查询词典 be in the balance

Or can it be weighed out in the balance for gold.

购不来的，更无法用黄金来称出它的重量。

It may not be purchased of the merchants, nor can it be weighed out in the balance for gold.

也不能用黄金的重量来衡量。

Liabilities can be classified in the balance sheet as current or long-term liabilities.

负债可分为：在资产负债表中作为当前或长期负债。

Article 29 An item of owners' equity shall be included in the balance sheet.

第二十九条所有者权益项目应当列入资产负债表。

Believing in God is an extreme, unbelieving in God is another extreme; you must be in the middle and absolutely in balance.

相信上帝是一个极端；不相信上帝是另一个极端；你必须在中间，绝对地平衡。

For example, if the validity and amount of a claim for damages under a legal action are disputed, it may be inappropriate for the enterprise to recognize the full amount of the claim in the balance sheet, although it may be appropriate to disclose the amount and circumstances of the claim.

例如，如果一项法律诉讼的赔偿要求的成立与否和金额大小都处在争执当中，虽然企业揭示赔偿要求的金额和情况可能是适宜的，但在资产负债表中确认赔偿要求的全部金额却可能是不适宜的。

Be/ hang in the balance (L18): be not certain what will happen to sb.

生命等 在危急状态中，未定，命悬一线

Front and rear must be in perfect balance with good reach in front and drive in the rear.

前后躯非常协调，前躯伸展充分，后躯驱动有力。

If these governments had decided to balance their budgets, as many conservatives demand, two possible outcomes can be envisaged: the plausible one is that we would now be in the Great Depression redux; the fanciful one is that, despite huge increases in taxation or vast cuts in spending, the private sector would have borrowed and spent as if no crisis at all had happened.

如果这些国家的政府当初决定平衡其预算，就像许多保守人士要求的那样，可以想象会出现以下两种可能的结果：貌似切实可信的一种是，我们现在会陷入又一轮大萧条；不切实际的一种是，尽管税收大幅提高或支出骤减，但私人部门还能像从未发生过危机那样照常借债和支出。

Net foreign exchange losses incurred during the set-up period shall be amortized based on the provisions set out in Article 39 of these Regulations and the unamortized value shall be separately disclosed under other assets in the balance sheet.

同期汇兑损失和汇兑收益相抵后，如为损失净额，应当按照本制度第三十九条的规定进行摊销，摊余价值在资产负债表其他资产类下单列项目反映

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。