查询词典 be in the balance

Because if the chest is not over the center of gravity, The balance will be lost in case of shock caused by a bump on the piste.

因为，如果胸部不超过重心，余额将会丢失情况下的冲击所造成的冲击的雪。

The results show that the supply and demand of food can keep balance now and in the predicable future, although there might be a slight deficit.

研究结果表明，我国当前及未来在食物的供需平衡方面虽略有亏空，但在总体上保持了平衡。

However, as Barclays repeatedly stressed this week, Protium is not focused on regulatory arbitrage: those $12.3bn assets will stay on Barclays' balance sheet for regulatory purposes, in the sense that the bank will be forced to make big capital provisions against a $12.6bn loan it is extending to Protium.

然而，巴克莱再三强调，Protium并无意于监管套利：为了便于监管，123亿美元资产将保留在巴克莱的资产负债表。巴克莱将须就提供给Protiu的126亿美元贷款作出巨额拨备。

The thesis firstly put foreword that the theory of balance should be the basis of the action. Then it analyzes that the actionable benefit is the qualificatory basis of administrative agency in the action. Moreover, it elaborates the value of establishment of action of public authorities in our country.

认为我国机关诉讼制度的理论起点应当是"平衡论"，具有"诉之利益"是我国行政机关提起机关诉讼的主体资格根基；同时系统地分析了构建我国机关诉讼制度所具有的价值。

If the answer is four, only accept an invitation that experience shows is in the top quartile: on balance, it's likely to be the best you get.

假如答案是四个的话，那就只接受经验判断为首选的那个：总的来说，这可能是你的最佳选择。

The same circumstances, in order to "joint venture","owned" Provision for bad debts reserve the balance of accounts receivable may be 3% of total reported

为了正确执行这一制度，建议国家税务机关和财政部门监督和协助企业完善财务会计管理，协助企业加强赊销业务的管理。

The rider must also be placed centrally in the saddle seat to allow perfect balance, and free movement, and to maximise the bearing surface on the horse's back.

骑手还应该保证坐在马鞍的中心部位，这样才能保持最佳平衡状态，行动自如，同时最大限度地分担马背的压力。

When they are out of balance, the army will be like a three-legged dog, with one leg always dragging in the dust.

当两者不平衡时，部队就像一条三条腿着地的狗，总有一条腿悬在空中。

The key problem of this model is to acquire injecting power actual utilization rates. A pseudo load variable to balance network losses and to construct its corresponding Jacobian matrix is introduced. In the solution power flow process, injecting power actual utilization rates of each generation could be easy obtained with solving the n step transposed matrix.

该模型核心是上网电能实际利用率的计算，以直流潮流为基础，引入虚拟网损负荷变量并构造出带有松弛负荷变量的有功不平衡方程雅可比矩阵，一次求解n阶矩阵的转置矩阵，获得各发电机组的上网电能实际利用率。

As to the infringer who is unblamable should be sentenced less in compensation in benefit of protecting the development of internet information resource. Thus it is good for striking the balance of the copyright protection、the development of internet and the interests of the society.

在损害赔偿上，笔者认为所有案件均应考察当事人的主观过错，对主观无过错的侵权人，应从有利于保护尚处于弱势的网络信息资源发展的角度出发，判处承担较轻的赔偿责任，从而达到各方的利益平衡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。