查询词典 be in the balance

AS impairs EC function by inhibiting hsp90 associated with eNOS to uncouple eNOS activity and alter the balance of NO and O2.-, which may be the mechanism of AS as an antiangiogenic and antineoplastic agent. Our findings may provide theoretical evidences for AS clinical practice in the future.

结论AS可以阻止hsp90与eNOS结合，使eNOS非偶联，破坏NO与O.2-的平衡，从而损伤内皮细胞功能，这可能是AS抗血管生成和抗肿瘤作用的机理，为将来AS应用于临床提供理论依据。

In the process , we must be careful about upsetting the balance of nature.

在此过程，我们必须关注自然平衡的更新进程。

arsenic can effect the balance of trace elements in human's body and the u nba lance of trace elements may be one of the important mechanisms of arsenism.

砷可影响人体内微量元素的平衡，微量元素的失衡可能是砷毒作用的重要机制之一。

A balance between the warrior model maleness and the maternal model femaleness must be established for a radical change in the current curricular practice .

与母性楷模间的平衡，建立在现今的课程实务上，必须大幅改变。

These kosmotropes may be divided into two groups which act somewhat differently:(1) polyhydroxy compounds fit in well with the hydrogen bonding arrangements, but stabilize any cluster 'flickering' via hydrogen bond rearrangement, as their hydroxyl groups are similarly separated to water-water separations, and (2) zwitterions where the balance between hydrophilicity, hydrophobicity, anionic and cationic characteristics ensures good solubility but only weak net interactions to surrounding water.

这些kosmotropes可分为两个群体行为稍有不同：(1)多羟基化合物符合了氢键安排但任何稳定集束'摇曳'经由氢键重排，由于其羟基同样隔开水水离职，(2)氨基酸的平衡，亲水性，疏水性，阴离子和阳离子特色ensures溶解性好，但只有弱相互作用网，对周围的水。

Under certain circumstances, such leave which remains untaken as at the balance sheet date is permitted to be carried forward and utilised by the respective employees in the following year.

于若干情况下，于结算日各雇员尚未提取之有薪假期可转拨至下年度使用。

That test requires a plaintiff to demonstrate:(1) that it has suffered an irreparable injury;(2) that remedies available at law are inadequate to compensate for that injury;(3) that considering the balance of hardships between the plaintiff and defendant, a remedy in equity is warranted; and (4) that the public interest would not be disserved by a permanent injunction.

原告必须证明(1)原告已经遭受不可挽回的损害；(2)法律上的救济方式不足以补偿此损害；(3)在考虑原被告双方的利弊得失比较下，此项衡平法的救济方式是有正当理由的；及(4)永久性禁令的颁发不会对公众利益造成危害。

But at the same time, if there is a growing revolutionary movement and a growing culture of resistance, it could open the way for and set different terms…and the balance of forces in society can be dramatically realigned.

但与此同时，如果有越来越多的革命运动和日益增长的文化性，它可以开辟道路并设置不同的条件。。。与力量平衡在社会中可以显著调整。

Process and mechanism of electrodeposited Zn-Fe-Si02 composite coatings were studied, including some contents as follow: Potential-pH plots of Zn-H2O and Fe-H2O systems were drawn, and the thermomechanical analysis was made. Results showed that the region of zinc and iron's codeposition was wide, which provided theoretic basis for electrodepositing Zn-Fe alloy. But the balance potential of zinc was greatly different from iron's, so in order to make zinc and iron codepositing, some complexant must be added into electroplating solution.

本文研究了电沉积Zn-Fe-SiO_2复合镀层的工艺和机理，主要包括以下几个方面：绘制了Zn-H-2O系和Pe-H_2O系的电位-pH图，并对其进行了热力学分析，结果表明，锌和铁发生共沉积的区域很大，这就对电沉积Zn-Fe合金的可能性提供了理论依据，但是锌和铁的平衡电位差别较大，所以，必须在镀液中添入一定量的配合剂才能使锌铁产生共沉积。

To have such a customer, the need for 600,000 yuan loan commercial loans, loans in the two methods of understanding, only that the matching law can be less repayment of principal interest expenses, and loan 20 years, to allow for staff loan balance is about how much the monthly repayment amount.

能拥有这样一个客户，需要六十○点〇〇万元贷款商业贷款，贷款中的两种方法的理解，只有匹配法可减少本金利息开支，贷款20年，以便工作人员贷款余额是多少每月还款额。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。