查询词典 be in the balance

Hitherto, an uneasy alliance of low-church evangelicals and Anglo-Catholics has struggled to resist liberal Anglicanism."This will change the balance in the Church of England in favour of the liberals," says Jonathan Bartley of Ekklesia, a think-tank."The evangelicals won't go to Rome and they may now be abandoned by their Anglo-Catholic allies."

Hitherto，一个焦虑的福音教派和圣公会-天主教联盟，正努力抵制开放的圣公会主义"取悦自由派将会改变英国教会的平衡"， Ekklesia 的智囊 Jonathan Bartley 说："福音教徒不会改信罗马，他们有可能被圣公会-天主教联盟抛弃"。

Therefore, a certain balance must be sought in the implement of antitrust law.

因此，在反垄断法的实施过程中，必须在二者之间寻求某种均衡。

If RMB continue to increase in value in the future, what the impact will be on trade balance of China is a big problem to study.

汇率升值的贸易收支效应是本文的主要研究目的，同时也特别探讨了人民币升值对我国贸易收支的影响。

After weeks of testing, Kevin was diagnosed with lupus, an immune system that is out of balance which can be destructive to any organ and tissue in the body.

在几星期检查后，凯文被诊断为红斑性狼疮，是出於免疫系统失衡导致会破坏体内的任何器官或组织。

Thus, there has to be a balance in the space and time aspects of computing.

因此，我们需要计算时间和空间消耗，从中获得平衡。

This bolsters my current thinking that leaders in the future will have to balance their intelligence quotient with a stronger emotional intelligence in order to be more effective when it comes to change.

这个结论让我确定一件事，就是未来领导者必须设法在他们的IQ 与EI之间取得平衡，才能更有效的领导改变。

In the first, the thesis classes the information that could be shared in supply chain, stock information, demand information, sell forecast information, produce/deliver plan information and others. Then describes the flow of information in supply chain, establishes the decentralized, centralized and colligated control model of information flow. Through the analysis of indetermination, information asymmetry, bull-effect and the balance of collision target in supply chain, explains the value of information in supply chain.

论文首先对供应链中的可共享信息做出了界定，包括库存信息、需求信息、销售预测信息、生产/配送计划信息以及其它信息等；分析了供应链中的信息流，建构了信息流的分散控制、集中控制及综合协调控制三种控制模式；并通过对供应链中的不确定性与信息不对称，&牛鞭效应&的形成与产生原因以及供应链冲突目标的协调分析，说明了供应链中的信息价值。

All search engine on the world are in keep making a balance, in technical level, also be in moral level.

世界上所有搜索引擎都在不停地做平衡，在技术层面，也在道德层面。

The balance of power is a dynamic concept which, in practice, has to be understood in context.

势力均衡是一个有活力的概念，在实践上，这个概念必须放在上下关联中来理解。

One would reasonably presume the ancient markets-imagine the agora in Athens or a bazaar in the Fertile Crescent of Mesopotamia-necessitated systemic organization and coordination, bringing people together in ways to facilitate exchanges and, on balance, improving society (see also Lane, 1991; and McMillan, 2002, p. 4, who hints the oldest discovered artifact of written language may be a marketing transaction, scratched in baked clay, circa 3000 BC).

人们有理由推测古市场，想象立即在雅典或集市在新月沃地的美索不达米亚，需要系统性的组织和协调，使人们团结在一起的方式，以促进交流，并在平衡，改善社会（又见巷， 1991年；和麦克米兰， 2002年，第4页，谁最古老的发现暗示影的书面语言可能是一个市场交易，抓伤的烤粘土，大约公元前3000年）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。