查询词典 be in receipt of

Additionally, it' s a shortcoming in the law that the affirmation of time of arrival is not intact, so the rule of retrieval should be supplied, and the effect of acknowledgement of receipt should be defined as well.

电子签名法》对于数据电文到达时间的确定存有缺漏情形，应当补充检索到达规则，以合理分配风险。同时，确认收讫规则与收发时间规则的适用界限以及确认收讫的法律效果尚须进一步明确。

Because this colourful door takes a lot of categories that attribute pornographic picture, I am very so careful when releasing a picture, just choose the heat with those absorbing regard asing that do not expose, reckon as to picture origin I do not say everybody also knows, just released go up a hour, quantity of a money order receipt to be signed and returned to sender is achieved 200 many, because set the regulation that the reply can see,basically be, be less than a few days, the member of forum registers a quantity to also soar, I am glad very, released a few paragraphs of video again then, this everybody is interested more, the effect is more apparent of course, did Seo in the light of this keyword plus me, in Baidu the search of a few main keywords is ranked is before a few, it is when I am cock-a-hoop, because the site that good friend of my a stationmaster tells me him placed the photograph of Xxx to be sealed, I saw me be put again fast half month, the government is busy provide disaster relief, do not have doctrinairism to meet, the effect also was achieved now, it is moment whole body and retreated, I immediately the special subject this kind is whole take out, escape one disaster

由于这次的艳门照很多都属于色情图片的范畴，所以我在发布图片的时候很谨慎，只是选取那些不暴露的作为吸引人的热点，至于图片来源估计我不说大家也都知道，刚发布上去一个小时，回帖量就达到200多个，主要是因为设置了回复可看的规则，不到几天，论坛的会员注册量也大增，我很是兴奋，接着又发布了几段视频，这个大家更感爱好，效果当然更明显了，再加上我针对这个要害词做了seo，在百度几个主要要害词的搜索排名都是前几位，就在我自得洋洋的时候，我的一个站长好朋友告诉我他的站点因为放置xxx的照片被封了，我再看看我都放了快半个月了，政府忙着救灾，没空理会，现在效果也达到了，是时候全身而退了，我就马上把这一类的专题全部去掉，躲过一劫从这次的热门事件当中我体会到几点，和大家共同探究

City industrial and commercial bureau warns customer, careful choice meets easy target, whether does the attention offer address of detailed news report and connection telephone on new businessman network address, should call first when necessary the identity that tries to check operator; If use credit card to pay payment for goods, had better use special account, should not be inside card put too much ready money, choose COD way as far as possible; The attention saves concerned receipt, include " the electron trades receipt "; Save consumptive record, in case after the webpage is updated, nowhere inquires; Not by " low " puzzle, understanding place market is same the price of commodity or similar goods, the price on judgement net is reasonable.

市工商局提醒消费者，谨慎选择交易对象，注重生疏商家网址上是否提供具体通讯地址和联系电话，必要时应先打电话加以核实经营者的身份；假如使用信用卡支付货款，最好用专用账户，卡内不宜存太多现金，尽量选择货到付款方式；注重保存有关单据，包括"电子交易单据"；保存消费记录，以防网页更新后，无处查询；不要被"低价"迷惑，了解当地市场同一商品或类似商品的价格，判定网上售价是否合理。

In all cases where the goods are delivered to another carrier, or to a lighter owner, warehouseman or other bailee for the purpose of transshipment, the liability of this carrier shall absolutely cease when the goods are free of the ship's tackler and the responsibility of this Carrier thereafter shall be that of a forwarding agent of the shipper and this Carrier shall be without any other responsibility whatsoever l and the goods shall thereafter be at the risk for all purposes and in every respect of the shipper, consignee, and/or the on-carrier, and subject to all conditions and exceptions in the bill of lading, receipt or other agreement under which the goods are forwarded.

凡因转运而将货物提交给另一个承运人、或驳船船东、或仓库业者或其他受委托人时，货物一旦离开船只吊钩，本承运人的责任将全部解除；此后，除承担发货人的运输代理人的责任外，承运人对其他责任概不负责；此后，根据提单、收据或其他货物转运协定的所有条件和除外规定，货物的一切风险应由发货人、收货人、和／或二程承运人承担。

In all cases where the goods are delivered to another carrier, or to a lighter owner, warehouseman or other bailee for the purpose of transshipment, the liability of this carrier shall absolutely cease when the goods are freeof the ship's tackle; and the responsibility of this Carrier thereafter shall be that of a forwarding agent of the shipper and this Carrier shall be without any other responsibility whatsoever; and the goods shall thereafter be at the risk for all purposes and in every respect of the shipper, consignee,and/or the on-carrier, and subject to all conditions arid exceptions ha the bill of lading, receipt or other agreement under which the goods are forwarded.

凡因转运而将货物提交给另一个承运人、或驳船船东、或仓库业者或其他受委托人肘，货物一旦离开船只吊钩，本承运人的责任将全部解除；此后，除承担发货人的运输代理人的责任外，承运人对其他责任概不负责；此后，根据提单、收据或其他货物转运协定的所有条件和除外规定，货物的一切风险应由发货人、收货人、和／或二程承运人承担。

Asked about the specific schedules and prices of freight forwarding, according to the completion of goods, decide on the specific schedules, fill in the consignment note (BOOKING ORDER, also called the booking) to the freight forwarding, and then, and freight forwarding to confirm whether receive the consignment note, if it is consolidation, freight forwarding after receipt of booking Jincang fax you a notice, you can put the above information on time shipping to the warehouse; if it is the entire cabinet, and other freight to get Class and you will be confirmed after the loading time and address.

询问货代具体的船期和价格，根据货物的完成时间决定具体船期，填写托运单（BOOKING ORDER，也叫订舱单给货代，然后和货代确认是否收到托运单，如果是拼箱，货代收到订舱单后会传真你一份进仓通知书，你可以根据上面的信息按时把货运到仓库；如果是整柜，等货代拿到舱位后会和你确认装货时间，地址等。

Objection,if any,should be raised by the Buyer within 5 days after the receipt of this Slaes Contract,in the absence of which it is understood that the Buyer has accepted the terms and conditions of the Sales Contract.

如有异议，买方应在收到销售合同后5日之内提出，如没有提出异议则默认为买家已接受合同中的条款条件

IN CASE OF DELIVERY BY AT FREIGHT OR BY PARCEL POST. AIRWAY BILL OR PARCEL POST RECEIPT SHALL BE PROVIDED RESPECTIVELY INSTEAD OF BILL OF LADING.

如果用火车或者邮寄包裹运输，应该提供空运单或者邮寄收据而不是提单。

When in stock, and upon receipt of payment, orders will be fulfilled, securely packaged and sent out within 2 business days.

在正常的情况下，在欧洲本地约三天的时间内将会运送到你手中，而在欧洲以外的地方将需要10天的作业时间。

When in stock, and upon receipt of payment, orders will be fulfilled, securely packaged and sent out within 2 business days.

当有现货及收到付款之后，订货已经完成在两天的作业内将安全地包装及出货。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。