查询词典 be in the balance

However, people"s knows to the physiological sex and to it of crankiness for long time, thus result in the sex selection phenomenon of"regarding men as superior to women, and the social population sex comparison be out of balance, all result in serious influence to the family and the societies.

然而，长期以来，由于人们只认识到生理性别以及对它的偏执，从而造成"重男轻女"的性别选择现象，进而致使社会人口性别比例失衡，对家庭和社会都造成严重的影响。

In such cases the cost should be treated as a capital purchase see (2 below,not as a current expense see (1 below. We see the difference in effect on the balance sheet:(1) e.g. Expense of ￡1,000

在这种情况下，购置成本可以看着成支付资本的购买(见以下2)，不作为当期费用(见以下1)，我们在资产负债表里看出实际的不同：(1)即，1，000英镑的费用

The following points are emphasized:The operation models of adiabatic and diabatic distillation have been set up and the operation block, thermodynamics model and mathematical model in the simulation have been determined as well;(2)Based on the simulation and exergy analysis with Aspen Plus program, shortcut distillation design—DSTWU model and rigorous distillation design—RADFRAC model, the author has determined the heat duty, exergy losses and the distribution of exergy losses along the adiabatic column, which will help the simulation and optimization of the diabatic distillation;(3)Diabatic distillation under various operation conditions has been simulated by using energy balance method and exergy analysis;(4)How the different mixture and the various degree of separation, number of trays and feed location influence exergy saving in diabatic distillation have also been discussed;(5)On the basis of the total exergy losses along the column, different schema of the heat transfer distribution along the column have been compared and analyzed;they can be classified in three categories: heat duty equipartition approach, empirical approach, separation degree matching approach. In conclusion, different heat transfer distribution along the column will have effect on total exergy losses. In particular, most satisfactory results have been obtained by using separation degree matching approach. In order to diminish the exergy losses, heat transfer distribution should meet the needs of the request of separation degree.And on this premise, the author makes his suggestion in increasing the proportion of heat supplied to the tray with minimum exergy losses and decreasing the proportion of heat supplied to the tray with the maximum exergy losses.

本文对透热精馏过程进行了模拟并对其节能效果的影响因素做了较为全面的分析和深入的研究，主要研究内容如下：(1)建立了常规精馏和透热精馏过程的模拟操作模块、热力学模型以及数学模型；(2)利用化工模拟软件Aspen Plus并分别采用DSTWU简捷模型和RADFRAC严格计算模型对常规精馏进行模拟计算和有效能分析，确定常规精馏塔的公用工程热负荷、有效能损失及有效能损失在塔内的分布，为透热精馏的模拟和优化提供数据参考；(3)对不同物系在不同分离度条件下进行透热精馏的模拟，分别采用能量衡算法和有效能分析法进行计算和分析；(4)探讨了各种因素如物系的选择、不同分离度、塔板数、进料位置对透热精馏节能效果的影响；(5)以全塔总有效能损失为比较基准，对热量在塔内的三种分布方案即热负荷平均分配法、经验法和分离度匹配法进行了对比分析并得出结论：塔内热量的不同分布方案对于全塔总有效能损失会产生影响，其中以分离度匹配法的节能效果最为理想，为减少有效能的损失，应使塔内的热量分布满足各塔板的分离度要求，并在此前提下，尽量减小有效能损失大的塔板的热负荷和增加有效能损失小的塔板的热负荷。

In both instances very big reductions in GHG emissions can be achieved, but the balance becomes especially favourable when the CO2 emissions saved by replacing power which would have otherwise been generated by non-renewable are considered.

在这两件很大的削减温室气体排放量才能实现，但有利的平衡显得尤其当二氧化碳排放量节省电力取代否则会产生非再生。

The five characteristics of the system are exploiting the ordered decomposition of problems in the structure of networks; using the Hasse graph to map the transfer network to the field of real numbers homomorphically; distinguishing the production rules as strong rules and weak rules; using the method of scheduling among stations to balance the search by weak rules in every station; searching in the best-first way both in the large and in the small, but with the different aims respectively, which can be regarded as a BF′-BF strategy in which the macro guides the micro.

