查询词典 be in the balance

However, it is thought that the Teesside outfit may be forced to sell the England Under-21 international to balance the books, especially if they are unable to cash-in on Stewart Downing who is injured.

然而，然而米堡可能被迫出售这名英格兰U21的中后卫以平衡俱乐部的财政赤字。特别是他们完全不清楚受重伤的唐宁是否能够套现。

And the central objective of petroleum agreement should be to seek a balance of the interests, rights, obligations, and benefits between the two parties in order to produce greater mutuality of interests and commerciality.

这类合作开发石油资源的协议的中心目标就是平衡合作双方的权利义务，实现双方利益的最大化。

Just be sure that the account is in good standing and the current balance to limit ratio is below 10%.

刚刚肯定是信誉良好的帐户余额及目前的比例限制在10%以下。

As long as the Toy Poodle is definitely a Toy Poodle, and the Miniature Poodle a Miniature Poodle, both in balance and proportion for the Variety, diminutiveness shall be the deciding factor when all other points are equal.

即便是玩具贵宾犬，也应该遵循和迷你贵宾狗一标准贵宾狗，同样的平衡和品种比例，应是决定性的因素，在所有其他问题都是平等的。

In this case, some of exist balance of financial system may be broken, investors will transfer some fund to the financial market from the intermediary, cause the funds flow to financial market from the bank account, namely "disintermediation" that usually said.

这种情况下，金融体系中原有的资金配置均衡就可能被打破，投资者会将一部分资金从银行中介转移到金融市场，造成银行存款资金流向金融市场的现象，即通常所说的"脱媒"。

Particularly in Slurry pumps the use of different process water system balancing valves, hydraulic conditions can be easy to achieve balance, designed to meet the requirements of environmental temperature and air-conditioning systems running at the end of the end device can not start and stop other interference.

特别是在异程水系统中使用平衡阀，可以容易实现水力工况平衡、满足设计环境温度的要求，并且在空调系统的运行中末端设备可以不受其他末端的启停干扰。

By using the homogeneous balance principle and Hermite transform, various kinds of exact solutions to a stochastic nonlinear evolution equations can be algebraically obtained in terms of the exact solutions of heat conduction equation with variable coefficients.

利用齐次平衡原则及厄尔米特变换，借助于变系数热传导方程的各种精确解，用代数的方法获得了一随机非线性发展方程组的各种精确解。

The reader will have little difficulty in granting that we may do so when he reflects on the prevalence of exogamy, the origin of which must be referred to that want of balance.

读者将会有点困难接受我们会这样做象流行的外婚那样，其起源必然为了达到两性的平衡。

Be worth what carry is, during spreading to hypostatic economy when global banking crisis, trade data produced China September person meaning other place is driving -- export increased China compared to the same period in September 21.5%, the import rises 21.3%, favourable balance achieves the history again with 29.3 billion dollar new tall, this also is exit is added fast exceed an import first since this year March.

值得一提的是，当全球金融危机正向实体经济蔓延之际，中国9月份贸易数据出人意外地强劲——中国9月出口同比增长21.5%，进口增长21.3%，顺差以293亿美元再创历史新高，这也是出口增速自今年3月以来首次超过进口。

Little amounts of cyanide were found in all parts of plant tissues, indicating the passage of ferrocyanide through the plants.Mass balance studies showed that iron cyanide complex moving into plants from hydroponic solution can be metabolized during transport.

由于没有检测到在气态下的总氰化物，表明植物的蒸腾作用没有将亚铁氰化物释放到大气中；(3)尽管植物吸收到体内的亚铁氰化物足有限的，但物质平衡实验表明其在植物体内迁移的过程中超过96％的郜能被植物有效转化；(4)所用的4种亚铁氰化物浓度在192 h内没有对柳树产生毒性作用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。