查询词典 be in the balance

In if why be mixed in safeguard attainder,performing national function procedure, seek both the balance between and harmonious it is national legislation, execute the law and in judicatory cannot evasive task.

如何在保障公民权利和履行国家职能过程中寻求两者之间的平衡和协调乃是国家立法、执法和司法中不可回避的任务。

And the difference between the two sums shall be expressed in the said certificate as a balance due to the Trade Contractor from the Employer or to the Employer from the Trade Contractor as the case may be.

以上两总额如有差异，应该最终证明书中陈述，作为甲方应付专业承包商的款项，或专业承包商应付甲方款项或任何有可能的情况。

Abroad, Chinese leaders are struggling to cope with what they feel to be an accelerated shift in the global balance of power, in China's favour.

国外，中国的领导人正致力于处理他们认为的全球力量平衡往中国有利的方向加速转移的问题。

In the meantime, kidney spherule filtration is led is decelerated, uric natrium is excreted reduce; kidney canaliculus to answer absorptivity to reduce, make kidney canaliculus also decreases to be being absorbed of sodium again, reason is easy produce liquid and electrolyte to lose a balance, this kind of case will come continuously after be born the 2nd, 3 weeks.

同时，肾小球滤过率减慢，尿钠排泄减少；肾小管回吸收率降低，使肾小管对钠的重吸收也减少，故易发生液体和电解质失平衡，这种情况将会持续至出生后第2、3周。

The fundamental wage can be counted directly bywork hours in firm ,and firm profit can only be indirectly counted by the balance ofcommodity value and firm cost.

基础工资可以自己在企业内部借助于劳动时间进行直接的核算，而企业利润则只能通过商品价值与企业成本的差额来间接地核算。

But be sure, the adverse balance can not be bottomed out in the real economy.

但可以肯定的是逆差不能见底实体经济的了。

According to the problems and shortages exited in the first national judicial cxalnination,author suggests that the system sheRid be perfected in the following three aspects:first,on the basis of lower condition for the entrance of the examination and lower matriculating score,We should keep the balance of right and obligation;second,we could deepen the judicial officials and personal system at the turning point of establishing the national judicial examination system;third,We should perfect the existing judicial unitary examination system through the combination of unitary examination and unitary study so that the purpose of practicing the national judicial examination system can be fulfilled much better.

针对首届国家统一司法考试存在的问题及不足，笔者建议从三处着手进行完善：首先，在放宽报名条件和降低录取分数线上应讲求&权义平衡&；其次，以国家司法统一考试制度为契机深化司法官人事制度改革；最后，以&统一考试+统一研修&的结合来完善现行的司法统一考试制度，使国家实行司法统一考试制度的目的能更好地实现。

In the lithographic, apart from maintaining the balance of ink, fountain solution of another important function is to be able to take away due to a printing plate and high-speed rotating friction so that heat plates can be maintained at a relatively stable and suitable for transfer outside the scope of the temperature.

在有火胶印洋，除了保留火不朱不均不以内，润版液的另外一个轻给息用不离是可以带行由于印版矮速回旋扭转摩擦而爆发的冷度，这样印版不离可以保留在一个比力安定的、得当油不朱迁徙的温度边界不以内。

Where enterprises formerly carry out the method of linking wages up with efficiency, for the balance of wage reserve fund that has accrual before January 1, 2008 but fails to be deducted before tax since it is not actually paid, the wage reserve fund that is actually paid after 2008 shall be deducted before enterprise income tax according to facts in the actual payment year.

根据《国家税务总局关于做好2007年度企业所得税汇算清缴工作的补充通知》（国税函〔2008〕264号）的规定，企业2008年以前按照规定计提但尚未使用的职工福利费余额，2008年及以后年度发生的职工福利费，应首先冲减上述的职工福利费余额，不足部分按新税法规定扣除；仍有余额的，继续留在以后年度使用。

Can enjoy a sex: Enhance antagonism authenticity, continuously test player; More intelligent area defends can enclothe all empty shelves, the player needs to seek new aggression way ceaselessly; The capability of goalkeeper will be stronger, have the capacity of current and top-ranking door-god; The judgment also undertook be machininged afresh, AI is taller, can make in the match more of the balance sentence punish.

可玩性：增强对抗真实性，持续考验玩家；更智能的区域防守会覆盖所有空档，玩家需要不断寻找新的进攻方式；守门员的能力会更强，具备当今一流门神的能力；裁判也进行了重新加工，AI更高，在比赛中会做出更平衡的判罚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。