该系统有五个特点：利用了一种网络结构的有序分解；采用Hasse图将中转站网络同态地映射到实数域上；将产生式规则区分为强规则和弱规则；采用站间调度的方法系统地平衡了各站弱规则的搜索；全局和局部都为最佳优搜索，只是目标指向不一样，是一种宏观引导微观的BF′-BF混合策略。

I have just read in the paper that three elderly people , sharing an apartment and all confined to wheelchairs because of cerebral palsy , were robbed by intruders . Three Mexican tourists who could no English were charged $ 167 for a taxi ride from Kennedy International Airport to downtown New York . The 217 blind newsdealers of New York recently complained that their customers are stealing coins from their trays , shortchanging them ,and frequently mugging them on their way home at night . A savings bank guard who assisted blind customers with their deposit and withdrawal slips was recently charged with forgery and grand larceny after a blind depositor discovered her balance was $ 169 instead of the $ 2857 which her Braille accounting indicated should be there . During last year's Central Park Bicycle Race , five of the racers were attacked and had their bikes stolen while the race was in progress . This is something of a handicap in a bicycle race .

以下是我刚刚从报纸上读到的：有三位上了年纪的老人，他们住在同一间公寓里，因为患有脑瘫，他们都不得不坐在轮椅上度日，而就是这样可怜的弱者也遭到入室盗窃者的劫掠；三个不会讲英语的墨西哥游客从肯尼迪国际机场乘车到纽约市中心，司机宰客要价167美元；最近，又有217位盲眼卖报人哭诉他们的辛酸遭遇：路人们从他们的盘子里偷走硬币，顾客经常少找钱，在夜间回家时屡遭劫匪光顾；一家银行专门协助盲人顾客办理存储手续的工作人员最近被控伪造文件和欺诈，因为他的一名顾客发现自己的账目上少了一大笔钱，2857美元的存款只剩下167美元；在去年中央公园自行车赛期间，有5位参赛者遭到攻击并被人抢走自行车，这让比赛可笑的成为了"障碍赛"。

Now the structure has several fundamental characteristics as follows, the disparity of income within basic stratum appears remarkably widen, not only takes among different trades, but also between leaders and the be-managed; the disparity of income between white-collar and blue-collar tends to reasonable in balance; although the disparity of labors' income in different proprietorship takes on some widening, evidence in the mass is not obvious, except labors' income in collective enterprise is relatively low; owing to "non-position income" of partial labors having an increasing proportional to "position income", the disparity of real income grows more serious; peasants having moved into city locate in the lowest class of urban income structure; polarization between the have and the have-not just comes, and so on.

当前城市居民的收入分配结构体现如下几个基本特点，即计划经济时期的基本社会阶层内部的收入分配差距显著扩大，不仅表现在不同行业之间，而且更表现为管理层与被管理层之间的收入分配差距显著扩大；脑力劳动者与体力劳动者之间的收入分配差距总体上趋向正常、合理；不同所有制职工之间的收入分配差距虽有所扩大，但除集体单位职工收入水平相对较低外，总体意义上并不明显；部分职工"非岗位收入"占"岗位收入"的比重增大，城市居民之间实际的收入分配差距更大；进城农民总体而言在城市居民收入分配结构中处于最低层；整体意义上城市居民的收入差距明显，贫富分化的格局初现。

In order to better balance the cost of new rewards that we would like to add to the Argent Tournament, we will be changing the cost of the Argent Hippogryph flying mount in the next minor patch.

为了能够更好的平衡银色锦标赛新加入的奖励的花费，我们决定在下个小补丁改变角鹰兽飞行坐骑的花费。

For example, if you pay the balance in full on May 1 and charge an item on May 2, you will not be charged interest between May 2 and your next statement date.

宽限期-交易的日期和到期日之间，通常是2 0- 30天，如果您支付全额，您可以在避免利息费用。

Have introduced its systematic structure and operation principle in the system of loading of the inertia, and the vibration question that should be paid attention to while designing a group of rotator inertial mass, describe a critical rotational speed of group of rotator inertial mass in detail, influence the factor of a critical rotational speed of group of rotator inertial mass, and rotate a critical rotational speed computing technology and rotation of group and a balance question of group of inertial mass of inertial mass , and confirmed a design of group of rotator inertia quality finally.

在惯量加载系统中介绍了其系统结构和工作原理，以及在设计旋转惯性质量盘组时应注意的振动问题，详细地论述了旋转惯性质量盘组的临界转速，影响旋转惯性质量盘组的临界转速的因素，以及旋转惯性质量盘组的临界转速的计算方法和旋转惯性质量盘组的平衡问题，并最后确定了旋转惯量质量盘组的设计。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。