in the disemboweled, dismembered, disfigured bodies their brothers we leave behind us and the Germans will not be able to help themselves from imagining the cruelty their brothers endured at our hands.

我们也要过去对他们这么干我们会用残酷的手段让残酷的德国佬们都知道我们是谁他们会发现我们会比他们更加残酷的对待身边的人，我们会把他们带给我们的残忍事迹更加变本加厉的还给他们！

If there exists something more dreadful than the perpetual darkness that enshrouds the forest like the mighty hands of Yama himself, an impenetrable veil ensconcing all things sinister to be unleashed upon his clan, it must be the thought of a well-executed ambush commanded by the most feared warrior in the known world: a man with a reputation to loot, to kill, to plunder, a conqueror of the entire continent, a harbinger of death, the herald for doomsday to exterminate man like puny ants via fire and steel!

他将自己深深地隐藏在一个阴暗面具之下，所有阴晦的事都由这个组织处理，这就是为人所知的被大多数武林认识所惧怕的完美伏击：他的对手，是一个犯下滔天大罪的人，恃强凌弱，强取豪夺，杀人如麻，这个江湖中所有的罪恶都与他有关，他是武林的霸主，而那些处于角落的毫不起眼的弱小的人们若想与他作对，就如同用区区小蚁的身躯去接受火的灼烤与金刚的压迫。

Let us not weary of repeating, and sympathetic souls must not forget that this is the first of fraternal obligations, and selfish hearts must understand that the first of political necessities consists in thinking first of all of the disinherited and sorrowing throngs, in solacing, airing, enlightening, loving them, in enlarging their horizon to a magnificent extent, in lavishing upon them education in every form, in offering them the example of labor, never the example of idleness, in diminishing the individual burden by enlarging the notion of the universal aim, in setting a limit to poverty without setting a limit to wealth, in creating vast fields of public and popular activity, in having, like Briareus, a hundred hands to extend in all directions to the oppressed and the feeble, in employing the collective power for that grand duty of opening workshops for all arms, schools for all aptitudes, and laboratories for all degrees of intelligence, in augmenting salaries, diminishing trouble, balancing what should be and what is, that is to say, in proportioning enjoyment to effort and a glut to need; in a word, in evolving from the social apparatus more light and more comfort for the benefit of those who suffer and those who are ignorant.

我们应当不厌其烦地反复提出：要最先想到那些没有生计的痛苦民众，为他们减少困难，让他们得到空气和光明，爱护他们，扩大他们的视野，使他们感到灿烂辉煌，用种种形式为他们提供接受教育的机会，为他们提供劳动的榜样，而不是游手好闲的榜样，减轻他们个人负担的压力，增加他们对总目标的认识，限制穷困而不限制财富，大量创造人民共同劳动的天地，象布里亚柔斯①那样，把一百只手从四面八方伸向受压迫和软弱无力的人，为这一伟大职责运用集体的力量，为所有的胳膊开设工厂，为所有的才能开办学校，为所有的智力设立实验室，增加工资，减轻惩罚，平衡收支，也就是说，调整福利与劳动之间和享用与需求之间的比重。总之，要使社会机器为受苦和无知的人的利益发出更多的光明和更多的温暖，使富于同情心的人不忘记这些，这是人间友爱的第一义务，使自私自利的人懂得这些，这是政治的第一需要。①布里亚柔斯，神话中的巨人，是天和地的儿子，有五十个头和一百只手。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。