查询词典 be in the balance

Starting from Master Lin Fengmian, generations of outstanding Chinese artists have, in their inquiries of modern Chinese painting for almost a century, been trying to ingeniously merge the oriental art traditions with the modern western approaches, especially the abstractionism, or to balance the two heritages in a personal fashion so as to achieve a genuine breakthrough in the language of painting. This paradigm came into being in the later half of the century and new masters have been on the rise.

近一个世纪以来，在中国现代绘画的探索中，自林枫眠始，几代中国艺术家的佼佼者一直在试图将东方传统与西方的现代，尤其抽象表现艺术进行了巧妙的结合，或者说是以个人的方式平衡了这两种因素，从而在绘画语言上取得真正的突破，这个框架在此后的半个世纪间已经构成，并出现大家。

Always scores abysmally in terms of work/life balance," says the WEF's chief operating officer Kevin Steinberg."

美国总能在平衡工作和生活方面上获得极高的评价，"世界经济论坛首席运营官Kevin Steinberg说。"

The U.S. always scores abysmally in terms of work/life balance," says the WEF's chief operating officer Kevin Steinberg."

美国总是在平衡工作和生活方面上获得极差的评价，"世界经济论坛首席运营官Kevin Steinberg说。"

Perfectly combine propolis sterilizing ingredients with vegetal oil control and balance factor, the product features fast absorption and no side effect; and has outstanding therapeutic action to bottle nose and atopic dermatitis caused by comedies, acne and acarid.

本品将蜂胶抗菌成份与植物控油平衡因子完美组合，具有吸收快，无副作用等优点；对各种黑头白头粉刺、青春痘、痤疮以及由螨虫引起的酒糟鼻和各种异位性皮肤炎症有很好的治疗作用。

Two main impact factors on accuracy of electronic balance are discussed based on its working principle: acceleration of gravity and temperature variation.

从电子天平的工作原理出发，探讨了影响电子天平称量精度的2个主要因素：重力加速度和温度变化。

Through analysis of interacting variables in acceleration of gravity and electronic balance measurement results, the method of builtin standard weight compensation and its shortages are brought forward and attach the compensation method on weight calibration.

通过分析重力加速度与电子天平测量结果的相互因素，提出了内置标准砝码的补偿方法及不足，以及外附校准砝码的补偿方法。

Many terms which have become familiar outside the pages of technical books and journals have been added, especially in life sciences and computing, such as accelerator board, biocide, client-server, flash memory, and ketamine and their definitions seek to balance comprehensibility and precision.

尤其是生命科学和计算机领域的术语，都已增入本版词典中，如accelerator board、biocide、client-server、flash memory 和ketamine。对这些术语的定义，我们力求达到可理解性与准确性之间的平衡。

Many terms which have become familiar outside the pages of technical books and journals have been added,especially in life sciencesand computing,such as accelerator board,biocide,client-server,flash memory,and ketamine and their definitions seek to balance coprehensibility and precision.

尤其是生命科学和计算机领域的术语，都已增入本版词典中，如accelerator board、biocide、client-server、flash memory和ketamine。对这些术语的定义，我们力求达到可理解性与准确性之间的平衡。

Many terms which have become familiar outside the pages of technical books and journals have been added, especially in life sciences and computing, such as accelerator board, biocide, client-server, flashmemory, and ketamine and their definitions seek to balance comprehensibility and precision.

尤其是生命科学和计算机领域的术语，都已增入本版词典中，如accelerator board、biocide、client-server、flash memory 和ketamine。对这些术语的定义，我们力求达到可理解性与准确性之间的平衡。

On balance, we feel it is more likely to accentuate the capital-allocation problem than to solve it.

总的来说，我们认为大多数的情况并不能解决问题，反而是让问题变得更严重。

She got a diamond ring under the counter .

她走后门买了一个钻石戒指。

He did that matter in the glare of the public eye.

他在众目睽睽之下做了那件事。