查询词典 be in the balance

The condition of the minimum relative error is theoretically given. That is the place of the balance point should be chosen according to the ratio of the measured resistance Rx to the internal resistance Rg of the galvanometer in order to get the minimum relative error.

并在此基础上讨论了滑线电桥的灵敏度及其对所测电阻Rx的影响，从理论上给出了滑线电桥最小相对误差的条件：要使滑线电桥灵敏度所引起的相对误差最小，电桥平衡点的位置应按待测电阻Rx与检流计内阻Rg的比值来确定。

Pressure governor valve is the use of a spring-loaded power and pressure balance theory, when the spring-loaded pressure less than atmospheric pressure and the valves closed when the pressure is greater than the spring-loaded rubber tubing stretch when the bottom of compressed air diaphragm, diaphragmthe effort to promote diaphragm upward and left vavle seat blow the air flow of gas, this would piston shirking role in the pressure mobile, Selection will be emissions from valve seat, air compressors made by the then air into the gas valves and exhaust emissions is through the mouth into atmospheric

调压阀的原理是利用了弹簧力与压力相平衡的原理，当弹簧的压力小于气压的时候阀关闭，当压力大于弹簧的弹力时候橡胶调压膜片下方的压缩空气对膜片的作用力，推动膜片向上拱曲离开阀座而使空气流入气腔，此时卸荷活塞在气压作用下移动，将排放阀门推离阀座，于是由空气压缩机充入气腔的空气便通过排放阀和排气口排入大气空气压缩机空转。

Pressure governor valve is the use of a spring-loaded power and pressure balance theory, when the spring-loaded pressure less than atmospheric pressure and the valves closed when the pressure is greater than the spring-loaded rubber tubing stretch when the bottom of compressed air diaphragm, diaphragm the effort to promote diaphragm upward and left vavle seat blow the air flow of gas, this would piston shirking role in the pressure mobile, Selection will be emissions from valve seat, air compressors made by the then air into the gas valves and exhaust emissions is through the mouth into atmospheric air compressors idling.

调压阀的原理是利用了弹簧力与压力相平衡的原理，当弹簧的压力小于气压的时候阀关闭，当压力大于弹簧的弹力时候橡胶调压膜片下方的压缩空气对膜片的作用力，推动膜片向上拱曲离开阀座而使空气流入气腔，此时卸荷活塞在气压作用下移动，将排放阀门推离阀座，于是由空气压缩机充入气腔的空气便通过排放阀和排气口排入大气空气压缩机空转。

As of the door, Koyanagi gold from gymnastics into the room from that moment on became the focus of media attention. 4-year-old started training in gymnastics for Liu's gold now grown into a world-renowned gymnastics world champion, she is best at the uneven bars and balance beam two projects,2005 World Championships, she had one person would be all the items of the championship.

作为名门之后，小柳金自进入体操房那一刻起就成为了媒体关注的焦点。4岁就开始进行体操训练的柳金如今已经成长为一名享誉体操界的世界冠军了，她最擅长的是平衡木和高低杠两个项目，2005年世锦赛，她一人独揽了这两个项目的冠军。

The exertion of it spositive function relied on the exertion of the peopleps subjective positivity,namely,to change"unconscious successi on"into"conscious succession";meanwhile,administrator's behavioral reason ableness should be adjusted,which was to realize the dynamic balance between"instrumen treason ableness"and"value reason ableness"and folk sport was supposed to find its own way to develop in the process of serving the society.

研究发现，城镇化与我国民俗体育发展的关系是辩证的，要发挥其积极的作用，需要发挥人的主观能动性，即变民俗体育&无意识传承&为&有意识传承&；同时，也要调整管理者的行为理性，即实现&工具理性&与&价值理性&的动态平衡，让民俗体育始终在服务于社会中去寻求自身发展的现实道路。

It has shown by the studies at home and abroad that Chaga is the ideal companion which has health care, prevention function and can treated many diseases. The healthy groups can use it for fitness beauty、disease prevention and health care; sub-health groups can restore nature health; and disease groups regards its as the best natural therapeutic products without any side effects. The Chaga's own characteristics determines its using value in the health care market, which can be taken as the health products, that is, regulating immunity, anti-virus, anti-cancer, balance blood sugar, balancing blood pressure, improving cardiac function, treating various incurable diseases, removing free radicals, anti-oxidation, anti-aging, and so on.

国内外研究证明桦褐菌是21世纪人类最理想的保健、预防、治疗多种疾病的最好伴侣，健康的群体可以用之健身美容、防病保健，亚健康群体靠其还原健康的本色，疾病群体用其作为最好的天然、无任何副作用的食疗制剂，桦褐菌自身的特点决定了其在健康产品市场的应用价值，可作为调节免疫、抗病毒、抗癌、平衡血糖、平衡血压、改善心功能、治疗各种疑难杂症、清除体内自由基、抗氧化、延缓衰老等健康产品。

The response of HNEC to the stimulation of LPS shows dosage dependence, and stimulation of LPS with suitable concentration benefits HNEC secreting Th1/Th2 cell factors to maintain the balance; The stimulation of LPS with too high and too low concentrations would cause unbalanced secretion of Th1/Th2 cell factors, which might be the pathopoiesis mechanism of gram negative bacilli in chronic rhinitis and rhinosinusitis.

LPS对HNEC的刺激反应与浓度呈剂量依赖性，适当浓度的LPS刺激有利于HNEC分泌的Th1/Th2细胞因子维持平衡状态；过高或过低浓度的LPS刺激可诱导HNEC的Th1/Th2细胞因子失衡分泌，这可能是GNB在慢性鼻、鼻窦炎的致病机理。

Through the study of the engineering geology conditions and properties of the landslide about the left bank of Xiao Dong River Electric Station in the Lei River, through the analysis of the causes of landslide, and by using STAB procedure about limit balance method and famous Finite elements ANSYS software to analyze the landslide stability, a conclusion is made that when the water level of reservoir is 150 metres, the safe coefficient of landslide body stability under the statured status is 0.97, and the slope may be wriggled or slid, which is consistent with the result of the author using fuzzy analysis.

根据滑坡体稳定分析计算结果，从安全可靠、技术可行、经济合理多方面综合比较分析。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

Within a period of one month after the contract is terminated or the last consignment of finished products is reexported, check-up formalities by the competent Customs office shall be completed upon presentation of the balance sheet endorsed by the internal revenue departments in the Registration Book, Customs declarations and relevant documents.

并在合同到期或最后一批加工成品出口后的一个月内，凭当地税务部门在海关《登记手册》内签章的核销表连同有关进出口货物报关单以及有关单证向主管海关办理核销手续。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。