查询词典 be in the balance

You requested that 80% of the bicycles be shipped in March and the balance in April.

返回 Notes(2)你方要求50%的自行车在3月装运，其余的在4月份。

To what extent should there be balance in the choice of international vs. local context?

在什么程度要有平衡的选择与当地国际背景？

Question: Does there need to be a balance in the Fifth Dimension?

问题：在第五维需要有一个平衡？

The functions of some of these adipokines might be involved in the regulation of energy balance, and the others are involved in immune response, according to previous reports.

依据之前的报告，它们的功能可能是调节体内能量代谢的平衡，也有部份参与免疫反应。

Children's Hospital Boston - One path to a long and healthy life may be establishing the right balance in insulin signaling in the body and brain, according to new research published in the July 20, 2007 issue of Science.

波士顿儿童医院的-一个路径，以长期和健康的生活，可建立正确的平衡，在胰岛素信号在身体和大脑，根据新公布的一项研究，在2 007年7月2 0日的问题，科学。

Bicameralism increases the transaction costs of enacting legislation, which can be good or bad (it is bad in national emergencies, as in the financial crisis of last September), and it also increases the cost of repeal, which on balance probably is bad, arbitrarily enhances the political power of sparsely populated states, results in many unprincipled and confusing legislative compromises, and diffuses responsibility for legislation.

两院制增加了制定颁布法律的办理成本，这可能有好有坏（在国家紧要时刻就有害，就像去年9月爆发的金融危机）；两院制也增加了撤销决议的花费，总的来说可能是不利的，这任意地提升了人口稀少的州的政治力量，导致了许多不道德的、令人疑惑的法案妥协方案；也模糊了法律的职责。

Whether sea-going people were short of money about that time, or were short of faith and preferred cork jackets, I don't know; all I know is, that there was but one solitary bidding, and that was from an attorney connected with the bill-broking business, who offered two pounds in cash, and the balance in sherry, but declined to be guaranteed from drowning on any higher bargain.

至于到底是因为那时节水里来海里去的人们囊中羞涩，还是对那玩意儿信心不足，而更信赖软木救生衣，我不得而知；我唯一知道的是，参与竞购的仅有一人，是一位证券经纪行律师。他只肯出两英镑现金，其余以雪利酒冲抵。任如何向他保证穿上这种救生衣绝不会溺水，他都再不肯多出一个子儿。

Our study regarded Pear and Aids Apricot tree which be used to develop afforestation by water-harvesting in Semi-arid Region on Loess Plateaus as experience forest. In the case of water-retaining agent, we study the physical effect of water-retaining agent on soil water shifting balance and water use efficiency through soil-water-atmosphere conium system.

本研究以黄土半干旱区集水造林的杏树和梨树为试验林分，采取以保水剂为中心的综合保水技术，运用土壤—植物—大气连续体理论和土壤物理学理论，系统地研究了保水剂对土壤水分动态及其利用效率的影响，得到如下主要结论： 1。

Near the center, the pressure gradient force (from the pressure in the center of the cyclone compared to the pressure outside the cyclone) and the Coriolis force must be in an approximate balance, or the cyclone would collapse on itself as a result of the difference in pressure.

中心附近的气压梯度力（从压力中的中心气旋的压力相比，外气旋）和科氏力，必须在一个大致平衡，或气旋将会崩溃对本身所造成的差异在压力。

The crampon can also be used for counter balance or by hooking with the heel behind icicles or in holes in the ice.

冰爪有时用来做反平衡或用脚后跟钩在冰柱上，或者放进冰上的小孔内。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。